CAMP Atlas 2Lock, Руководство пользователя

Страница: 116 / 132

114 115
保管
梱包から取り出した製品は、乾燥した冷所に保存し、光や熱源、高湿度、鋭利なエッジ
や物、腐食を引き起こすものやその他損害を与える可能性のあるものから遠ざけてくだ
さい。
責任
カンプ株式会社（C.A.M.P. spa）または販売業者は、製品の不適切な使用法や改造に起
因する損害、負傷、死亡については一切の責任を負いかねます。カンプ株式会社が提
供した、あるいはカンプ株式会社を通じて提供された、各製品の正しく安全な使用法の
ための取扱説明書を理解し、その指示に従うこと、製品が指定の用途に合う活動にの
みに使用されること、安全のためのすべての手続きを踏むことは使用者の責任であると
します。装具を使用する前に、非常の場合に安全に効率よく実施されるべき救助につい
て考慮してください。自らの行動と決定については本人が責任を持ってください。自らの
行動と決定に起因するリスクの責任を持つことができない場合は、この装具を使用しな
いでください。
3年間保証
本製品には、原材料または製造過程における全ての欠陥に対して、お買い上げ日から
3年間の期間に保証が適用されます。次のような場合は保証の対象にはなりません: 通
常の磨耗、改造や改変、不適切な保管、腐食、事故や過失による損傷、用途に適さない
使用。
製品について
用途
本製品は以下の説明（表A、B）と 図1～13のみにしたがって使用してください。(警告) 状
況によってはカラビナ（図8）の耐性が減少することがあります。
カラビナの下部を長径の方向に作動させるために、カンプ社の カーストップ （図9-10）を
推奨します。（たとえば下降器など）カラビナのゲートに荷重がかかるポジションはどん
なものでも危険です（図11）。
カラビナ EN 12275: 本製品はクライミング、登山、洞窟探険の用途以外には使用できま
せん。
カラビナ EN 362: 個人の保護具である本製品は、落下防止、作業や救助でのポジション
配置に使用することが可能です。落下防止システムと併用する場合、落下の高さに影
響を与えるカラビナの長さを考慮する必要があります。落下防止システムにおいては、
アンカー点またはアンカー器具が正確に配置されていることと、落下のリスクと落下の
高さを最小限に抑える作業が安全のために不可欠となります。使用前にはいつも作業
場で使用者の下に自由な空間があることを確かめて、落下した場合に地面と衝突したり、
落下した場合に通るところに他の障害物がないようにしてください。落下防止ハーネス
は、身体を受けるのに適した唯一の器具で、落下防止システムと併用できます。販売業
者は本製品が使用される国の言語で書かれた取扱説明書を添える必要があります。
連結
手動開閉式カラビナ（図1）においては、同作業時に何度も繰り返してはずすことを避け
てください。スピードリング [5] は、開閉回数が少ない場合に使用してください（図6）。直
径8 mm のスピードリング[5] は3 Nm の締付トルクで、10-12 mm のものについては 7 Nm
の締付トルクでレンチを使用して閉めてください、ナット [6] は中途半端に閉めないでくだ
さい（図6）。正しい使用法や、エネルギーアブゾーバ、落下防止システムのスリング・ラ
ンヤード、カラビナ、その他の構成要素など、信頼できるアンカー点へ連結法は、図7を
参照してください。システムのアンカリングは、なるべく使用者のポジションよりも上でお
こなう必要があり、欧州規格 EN 795（>10kN）（図13）に適合する強度を持つ必要があり
ます。
特徴
カラビナの特徴は 表A、Bに示されています。
タイプ H：インクノットで結びつけるビレイ用カラビナ
タイプ K：ボルトルート用カラビナ
タイプ X：軽荷重や人工登攀用楕円形状カラビナ
タイプ/クラス B：べーシックなカラビナ
タイプ/クラス Q：スピードリング
欧州規格 EN 362 用クラス T：長径によって既定される荷重の方向指示を可能にする方
向指示カラビナ
カラビナの主要材料は表 Bの材料（Material）に示されています。S = スチール、SS = ステ
ンレススチール、Al = アルミ合金となります。
点検
ゲートが開かれている場合、カラビナは強度の半分以上を失います（表A、B）。したがい
まして、使用前にゲートが正しくロックされるかどうかを点検することが重要になります。