clage MH3-O, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 19 / 88

CLAGE
19
préalablement coupé de manière per-
manente son alimentation électrique.
• N'apportez aucune modification tech-
nique à l'appareil ou aux lignes élec-
triques et aux conduites d'eau.
• Tenez compte du fait que les tempéra-
tures d'eau de plus de 43°C sont per-
çues comme étant très chaudes, notam-
ment par les jeunes enfants, et peuvent
provoquer une sensation de brûlure.
Pensez que les robinets de distribution
deviennent eux aussi chauds lorsque
l'eau coule pendant longtemps.
• Coupez immédiatement le disjoncteur
en cas de défaut. Fermez immédiate-
ment la conduite d'arrivée d'eau froide
si l'appareil présente une fuite. Faite
uniquement appel au S.A.V. de l'usine
ou à un centre technique agréé pour
corriger le défaut.
• Cet appareil peut être utilisé par les
enfants à partir de 8 ans ainsi que
par des personnes dont les aptitudes
physiques, sensorielles ou mentales
sont limitées ou encore qui manquent
d‘expérience et/ou de connaissances à
la condition d’être surveillés ou d‘avoir
été formés sur la manière d‘utiliser
l‘appareil en toute sécurité ainsi que
sur les dangers qui en résultent. Ne pas
laisser les enfants jouer avec l‘appareil.
Le nettoyage et les opérations d’entre-
tien ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
stroomtoevoer geheel te onderbreken.
• Breng geen technische wijzigen aan het
toestel, aan de elektrische leidingen en
aan de waterleidingen aan.
• Houd er rekening mee dat watertem-
peraturen boven ca. 43°C met name
door kinderen als heet worden ervaren
en een gevoel van verbranding kunnen
veroorzaken. Besef dat kranen heet
kunnen worden als er langere tijd warm
water door het kraanstel stroomt.
• Schakel in geval van storing direct de
zekeringen uit. Sluit bij lekkage aan het
toestel direct de koudwatertoevoerlei-
ding af. Laat storingen alleen door de
klantenservice van de fabriek of door
een erkend vakman herstellen.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf
8 jaar en ouder alsook door personen
met verminderde fysieke, sensorische of
geestelijke capaciteiten en/of bij gebrek
aan ervaring en/of bij gebrek aan ken-
nis gebruikt worden, indien u toezicht
houd of ze over het gebruik van het
apparaat instructies geeft en de daar-
uit voortvloeiende gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reinigen en bedienen van het
apparaat mogen niet door kinderen
zonder toezicht gedaan worden.
3. Consignes de sécurité 3. Veiligheidsinstructies