CAMP Atlas 2Lock, Руководство пользователя

Страница: 70 / 132

68 69
ČEŠTINA
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Společnost C.A.M.P. dodává lehké a inovativní výrobky pro potřeby horolezců. Jsou to výrobky spolehlivé a bezpečné,
protože jsou testované a vyráběné v rámci certifikovaného systému jakosti. Používejte výrobek po celou dobu jeho
životnosti dle přiloženého návodu:
návod si přečtěte, prostudujte a uschovejte ho
. V případě ztráty lze opakovaně
stáhnout návod k použití výrobku z webu
www.camp.it.
Prodejce musí poskytnout návod k použití výrobku v jazyce
země uživatele.
POUŽITÍ
Toto příslušenství musí používat pouze osoby kompetentní a proškolené, nebo pod dohledem osob proškolených a
kompetentních. Tyto pokyny Vám neposkytnou výklad o technikách lezení, alpském lezení a horolezectví, ani o jakékoliv
jiné přidružené aktivitě: napřed musíte projít řádným školením před použitím této výbavy. Lezení a každá jiná činnost pro
kterou může být tento výrobek použit, je potenciálně nebezpečná. Nesprávná volba nebo použití i nesprávná údržba
výrobku může způsobit poškození, vážná zranění nebo smrt. Uživatel musí být schopen dbát na vlastní bezpečnost a
zvládat nouzové situace. Výrobek smí být používán jen způsobem níže popsaným a nesmí být modifikován. Může být
použit v kombinaci s jinými artikly vhodných vlastností a v souladu s evropskými předpisy (EN) jež pamatují na omezení
všech jednotlivých dílů ve výbavě. V těchto pokynech jsou zastoupeny některé z příkladů nevhodného použití, ale
existuje mnoho dalších příkladů chybného použití jež nelze vyjmenovat, nebo si představit. Je-li to možné, musí být tento
výrobek považován za osobní.
ÚDRŽBA
Čištění textilních a plastikových částí: umývejte výhradně sladkou vodou s neutrálním mýdlovým přípravkem (maximální
teplota 30°C) a vysušte přirozeným způsobem vzdáleně od přímých tepelných zdrojů.
Čištění kovových částí: omyjte sladkou vodou a vysušte.
Teplota: výrobek udržujte v teplotě nižší než 80°C k zachování jeho charakteristik a bezpečnosti .
Chemické látky: zlikvidujte výrobek v případě kontaktu s chemickými látkami, rozpouštědly nebo palivy, které mohou
způsobit zhoršení jeho vlastností.
SKLADOVÁNİ
Rozbalený výrobek skladujte na suchém a chladném místě, vzdálený od světla a zdrojů tepla, zvýšené vlhkosti, hran
ostrých předmětů, látek způsobujících korozi, nebo jakoukoliv možnost poškození.
ODPOVĚDNOST
Společnost C.A.M.P. spa, nebo distributor, nepřijímají žádnou odpovědnost za škody, zranění nebo smrt, způsobenou
nesprávným používáním výrobku, nebo v případě modifikovaného výrobku. Je odpovědností uživatele pochopit a
dodržovat pokyny řádného a bezpečného používání každého výrobku dodaného firmou C.A.M.P. spa, nebo jejím
prostřednictvím a používat jej k činnostem, ke kterým byl vyroben použitím všech bezpečnostních procedur. Před
použitím výbavy zvažte účinný způsob záchrany v nouzovém případě. Jste osobně odpovědní za vaši činnost a
rozhodnutí: nejste-li schopni přijmout všechna rizika z nich pocházející, toto vybavení nepoužívejte.
TŘÍ LETÁ ZÁRUKA
Na tento výrobek se vztahuje tříletá záruka na všechny materiálové nebo výrobní vady od data nákupu. Záruka
nepokrývá: běžné opotřebení, změny a úpravy, nesprávné skladování, korozi, škody v důsledku nehod, nedbalosti a
použití, pro které tento výrobek není určen.
SPECIFICKÉ INFORMACE
POUŽITÍ
Výrobek musí být použit pouze způsobem níže popsaným (
tabulka A a B
) a na
obr. 1 až 13
. Pozor: některé situace
mohou snížit odolnost konektoru (
obr.8
). Použití Karstop C.A.M.P. (
obr.9-10
) se doporučuje pro případ zatížení
karabiny v dolní části ve směru hlavní osy. Jakékoliv umístění namáhající páku konektoru (například se slaňovací
osmou) je nebezpečné (
obr.11
).
Konektor EN 12275: Tento výrobek byl vyroben pro lezení, skalní sporty, horolezectví a speleologii.
Konektor EN 362: Tento individuální ochranný mechanizmus je protipádový konektor vyroben k použití pro práce ve
výškách, nebo při první pomoci. Délka konektoru musí být v závislosti na použití protipádového systému, který je ovlivněn
výškou pádu. U protipádových systémů je důležité z důvodu bezpečnosti, aby byl mechanizmus, nebo kotvící bod vždy
řádně umístěn a aby práce byla uskutečněna způsobem snižující riziko pádu a výšku pádu. Před každým použitím
zkontrolujte volný prostor pod uživatelem v pracovní zóně, aby v případě pádu nedošlo k nárazu s prahem, ani s
překážkami na dráze dopadu. Protipádová výstroj je pouze povolený mechanizmus držící lidské tělo jež může být použit
u protipádových systémů. Prodejce musí dodát pokyny k použití v jazyce místa uživatele výrobku.
Připojení: Uživatel konektoru s ručním uzavíráním (
obr.1
) musí zamezit časté odepínaní v průběhu jedné pracovní
směny. V případě méně častého otevíraní/zavíraní (
obr.6
) se používají rychlé smyčky
[5]
. Musí být uzavřeny pomocí
klíče s utahovacím momentem 3 Nm pro rychlé smyčky
[5]
s průměrem 8 mm a 7 Nm pro ty s průměrem 10-12 mm.
Částečnému uzavření matice
[6]
musí být vždy zamezeno (
obr.6
). Pro řádné použití a připojení ke spolehlivému
kotvícímu bodu, k podsystému, například tlumiči energie, lanu a konektoru a jiným komponentům protipádového
systému, viz
obr.7
. Ukotvení systému musí být nejlépe umístěno nad pozici uživatele s odolností v souladu s normou EN
795 (>10kN) (
obr.13
).
Vlastnosti: Charakteristiky konektorů jsou uvedeny v
tabulkách A a B
.
Typ H: konektor pro jištění pomocí lodního uzlu.
Typ K: konektor pro ferratovu cestu