104
105
Перевірити читабельність маркування виробу.
У випадку виявлення одного з нижчевказаних дефектів, необхідно припинити експлуатацію карабіна:
Ÿ
корозія, яка справляє серйозний негативний вплив на сталеві поверхні. (не зникає, після легкого затирання
наждаковим папером)
Ÿ
люфт або вихід заклепок заскочки карабіна
[2]
Ÿ
неправильне зачеплення заскочки
[2]
з корпусом
[1]
карабіна
Ÿ
люфт або вихід валу відкриття заскочки
[4]
Ÿ
загальне зношування корпусу
[1]
карабіна, що спричиняє значне зменшення перерізу (утворення канавок або
пазів, глибина яких перевищує 1 мм)
Ÿ
наявність тріщин, особливо на рівні валу відкриття заскочки
[4]
Ÿ
Для застібки, що швидко відкривається,
[5]
скрутне повне закриття різьбової муфти
[6]
вручну.
У випадку виявлення одного з нижчевказаних дефектів, необхідно припинити експлуатацію отос:
Ÿ
наявність надривів і/або потертостей на отосах
Ÿ
наявність надривів і/або потертостей на швах
Якщо виріб або один з його компонентів мають ознаки зношування або дефектів, їх необхідно замінити, навіть при
найменшій підозрі. Кожний компонент вхідний у систему безпеки може бути ушкоджений при падінні, і отже
повинен бути ретельно перевірений перед повторним використанням. Кожний виріб залучений у серйозне
падіння, необхідно замінити, тому що може мати ушкодження структури непомітні голим оком.
ТЕРМІН СЛУЖБИ
Караб
i
ни:термін служби виробу не обмежений при відсутності причин, які виводять його з ладу і з урахуванням
проведення періодичних перевірок, принаймні один раз кожні 12 місяців з дати першого використання виробу і
реєстрації результатів в експлуатаційному паспорті виробу.
Отос: Термін служби - 10 років, починаючи з дати першого використання виробу та з урахуванням терміну
зберігання на складі не повинен перевищувати кінця дванадцятого року від дати виробництва (напр. рік
виробництва 2014, термін служби до кінця 2026 року). Вказаний термін служби виробу слід розуміти при
відсутності причин, які виводять його з ладу і з урахуванням проведення періодичних перевірок, принаймні
один раз кожні 12 місяців з дати першого використання виробу і реєстрації результатів в експлуатаційному
паспорті виробу
.
Термін служби виробу можуть скоротити наступні чинники: інтенсивне використання, ушкодження компонентів
виробу, контакт із хімічними речовинами, високі температури, зношування, надриви, сильні удари, неправильні
використання й зберігання. При виникненні сумнівів у надійності страхового встаткування, зв'язатися з фірмою
C
.
A
.
M
.
P
.
spa
або з дистриб'ютором.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
Уберігати виріб від вищевказаних ризиків.
X - МАРКУВАННЯ
1.
Виробник
2.
Посилання або назва виробу
3.
Відповідний норматив: рік/клас
4.
Знак якості UIAA (Міжнародна спілка Асоціації Альпіністів)
5.
Kлас згідно з EN 12275
6.
Маркування відповідності європейській директиві 89/686 CEE
7.
Номер органу, який контролює виробництво виробу
8.
Подовжнє розривне навантаження головної осі
9.
Поперечне розривне навантаження
10.
Відкрите поздовжнє розривне навантаження
11.
Серійний номер
12.
Ознайомитись з посібником з експлуатації
13.
Номер виробничої партії/рік виробництва
14.
Розривне навантаження відтягнень на момент виробництва
Y - НОМЕНКЛАТУРА
[1]
Корпус
[2]
Заскочка
[3]
Блокувальний пристрій
[4]
Вал відкриття заскочки
[5]
муфта, що швидко відкривається
[6]
різьбова муфта
W
1
– Огран,
який контролює виробництво виробу:
W2 -
Організація, що здійснює контроль СЕ:
J - СХЕМА ЖИТТЄВОГО ЦИКЛУ
1.
Модель
2.
Серійний номер
3.
Номер виробничої партії/рік виробництва
4.
Дата покупки
Содержание Atlas 2Lock
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11 Screwlink connector Maglia rapida Maillon rapide...
Страница 14: ...12 Connection Connessione Connexion...
Страница 15: ...13 Karstop Karstop Evo...
Страница 16: ...14 Warnings Avvertenze Avertissements...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16 Warnings Avvertenze Avertissements...
Страница 19: ...17 Gym Safe EN 362 2mm OK OK MAXI...
Страница 20: ...18...
Страница 97: ...95 C A M P www camp russia ru 30 80...
Страница 98: ...96 C A M P spa CAMP CAMP 3 3 A B 1 13 8 Kar stop C A M P 9 10 11 EN12275 EN362...
Страница 99: ...97 1 5 6 3 5 8 7 10 12 6 6 7 EN 795 10 13 A B H ViaFerrata Q EN 362 T aterial B S SS Al EAC EAC B A B 2 1 2...
Страница 100: ...98 3 12 2 2 1 4 1 1 4 5 6...
Страница 101: ...99 12 10 12 2014 2026 10 12 CAMP X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1...
Страница 102: ...100 2 3 4 5 6 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 103: ...101 C A M P www camp it i i i EN 30 C 80 C...
Страница 104: ...102 C A M P spa C A M P spa 3 3 1 13 8 9 10 11 i EN12275 i i EN 362 i i i 1 5 6 3 Nm...
Страница 105: ...103 5 8 7Nm 10 12 6 6 7 EN 795 10kn 13 Q EN 362 Material S SS inox Al 2 1 2 3 12...
Страница 106: ...104 2 2 1 4 1 1 4 5 6 i 12 10 2014 2026 12 C A M P spa...
Страница 107: ...105 X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 89 686 CEE 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 J 1 2 3 4...
Страница 108: ...106 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Страница 109: ...107 CAMP www camp it EN 30 C 80 C...
Страница 110: ...108 C A M P C A M P 3 3 A B 1 13 8 C A M P Kar stop 9 10 11 EN 12275 EN 362 1...
Страница 111: ...109 5 6 5 8 3 Nm 10 12 7 Nm 6 6 7 EN 795 10 kN 13 A B H K X B B Q Q EN 362 T B S SS Al A B 2 1 2 3...
Страница 112: ...110 12 2 2 1 2 4 1 1 4 5 6 12 C A M P 10 2014 2026...
Страница 113: ...111 12 C A M P X 1 2 3 4 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6...
Страница 114: ...112 W1 W2 Ce J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 115: ...113 C A M P www camp it EN 30 C 80 C...
Страница 116: ...114 C A M P spa 3 3 A B 1 13 8 9 10 11 EN 12275 EN 362...
Страница 117: ...115 1 5 6 8 mm 5 3 Nm 10 12 mm 7 Nm 6 6 7 EN 795 10kN 13 A B H K X B Q EN 362 T B Material S SS Al A B...
Страница 118: ...116 2 1 2 3 1 12 2 2 1 4 1 1 mm 4 5 6...
Страница 119: ...117 12 10 12 2014 2026 12 X 1 2 3 4...
Страница 120: ...118 5 EN 12275 6 89 686 EEC 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9...
Страница 121: ...119 10 OK 11 12 CAMP www camp it EN...
Страница 122: ...120 30 C 80 C C A M P spa...
Страница 123: ...121 3 3 A B 1 13 8 Kar stop C A M P 9 10 11 EN 12275 EN 362...
Страница 125: ...123 UV 12 2 2 1 4 1mm carabiner 1 4...
Страница 126: ...124 5 6 12 10 12 2014 2026 12...
Страница 127: ...125 C A M P spa X 1 2 3 4 UIAA 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 128: ...126 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 CE J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Страница 129: ...127...