CAMP Atlas 2Lock, Руководство пользователя

Страница: 93 / 132

90 91
RESPONSABILITATEA
Societatea C.A.M.P. S.p.A. sau distribuitorul nu vor accepta nicio responsabilitate pentru daune,
răniri sau moarte cauzate de o utilizare improprie sau de un produs modificat. Este
responsabilitatea utilizatorului să înţeleagă şi să respecte instrucţiunile pentru o utilizare corectă şi
sigură a fiecărui produs furnizat de sau prin intermediul firmei C.A.M.P. S.p.A., să utilizeze produsul
numai pentru activităţile pentru care a fost destinat şi să aplice toate procedurile de siguranţă.
Înainte de a utiliza echipamentul, va trebui să aveţi în vedere cum ar putea fi efectuată în siguranţă
şi în mod eficient o salvare în caz de urgenţă. Răspundeţi personal de acţiunile şi de deciziile
dumneavoastră: dacă nu sunteţi în măsură să vă asumaţi riscurile care decurg, nu utilizaţi acest
echipament.
GARANŢIA DE 3 ANI
Acest produs are o garanţie de 3 ani de la data cumpărării, împotriva oricărui defect de material sau
de fabricaţie. Nu sunt acoperite de garanţie: uzura normală, modificările sau schimbările, păstrarea
necorespunzătoare, coroziunea, daunele datorate accidentelor sau neglijenţei, utilizările pentru
care acest produs nu a fost destinat.
INFORMAŢII SPECIFICE
UTILIZAREA
Produsul trebuie să fie utilizat numai în modul care este descris în continuare ( tabele A şi B ) şi în
fig. de la 1 la 13 . Atenţie: anumite situaţii pot reduce rezistenţa conectorului ( fig.8 ). Folosirea unui
Kar-stop C.A.M.P. ( fig.9-10 ) este recomandată pentru a face să lucreze carabiniera în partea de jos
în sensul axei majore. Aşezarea în orice poziţie în care este solicitată clapeta conectorului (de
exemplu un coborâtor) este periculoasă (
fig.11 ).
Conector EN 12275: Acest produs este realizat pentru escaladare, alpinism şi speleo.
Conector EN 362: Acest dispozitiv de protecţie individuală este un conector conceput pentru a fi
utilizat împotriva căderilor, pentru poziţionarea la lucru sau în intervenţiile de prim ajutor. Lungimea
conectorului trebuie să fie luată în consideraţie atunci când este utilizat împreună cu un sistem de
anticădere deoarece influenţează înălţimea de cădere. Pentru sistemele de anticădere, este
esenţial pentru siguranţă ca dispozitivul sau punctul de ancorare să fie mereu aşezat în mod corect
iar ca lucrarea să fie efectuată astfel încât să se reducă la minim pericolul de cădere şi înălţimea de
cădere. Controlaţi spaţiul liber de sub utilizator la locul de muncă şi înainte de fiecare ocazie de
folosinţă astfel încât, în caz de cădere, să nu existe coliziune cu solul şi să nu existe obstacule pe
traiectoria de cădere. Un ham anticădere este singurul dispozitiv acceptabil de prindere a corpului
care poate fi utilizat într-un sistem de anticădere. Vânzătorul trebuie să furnizeze manualul de
instrucţiuni în limba ţării utilizatorului produsului.
Legătura: Utilizatorul unui conector cu închidere manuală (
fig.1 ) trebuie să evite să îl desprindă de
mai multe ori pe durata aceleiaşi ture de lucru. Verigile rapide [5] se folosesc atunci când trebuie să
se deschidă / închidă cu o frecvenţă mai mică (
fig.6 ). Trebuie să fie închise cu o cheie de strângere
de 3 Nm pentru verigile rapide [5] care au un diametru de 8 mm şi de 7 Nm pentru acelea care au un
diametru de 10-12 mm. Închiderea parţială a piuliţei [6] trebuie să fie evitată întotdeauna ( fig.6 ).
Pentru o utilizare corectă şi pentru legarea la un punct de ancorare afidabil, la un subsistem, de
exemplu un absorbitor de energie, o cordelină şi un conector şi alte componente ale unui sistem de
anticădere, a se vedea
fig.7 . Ancorarea sistemului este de preferat să fie situat deasupra poziţiei
utilizatorului şi trebuie să aibă o rezistenţă conformă cu norma EN 795 (>10kN) ( fig.13 ).
Caracteristicile: Caracteristicile conectoarelor sunt indicate în tabelele A şi B .
Tip H: conector pentru asigurarea prin intermediul nodului semicabestan.
Tipo K: conector pentru Via Ferrata
Tipo X: conector oval pentru sarcini joase şi escalade artificiale.
Tipo/clasă B: conectori de bază.
Tipo/clasă Q: verigi rapide.
Per EN 362: Clasă T: conectori direcţionali destinaţi să permită o direcţie de sarcină predeterminată
în funcţie de axa majoră. Materialul principal din care este confecţionat conectorul este indicat în
coloana „Material” din
tabelul B : S = Oţel, SS = Oţel inox, Al = Aliaj din aluminiu.
CONTROLUL
O carabină pierde mai mult de jumătate din rezistenţa sa atunci când clapeta este deschisă (a se
vedea
tabelul A şi B ). Este deci oportun să controlaţi înainte de utilizare dacă clapeta funcţionează
în mod corect:
Ÿ dacă clapeta [2] se întoarce pe corpul [1] al carabinei în momentul închiderii. În timpul controlului,
clapeta [2] trebuie să fie eliberată încet pentru a neutraliza acţiunea arcului.
Ÿ funcţionarea greşită sau incompletă a dispozitivului de închidere al clapetei. Pentru o închidere
manuală a dispozitivului de blocare
[3] , va fi necesar să puteţi să înşurubaţi sau să deşurubaţi
complet. O carabină cu o blocare parţială nu trebuie să fie folosită. Închiderea automată trebuie
să se efectueze în mod complet, fără nici un fel de ajutor extern. În anumite medii agresive (noroi,
nisip, vopsea, gheaţă, apă murdară...), blocarea automată ar putea să nu funcţioneze în mod
corect.
Dacă apare un defect, după curăţare, lubrifiaţi mecanismul clapetei cu un lubrifiant pe bază de