Comelit 41CPE118 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 94

4.7.5 FIRE / EVAC panel interface module

Using this interface, Comelit 41CPE118 are designed for connection to up to 5 Comelit compact voice evacuation panels,

product codes: 49CCO002, 49CCO004, 49CCO006. This creates a network where speakers scattered across various zones

within the protected site will automatically be controlled and enabled in accordance with the programming in the dedicated fire

panel menu.

•

Connecting the interface hardware

Network connection between panel 41CPE118 and EVAC panels takes place via a CAT 5e SF/UTP PH30 cable, crimped with

RJ45 plug in standard “B”, both on the fire panel side and the voice evacuation side.

49CCO00x

Plug the cable into the Ethernet port of the interface installed in the fire panel, and into one of the 2 LINK ports inside the

49CCO00X panel. If there are several EVAC panels, use the second LINK Ethernet port to continue connecting the next EVAC

panel to the network.

41CPE118

•

Programming the 41CPE118 fire panel side interface:

To program the interface module, access the 41CPE118 panel menu, logging in as a level 3 user, and carry out the following

steps:

SYSTEM – PROGRAMMING – PANEL – NETWORK – NETWORK SETTINGS

In the Network Settings menu, set the following parameters:

◊

NETWORK STATUS

= ENABLED

◊

NETWORK TYPE

= 1.EVAC VOICE or 2.EVAC VOICE + LAN

1. Set EVAC VOICE if the system consists of a fire panel connected to one or more EVAC panels. This means panel 41CPE118

will enable the interface for communication between the Fire panel and the Evac panel(s).

2. Set EVAC VOICE + LAN if the system consists of a fire panel connected via LAN to other 41CPE118 panels (for the

communication of events or supervision via SW) and if it also needs to be connected to one or more voice EVAC panels.

◊

NUMBER OF EVAC PANELS

= from 1 to 5 (enter the total number of EVAC panels connected to the system)

◊ To continue programming the interface, you need to assign the relevant Fire Zone Group to the Fire Zones, as the enable

commands to the Evac panels refer to alarms originating from Zone Groups.

Maximum total distance 1000 m

Содержание 41CPE118

Страница 1: ...Passion Technology Design EN TECHNICAL MANUAL INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL FOR LOGIFIRE PANEL 41CPE118...

Страница 2: ...OUCHSCREEN 22 4 0 1 INITIAL STARTUP 22 4 0 2 CHANGING THE LANGUAGE 22 4 1 ACCESS CODES 23 4 2 PROGRAMMING MENU 25 4 3 DEVICES 26 4 3 1 PERIPHIERY DEVICES 26 4 3 1 1 Current device state 27 4 3 1 2 Add...

Страница 3: ...o comelit it export department comelit it DoP No 045 EN 54 2 1997 A1 2006 AC 1999 EN 54 4 1997 A2 2006 AC 1999 41CPE118 Requisiti per la progettazione di centrali di controllo e segnalazione controlla...

Страница 4: ...VIEW OF PANEL 41CPE118 1 1 GENERAL FEATURES The front panel has a colour touchscreen display dimensions 155x86 mm and LED indications for viewing events and zone statuses Access to panel functions tak...

Страница 5: ...ed relay outputs 4 programmable 30 VDC 10A each AUX output terminals 24 V and GND 1 x 24 VDC 0 3A Logic inputs per panel 250 Logic outputs per panel 250 Programming in Day Night mode Two alarm status...

Страница 6: ...rating IP 30 Consumption From the electricity mains in standby mode Configuration with 1 loop 65 mA AC Configuration with 2 loops 75 mA AC Configuration with 3 loops 85 mA AC Configuration with 4 loop...

Страница 7: ...ct the flat connection cables originating from the boards inside the panel use a slotted screwdriver to lift the pin at the bottom and shift the door outwards so that the pin comes out of its guide ho...

Страница 8: ...n the main power supply at this stage Position the battery upright and secure it with the metal clamp Perform the necessary cable wiring Once the connections have been made power the panel after the t...

Страница 9: ...tion received from alarm signalling equipment OUTPUTS FAULTY DISABLED monitored alarm output faulty disabled CONFIRM POWER DOWN confirmation of the indication received from fire protection equipment P...

Страница 10: ...LAN RJ45 port for network connection 2 USB Micro USB connector for programming via panel firmware updating software 3 uPC Control module 4 Restore Defaults Jumper for restoring the panel to its facto...

Страница 11: ...ult indication devices This output is DISABLED in the event of a common fault 24 VDC 100 mA Description of the terminal block for the 4 relay output module REL 1 REL 2 REL 3 REL 4 Relay outputs with s...

Страница 12: ...nnection of Loop boards takes place via a comb terminal where the first board supplied by default inside the panel is connected to the output module The Loop expansion has 2 main functions 1 It collec...

Страница 13: ...moving a Loop expansion Modulo I O 1 Insert the connectors on the second Loop expansion into the terminal on the first 2 Secure the second Loop board to the metal frame using the screws provided N B T...

Страница 14: ...temperature from 10 C to 60 C Designed for mounting in modular structures 3 6 1 4 Loop expansion box 41CPE104 optional Expansion box 41CPE104 for panel 41CPE118 is supplied as standard with 1 Loop wh...

Страница 15: ...communication LED 4A fuse Rechargeable sealed lead battery 12 V 18 Ah Main power supply Red Black Connect the red cable to the positive battery pole and the black cable to the negative pole The two ca...

Страница 16: ...s off If there are problems with battery 1 and or 2 the yellow LEDs for sections Batt1 and or Batt2 will flash For a detailed description of all the LED indicators please refer to the technical manual...

Страница 17: ...city 2x12 V 18 Ah Charger output 13 65 Vdc 1 20 C max 2A Dimensions LxHxD 430x330x150 mm Material Metal Protection rating IP 30 Colour Grey RAL 7045 Weight 6 kg without batteries Operating temperature...

Страница 18: ...l menu logging in as a level 3 user and carry out the following steps in sequence SYSTEM PROGRAMMING PANEL PRINTER In the Printers menu select Printer 41PRN100 and save the changes Make sure the print...

Страница 19: ...ry out the following steps SYSTEM PROGRAMMING PANEL NETWORK PANELS In this menu use the arrows to scroll through the panels in the system you will only be able to see the IP code and status present fa...

Страница 20: ...supply 3 10 CONNECTING THE LAN Up to 64 fire panels 41CPE118 can be connected in a LAN connected to a switch using TCP IP protocol and via a supervisor PC the status of the individual fire detection p...

Страница 21: ...ing firmware CAUTION When connecting to the network RS485 LAN with fire panels 41CPE118 or 41CPE112 please refer to the previous paragraphs MOUNTING KIT FOR 41CPR100 The 41CPR100 repeater panel is sup...

Страница 22: ...ng 17 06 2020 14 06 EVACUATE Silence Buzzer Delay Override System Silence Buzzer System Silence Buzzer Silence Alarm Reset Silence Buzzer View Log takes you back to the initial screen Panel status ico...

Страница 23: ...ctions as listed below CODE NUMBER CODE ACCESS LEVEL FUNCTIONS 1 0000 1 Only the Silence Buzzer and Delay Override buttons are active Access to the Programming and Maintenance menus is not permitted 2...

Страница 24: ...ystem Programming Devices Device programming Zones Zone programming Inputs Input programming Outputs Output programming Panel Panel programming Factory settings Restore factory settings Save Save conf...

Страница 25: ...7 06 2020 14 06 EVACUATE Silence Buzzer System Maintenance Programming To access the Programming menu the installer user should select System Programming in sequence Silence Alarm Reset 17 06 2020 14...

Страница 26: ...devices in the panel configuration The panel supports up to 10 periphery units PSU Main power supply unit OUT Module with 4 monitored outputs 4 relay outputs and 4 monitored inputs LOOP First Loop exp...

Страница 27: ...tem configuration software For this reason when a periphery device is physically removed it must ALWAYS be removed from the programming using the REMOVE button Note periphery device fault message rece...

Страница 28: ...the LEDs for all devices registered with this address will light up This ensures all devices with the same address are identified and corrected with a new one quickly The next time the LED button is...

Страница 29: ...More Button for showing additional device settings these vary according to the device type Fields common to all devices are LED Blink Button for enabling or disabling LED blinking which indicates comm...

Страница 30: ...e disable LED indications for the device Device Group setting for linking a detector to a detector group Enter a group number 0 in the editable field the detector in question will be assigned to that...

Страница 31: ...mperature class of the detector in Day Mode Night Class temperature set the temperature class of the detector in Night Mode Note There are 3 temperature classes of detector operation A1R 58 RoR A2S 60...

Страница 32: ...n allowing that detector to activate any remote light Art 48FPT100 connected to any detector belonging to the SAME group Day Alarm level sets the degree of sensitivity for the optical part of the dete...

Страница 33: ...manual button functions as an automatic detector To save any new parameters press Save on the main device screen 41SAI000 Sounder with isolator 17 06 2020 14 06 41SAI000 Address Loop Number Device Zon...

Страница 34: ...vent of a zone alarm in addition to the sounders belonging to that zone the sounder groups associated with that zone will also be activated To save any new parameters press Save on the main device scr...

Страница 35: ...nnected to a single Loop is between 30 and 100 Sounder Group each addressed Comelit sounder can belong to a Sounder Group In the event of a zone alarm in addition to the sounders belonging to that zon...

Страница 36: ...vation 41IOM010 Mini module 1 IN no rapid activation is associated with the input and it can be used in fire panel programming logics virtual inputs outputs 41IOM010 Fire Alarm if activated the module...

Страница 37: ...nual for this device Note The fire panel recognises Input 1 as Channel 1 Input 2 as Channel 2 Output 1 as Channel 3 and Output 2 as Channel 4 Press MORE to access additional settings LED Blink select...

Страница 38: ...s a FIRE ALARM event to the panel Evacuate if activated it generates an EVACUATE event to the panel GAS Alarm if activated the module generates an indication Gas alarm on the panel display useful for...

Страница 39: ...the outputs work in monitored mode monitoring the output line Jumpers open the outputs work in relay mode voltage free contacts When an output is set to work in monitored mode it should be powered by...

Страница 40: ...line connected to the output is open or the end of line resistor is not connected Short there is a short circuit in the line connected to the output In the event of a short circuit when the monitored...

Страница 41: ...please refer to the technical manual for this device Press MORE to access additional settings LED Blink select ON OFF to enable disable LED indications for the device If ON the LED flashes at every pa...

Страница 42: ...OFF to enable disable LED indications for the device If ON the LED flashes at every panel dialogue cycle if OFF the LED does not flash during the dialogue cycle A name of up to 40 characters can be as...

Страница 43: ...ng please refer to the technical manual for this device Press MORE to access additional settings LED Blink select ON OFF to enable disable LED indications for the device If ON the LED flashes at every...

Страница 44: ...her technical information and module and output line wiring please refer to the technical manual for this device Press MORE to access additional settings LED Blink select ON OFF to enable disable LED...

Страница 45: ...ule allows a separately powered conventional zone to interface with the addressed fire detection system For further technical information and module wiring please refer to the technical manual for thi...

Страница 46: ...the number directly by pressing the address currently shown Exit the menu by pressing 17 06 2020 14 06 Reset Outputs OFF Set Address Address Loop Number 17 1 41SCB100 SELF ADDRESSING The automatic ad...

Страница 47: ...mber of branches on the Loop and the addresses that are part of it CAUTION on carrying out one of these 2 auto addressing procedures on a 41CPE118 fire panel that is already operative devices already...

Страница 48: ...ON symbol the device LEDs will come on and remain lit steadily The next time the button is pressed they will switch off Use the buttons to scroll through the addresses and the loop number The address...

Страница 49: ...of a device To change an address select the following sequence SYSTEM PROGRAMMING DEVICES ADDRESSING CHANGE ADDRESS 17 06 2020 14 06 Reset Outputs OFF Change Address Address Loop Number 1 2 41PAM000...

Страница 50: ...are linked to a zone with double alarm or 2 devices mode SOUNDER DELAY T2 field used to enter the delay time T2 for activation of the sounders in that specific zone The delay is between 0 540 seconds...

Страница 51: ...General Network Zone Group Dev Group Description of the available input types NONE the input is not used PERIPHERY not applicable LOOP select this option when the logic input is an input for a loop de...

Страница 52: ...eing programmed Behaviour field used to enter the input behaviour type Auto Reset the input status remains enabled until it is physically disabled Manual Reset the input status is only disabled after...

Страница 53: ...Loop number of the device Channel enter the number of the device input channel to be linked with the logic input programmable channels for the module are shown in brackets Sabotage when the option is...

Страница 54: ...MORE to program the following parameters Group if necessary enter the number of the input group to which the input should belong between 1 and 250 Zone Number enter the number of the zone generating...

Страница 55: ...days of the week on which the input should be enabled Group if necessary enter the number of the input group to which the input should belong between 1 and 250 To save any new parameters press Save o...

Страница 56: ...n sounder silencing occurs in the system RESET Activated when a Reset event occurs in the system SOUNDER ON Activated when a Sirens active event occurs in the system FIRE BRIGADE ON Activated when the...

Страница 57: ...COMMON EVACUATE Activated when an Evacuate event occurs in the system VOICE CYCLE Activated when the alternating voice cycle starts the ON and OFF time parameters are located in the more submenu as p...

Страница 58: ...een 1 and 48 Function set the operating logic OR AND Group if necessary enter the number of the input group to which the input should belong between 1 and 250 To save any new parameters press Save on...

Страница 59: ...d by small square buttons If the input belongs to that group the button is green otherwise it will be grey The buttons can be used to scroll through and view all input groups max 250 Operating logic u...

Страница 60: ...the parameters relating to that specific output the general screen with parameters common to all outputs is shown below 17 06 2020 14 06 SAVE Output Number Name Unlatched Behaviour NORMAL Output pola...

Страница 61: ...ing the inputs on the logic diagram for the output More screen for filling in the parameters relating to each type of output 4 6 1 Submenus for selecting the output type PERIPHERY select this option w...

Страница 62: ...an not be used as Output This means that the set device or channel cannot be used as an output The message is shown if the set address is for a device type that does not have programmable outputs e g...

Страница 63: ...elay Override event occurs in the system CLASS CHANGE Output enabled when a Class Change event occurs in the system SILENCE ALARM STROBE ON Output enabled when a Silence Alarm Strobe ON event occurs i...

Страница 64: ...pad CAUTION it is important to know the input group numbers to be added to the logic diagram for the output to be programmed in advance We recommend creating a list that describes the correspondence b...

Страница 65: ...d the old code will remain enabled If the entered codes are identical the new code will appear in the Access Code viewing field and the Save button will appear in the top right hand corner of the scre...

Страница 66: ...work status setting The network can be enabled or disabled Network Type Select the communication network type when fire panels are linked together or with EVAC panels Serial RS485 LAN EVAC Voice or EV...

Страница 67: ...s Present Panel Status 192 Panel IP Address 168 170 0 Name Panel Number 2 More SAVE When receiving messages is enabled the behaviour of the outputs must also be specified by selecting MORE Each messag...

Страница 68: ...Mode press the button to change the sounder operating mode Common in fire alarm condition all sounders will be activated regardless of the zone to which they belong Zonal in fire alarm condition only...

Страница 69: ...voice evacuation system can be managed directly on site OFF time interval from 1 to 600 seconds during the evacuation alarm the sounders will only work in Strobe mode for available models ON time inte...

Страница 70: ...network 41CPE118 Programming the 41CPE118 fire panel side interface To program the interface module access the 41CPE118 panel menu logging in as a level 3 user and carry out the following steps SYSTE...

Страница 71: ...anel connected to the system 4 Matrix enter the type of message to enable in that EVAC zone speaker line message types may be A alert message E evacuate message OFF no message Save the changes Example...

Страница 72: ...callpoint button has been pressed Press the active button to change the operating mode from Common a common alarm is generated regardless of the zone to which it is linked Zonal an alarm is generated...

Страница 73: ...then press Save 4 7 10 Company Logo This menu can be used to enter some additional information displayed on 4 different rows Press the active field next to the row number to enter the text 40 characte...

Страница 74: ...g the time Press Time on the Maintenance Menu to set the current time Use the buttons to change the parameters or enter them directly by pressing the number field Press Save to confirm the changes 17...

Страница 75: ...me ON Time OFF 07 00 16 00 Save In Time Schedule mode the start time the time at which Day Mode is enabled and end time the time at which Night Mode is enabled must be entered Times are set for every...

Страница 76: ...ront of panel 41CPE118 is activated Fire Pr Delay a delay can be set to postpone the enabling of the Fire Protection Fire P output on the panel When Delay is enabled the DELAY LED on the front of pane...

Страница 77: ...More Print Number Date 00001 Mon 27 Jul 2020 00 00 45 Event message Event information field Button used to show the Log in based on the event date Navigation buttons Button used to show the Log in ba...

Страница 78: ...50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Test Select all Stop Zone In Test Normal Green zone in test Grey zone not in test To start the test select the number of the zone or zones the zone turns green and pre...

Страница 79: ...nd the TEST LED will come on and remain lit steadily Te end the test press OFF 5 8 Disablements The installer can use this menu to enable disable fire detection panel loop devices zones and outputs Th...

Страница 80: ...DISABLEMENTS LED on the front will be activated A disabled device cannot generate messages for the panel When all devices sensors or buttons for a zone programmed in normal mode are disabled or all de...

Страница 81: ...n use the Outputs button to Enable or Disable the monitored outputs for panel 41CPE118 Sounders SND Fire Brigade FIRE R Fire Protection FIRE P Fault FAULT CAUTION the disabled output will not be enabl...

Страница 82: ...ect the following in sequence SYSTEM MAINTENANCE DISPLAY COORDINATES Display calibration is performed in 5 steps 1 The display shows the message Click the circle in upper left hand corner The user sho...

Страница 83: ...in upper left hand corner 3 left Click the circle in upper right hand corner 3 left Click the circle in lower left hand corner 3 left Click the circle in lower right hand corner 3 left Click the circ...

Страница 84: ...iew enabled Isolators This menu can be used to view the enabled isolators for the addressed devices in each panel Loop To access the menu select the following in sequence SYSTEM MAINTENANCE VIEW ISOLA...

Страница 85: ...ar can be shown at all access levels and at any time regardless of whether the panel is in Programming or Maintenance mode The icons for Alarms Faults Warnings Disablements and Tests are shown based o...

Страница 86: ...the status icon for the output s at which a delay time is set In the icon relating to the status of the output there is a countdown to its enabling The action is accompanied by a continuous audible s...

Страница 87: ...e entered in the menu to change access levels Depending on the access level users have different limitations in terms of panel procedures 6 5 Main Display screen 17 06 2020 14 06 EVACUATE Silence Buzz...

Страница 88: ...ncing threshold reached in the sensor Earth Fault Dispersion to earth 10k Battery Low Panel battery low Charger Fault Fault in the battery recharging circuit Battery Loss Panel battery loss AC Loss 23...

Страница 89: ...arth fault indication has been disabled from the panel menu Transmitting device active The Fire Brigade output has been enabled Extinguishing output active The Fire Protection output has been enabled...

Страница 90: ...PAE020 Outdoor manual button IP67 3 Addressed modules 41IOM010 Mini Module with 1 monitored input 41IOM040 Module with 4 monitored inputs 41IOM022 Module with 2 monitored inputs 2 relay outputs 41IOM1...

Страница 91: ...T VIEW ISOLATOR ACTIVE FIRE BRIGADE FIRE PROTECTION PROGRAMMING DEVICES ZONES INPUTS OUTPUTS THIS FULL RESET SAVE ACCESS CODES NETWORK NETWORK SETTINGS THIS EARTH FAULT SET SOUNDERS SET EMERGENCY BUTT...

Страница 92: ...und Press ACCESS Enter the access code for level 3 Press APPLY to save the new periphery devices Press APPLY to save the new loop devices Are there new periphery devices Are there new loop periphery d...

Страница 93: ...T1 delay countdown T1 0 60 seconds Start T2 delay countdown T2 0 540 sec remainder of T1 SILENT ALARM pressed SILENT ALARM pressed DELAY OVERRIDE pressed DELAY OVERRIDE pressed SILENCE BUZZER pressed...

Страница 94: ...w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy 1st edition 05 2021 code 2G40002796 CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS...

Результаты поиска

Содержание 41CPE118

Отзывы:

Похожие инструкции для 41CPE118

Бренды по названию

Популярные бренды

Comelit 41CPE118, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание 41CPE118

Отзывы:

Похожие инструкции для 41CPE118

Бренды по названию

Популярные бренды