52
53
7.
Nummer van de instantie die de fabricage van het product controleert
8.
Breukbelasting op lengterichting
9.
Breukbelasting op breedterichting
10.
Breukbelasting in geopende toestand
11.
Serienummer
12.
Lees de gebruiksaanwijzingen
13.
Productiepartijnummer/Fabricagejaar
14.
Breukbelasting van de bandslinge op het moment van fabricage
Y - TERMINOLOGIE
[1]
Lichaam
[2]
Snapper
[3]
Vergrendelmechanisme
[4]
Rotatieas van de snapper
[5]
Snelschakel
[6]
Moer
W1 -
Officiële organisatie welke controle uitvoert op de fabricage van het product:
W2 -
Erkende instelling voor CE-onderzoek van het type:
J - ONDERHOUDSKAART
1.
Model
2.
Serienummer
3.
Productiepartijnummer/Fabricagejaar
4.
Datum van aankoop
5.
Datum ingebruikname
6.
Gebruiker
7.
Aantekeningen
8.
Inspectie iedere 12 maanden
9.
Datum
10.
OK
11.
Naam/Paraaf
12.
Datum volgende inspectie
SVENSKA
ALLMÄN INFORMATION
Gruppen C.A.M.P. ger svar på alpinisters och klättrares behov med hjälp av lätta och nyskapande produkter.
Produkterna är testade och tillverkade inom ramen för ett certifierat kvalitetssystem - allt för att kunna erbjuda er en säker
och tillförlitlig produkt. Vederbörande anvisningar är ämnade för att informera kring hur produkten bör användas under
hela sin livslängd.
Läs igenom och förvara instruktionerna
. Ifall instruktionerna kommer bort kan man även ladda ner
dem från sajten
www.camp.it
. Återförsäljaren ska förse bruksanvisningen på språket i produktens användarland.
ANVÄNDNING
Denna utrustning får endast användas av tränade och kompetenta personer eller under överinseende av tränade och
kompetenta personer. Dessa instruktioner lär inte ut bergsbestigningsteknik, bergsklättring eller andra aktiviteter av den
typen: du måste ha genomgått en lämplig utbildning innan du använder denna utrustning. Bergsbestigning och alla andra
aktiviteter som denna produkt kan användas till, kan innebära fara. Ett felaktigt val, en felaktig användning eller ett
felaktigt produktunderhåll kan leda till materiella skador, allvarliga personskador eller dödsfall. Användaren måste vara i
stånd att kunna säkerställa sin egen säkerhet, samt hantera nödsituationer. Produkten får endast användas såsom det
beskrivs nedan och kan inte ändras. Produkten ska användas i kombination med andra artiklar med lämpliga egenskaper
och i enlighet med de europeiska bestämmelserna (EN). Hänsyn ska tas till gränsvärdena för varje enskild del av
utrustningen. I dessa instruktioner visas några exempel på en oriktig användning, men det finns många andra exempel
på felaktiga tillämpningar som kan räknas upp eller som går att föreställa sig. Om möjligt ska denna produkt behandlas
som en personlig utrustning.
UNDERHÅLL
Rengöring av tyg- och plastdetaljer:
tvättas endast med mjukt vatten och en neutral tvål (maxtemperatur: 30°C) torkas på
naturlig väg och långt från direkta värmekällor.
Rengöring av metalldetaljer:
rengör med mjukt vatten och låt torka.
Temperatur:
förvara denna produkt vid en temperatur under 80°C för att inte produktens prestanda och säkerhet ska
äventyras.
Kemikalier:
om produkten varit i kontakt med kemiska reaktanter, lösningsmedel eller bränslen som kan ha
påverkat produktegenskaperna ska produkten kastas.
FÖRVARING
Förvara produkten utan förpackning på en sval, torr plats i skydd för ljus och värmekällor, fukt, vassa kanter eller föremål,
samt från frätande ämnen och alla andra tänkbara orsaker till skada eller försämring.
ANSVAR
Bolaget C.A.M.P. spa eller dess återförsäljare kommer inte att kunna hållas som ansvariga för sakskador, personskador
eller dödliga skador som orsakats av en oriktig användning eller av en ändrad CAMP-produkt. Det är användarens
Содержание Atlas 2Lock
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11 Screwlink connector Maglia rapida Maillon rapide...
Страница 14: ...12 Connection Connessione Connexion...
Страница 15: ...13 Karstop Karstop Evo...
Страница 16: ...14 Warnings Avvertenze Avertissements...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16 Warnings Avvertenze Avertissements...
Страница 19: ...17 Gym Safe EN 362 2mm OK OK MAXI...
Страница 20: ...18...
Страница 97: ...95 C A M P www camp russia ru 30 80...
Страница 98: ...96 C A M P spa CAMP CAMP 3 3 A B 1 13 8 Kar stop C A M P 9 10 11 EN12275 EN362...
Страница 99: ...97 1 5 6 3 5 8 7 10 12 6 6 7 EN 795 10 13 A B H ViaFerrata Q EN 362 T aterial B S SS Al EAC EAC B A B 2 1 2...
Страница 100: ...98 3 12 2 2 1 4 1 1 4 5 6...
Страница 101: ...99 12 10 12 2014 2026 10 12 CAMP X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1...
Страница 102: ...100 2 3 4 5 6 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 103: ...101 C A M P www camp it i i i EN 30 C 80 C...
Страница 104: ...102 C A M P spa C A M P spa 3 3 1 13 8 9 10 11 i EN12275 i i EN 362 i i i 1 5 6 3 Nm...
Страница 105: ...103 5 8 7Nm 10 12 6 6 7 EN 795 10kn 13 Q EN 362 Material S SS inox Al 2 1 2 3 12...
Страница 106: ...104 2 2 1 4 1 1 4 5 6 i 12 10 2014 2026 12 C A M P spa...
Страница 107: ...105 X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 89 686 CEE 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 J 1 2 3 4...
Страница 108: ...106 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Страница 109: ...107 CAMP www camp it EN 30 C 80 C...
Страница 110: ...108 C A M P C A M P 3 3 A B 1 13 8 C A M P Kar stop 9 10 11 EN 12275 EN 362 1...
Страница 111: ...109 5 6 5 8 3 Nm 10 12 7 Nm 6 6 7 EN 795 10 kN 13 A B H K X B B Q Q EN 362 T B S SS Al A B 2 1 2 3...
Страница 112: ...110 12 2 2 1 2 4 1 1 4 5 6 12 C A M P 10 2014 2026...
Страница 113: ...111 12 C A M P X 1 2 3 4 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6...
Страница 114: ...112 W1 W2 Ce J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 115: ...113 C A M P www camp it EN 30 C 80 C...
Страница 116: ...114 C A M P spa 3 3 A B 1 13 8 9 10 11 EN 12275 EN 362...
Страница 117: ...115 1 5 6 8 mm 5 3 Nm 10 12 mm 7 Nm 6 6 7 EN 795 10kN 13 A B H K X B Q EN 362 T B Material S SS Al A B...
Страница 118: ...116 2 1 2 3 1 12 2 2 1 4 1 1 mm 4 5 6...
Страница 119: ...117 12 10 12 2014 2026 12 X 1 2 3 4...
Страница 120: ...118 5 EN 12275 6 89 686 EEC 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9...
Страница 121: ...119 10 OK 11 12 CAMP www camp it EN...
Страница 122: ...120 30 C 80 C C A M P spa...
Страница 123: ...121 3 3 A B 1 13 8 Kar stop C A M P 9 10 11 EN 12275 EN 362...
Страница 125: ...123 UV 12 2 2 1 4 1mm carabiner 1 4...
Страница 126: ...124 5 6 12 10 12 2014 2026 12...
Страница 127: ...125 C A M P spa X 1 2 3 4 UIAA 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 128: ...126 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 CE J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Страница 129: ...127...