clage MH3-O, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 27 / 88

CLAGE
27
De maximaal bereikbare temperatuur en de maximale
hoeveelheid doorstromend water hangen af van de lokale
omstandigheden. De doorstroom kan met de stelschroef
worden bijgereld om ook bij een lage ingangstempera-
tuur een comfortabele uitgangstemperatuur en bij een
hoge ingangstemperatuur een afdoende hoeveelheid
doorstromend water te verzekeren. De draairichting is op
afbeelding 7 aangeduid.
Opgelet! De stelschroef niet verder dan de groef
draaien om waterlekkage te vermijden.
La température maximale qui peut être atteinte ainsi
que le débit maximum dépendent des conditions locales.
Pour obtenir une température de sortie confortable en
présence de basses températures d'entrée ou un débit
élevé avec des températures d'entrée élevées, le débit
peut être réglé avec la vis de réglage. Le sens de rotation
est illustré dans la figure 7.
Attention! Il ne faut pas tourner la vis de réglage
au-delà de la rainure périphérique, il risquerait d'y
avoir des fuites d'eau.
7
12. Réglage du volume d’eau et de la température 12. Instelling waterhoeveelheid en temperatuur
Sens de
rotation
Draairichting
Débit
Door-
stroom
Élévation de la
température
Temperatuur-
verhoging
– +
+ –
• Essuyer l’appareil et les robinets de distribution
uniquement avec un chiffon humide. Ne pas utiliser
de détergent abrasif ou contenant un solvant ou du
chlore.
• Nettoyer régulièrement le régulateur de jet ou la
douchette et le remplacer si nécessaire. Nettoyer
régulièrement le régulateur de jet (filtre / mousseur)
et le remplace si nécessaire. Le robinet basse pression
(à écoulement libre) évite une éventuelle surpres-
sion interne à l’appareil et ne peut donc jamais être
obstrué. Un détartrage du régulateur du jet doit être
régulièrement pratiquer.
• L'encrassement et l'entartrage des voies d'eau
influencent le fonctionnement. Une baisse de débit
ou des bruits en sont les signes. Dans ce cas, faites
contrôler l'appareil par un professionnel et nettoyez
éventuellement le filtre dans l'arrivée d'eau.
• Het toestel en de kraan alleen met een vochtige doek
reinigen. Geen schurende, oplosmiddel- of chloorhou-
dende reinigingsmiddelen gebruiken.
• De straalregelaar of handdouche regelmatig schoon-
maken en vervangen. De open uitloop van de kraan
verhindert dat de druk in het apparaat oploopt en mag
daarom niet verstopt raken. Verkalkingen regelmatig
weghalen.
• Verontreiniging en verkalking van de leidingen beïn-
vloeden de werking nadelig. Symptomen zijn bijv. een
kleinere doorstroomcapaciteit of ruisende geluiden.
Laat in dat geval het toestel door een vakman contro-
leren en eventueel de filterzeef in de watertoevoerlei-
ding reinigen.
13. Entretien et nettoyage 13. Onderhoud en schoonmaken