clage MH3-O, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 24 / 88

MH-O
24
• Commencer par visser la pièce de robinetterie spéciale
SMB ou SMD munie de la rosace de protection à un
raccord d’eau de ½“ sur une plaque murale et réaliser
l’étanchéité avec un produit d’étanchéité approprié. Les
deux raccords d’eau de 3/8“ doivent être orientés verti-
calement vers le haut.
• M / BGS: Monter les prolongateurs de tube munis
des raccords à visser sertis sur le gabarit de montage
conformément au schéma d’installation (Fig. 3). Définir
la position de l’appareil à l’aide du gabarit de montage,
fixer le support mural avec des chevilles et le monter
(Fig. 4). Accrocher l’appareil sur le support mural et
l’enclipser (Fig. 5). Visser les prolongateurs de tube
munis des raccords à visser sertis à l’appareil. Monter la
douchette et la visser à la pièce de robinetterie.
• M / SMB:
Insérer les bagues d’étanchéité de 3/8“ dans les raccords
d’eau de la pièce de robinetterie. Monter l’appareil et le
fixer avec les écrous d’accouplement. Insérer le robinet
orientable sur le corps de mélangeur par le desosus et
visser (Fig. 2).Quand la conduite d’eau est fixée au mur
solidement et de manière securisée on ne doit pas faire
usage d’un support mural.
• Vérifiez l'étanchéité de tous les raccordements après
l'installation.
• Il est indispensable d'utiliser le régulateur de jet
à la sortie du robinet de distribution pour obtenir
un jet d'eau optimal avec un débit économique.
L'insert s'adapte dans les douilles courantes
munies d'un filet M22 et M24. Une douchette
spéciale, par exemple MXH, est nécessaire pour
une utilisation en tant que douche.
• Pour démonter l'appareil, pousser le tenon d'enclip-
sage du support mural vers le haut avec un tournevis
plat et soulever prudemment l'appareil du support
mural vers le haut.
• Eerst de speciale armatuur SMB of SMD met de afde-
krozet aan een ½“ wateraansluiting op een wandschijf
schroeven en met geschikt afdichtingsmiddel afdichten.
De twee 3/8“ wateraansluitingen moeten verticaal naar
boven wijzen.
• M / BGS: buisverlengstukken met knelschroefverbin-
dingen overeenkomstig het installatieschema op de
montagesjabloon monteren. (afb. 3) De positie van het
apparaat met behulp van de montagesjabloon vastleg-
gen en de wandhouder met schroeven en pluggen
monteren (afb. 4). Het apparaat aan de wandhouder
bevestigen en vastklikken (afb. 5). De buisverlengstuk-
ken met knelschroefverbindingen aan het apparaat
vastschroeven. De douchegarnituur monteren en op de
armatuur vastschroeven..
• M / SMB:
3/8“ afdichtingsringen in de wateraansluitingen van
de armatuur plaatsen. Het apparaat plaatsen en met
de wartelmoeren vastschroeven. De zwenkuitgang
van onderen in het lichaam van de armatuur steken en
vastschroeven (afb. 2). Wanneer de waterleiding goed is
bevestigd, kan de wandhouder vastgezet worden en het
toestel direct op de kraan gemonteerd worden.
• Na de installatie alle verbindingen op dichtheid contro-
leren.
• Om ook bij een geringe hoeveelheid doorstromend
water een optimale waterstraal te verkrijgen dient
het meegeleverde straalregelingsinstelstuk voor de
uitgang van het kraanstel te worden gebruikt. Het
inzetstuk past in gebruikelijke standaardmoffen
met M22- en M24-schroefdraad. Voor het gebruik
als douche is een speciale douchekop noodzakelijk,
bijvoorbeeld MXH.
• Voor de demontage van het toestel de vastklikclip van de
wandhouder met een platte schroevedraaier naar boven
drukken en het toestel voorzichtig lang boven van de
wandhouder nemen.
8. Montage et branchement de l‘eau 8. Montage en wateraansluiting
5 4