CAMP Atlas 2Lock, Руководство пользователя

Страница: 115 / 132

112 113
W1 - 检查产品制造的机构
W2 - Ce标准的指定认证机构
J - 使用寿命卡
1. 型号
2. 编号
3. 生产批号/生产年份
4. 购买日期
5. 首次使用日期
6. 使用者姓名
7. 备注
8. 每 12 个月定期年检
9. 日期
10. 合格
11. 姓名 / 签字
12. 下次年检日期
日本語
概要
カンプ（C.A.M.P.）グループは、軽量で最新技術を反映した製品をお届けすることで、登
山家やクライマーのご要望にお応えします。信頼性と安全性を持つ製品を提供するため
に、製品の設計、試験、製造を品質管理体制の中で実施しています。この取扱説明書
は、製品の全使用期間における適正な使用について説明するためのものです。説明書
を 読 み 、 理 解 し 、 保 管 し て く だ さ い 。 説 明 書 を 紛 失 し た 場 合 、 ウ ェ ブ サ イ ト の
（www.camp.it）からダウンロードすることができます。販売業者は本製品が使用される
国の言語で書かれた取扱説明書を添える必要があります。
用途
この装具は、訓練を受け、有能な人または訓練を受け、有能な人の監督のもとにのみ、
使用される必要があります。取扱説明書によって、クライミング、登山、その他の関連活
動の技術を学習することはできません。この装具を使用する前に、十分な訓練を受ける
必要があります。クライミング、およびそれに関連する活動は、危険を伴う行為です。
誤った選択や使用、製品の誤った手入れ・点検がなされた場合、損害、重傷、死亡を引
き起こす可能性があります。製品は以下に説明する方法でのみ使用する必要がありま
す。また、製品を改造してはいけません。製品は適した特徴を持ち、欧州規格（EN）に適
合する製品と組み合わせて使用される必要があります。その際、装具の各品の限界を
考慮してください。取扱説明書には不適切な使用例がいくつか説明されています。しか
し、不適切な使用例は他にまだ多く存在し、それらを列挙したり、想像することはできま
せん。製品は、できる限り、お買い上げのご本人のものとみなしてください。
手入れ
布製部分とプラスチック製部分のクリーニング 淡水（最高水温30°C）で中性洗剤を使
用して洗浄し、直接の熱源から遠ざけて自然乾燥させてください。
金属製部分のクリーニング 淡水で洗浄し、乾燥させてください。
温度 性能と安全性を低下させないために本製品は80°C 未満に保ってください。
化学物質 化学物質、溶剤、燃料と接触した場合、製品の性能が損なわれることがあり
ますので、製品を廃棄してください。