17
3. Montaggio della chiusura della
cintura
Spingete di taglio la piastra metallica
30
dall’alto verso il basso attraverso
il passante della cintura
31
nel
rivestimento
e attraverso la
poltroncina
.
Tirate energicamente la chiusura
della cintura
24
per
controllare il
fissaggio
.
Fissate l'imbottitura del bacino
29
.
Anomalia di funzionamento
• Non è più possibile inserire le
linguette
25
nella chiusura della
cintura
24
.
Rimedio
Premete il tasto rosso per sbloccare
la chiusura della cintura
24
.
6.2
Pulizia
Assicuratevi di utilizzare
esclusivamente rivestimenti di
ricambio originali Britax/RÖMER,
poiché il rivestimento è una parte
essenziale per il funzionamento del
sistema. I rivestimenti di ricambio
sono disponibili nei negozi
specializzati o presso i punti ADAC.
Il seggiolino da auto non deve
essere utilizzato
senza
rivestimento
.
3. Montar fecho do cinto
Desloque a placa de metal
30
de
canto de cima para baixo pela
ranhura do cinto
31
no revestimento
e pela concha do assento
.
Puxe com força no fecho do cinto
24
para verificar
a fixação
.
Fixe a protecção da união dos
cintos
29
.
Avaria de funcionamento
• As linguetas do fecho
25
já não
entram no fecho do cinto
24
.
Solução
Prima a tecla vermelha para
desbloquear o fecho do cinto
24
.
6.2
Limpeza
Preste atenção para só colocar um
revestimento sobressalente original
Britax/RÖMER pois o revestimento
representa uma parte essencial do
funcionamento do sistema. O
sobressalente pode ser obtido num
revendedor especializado ou num
ponto de recepção do ADAC.
A cadeira de criança para
automóvel não
deve ser
utilizada
sem revestimento.
3. Monte el broche.
Desplace lateralmente la placa
metálica
30
de arriba hacia abajo a
través de la ranura
31
de la funda
y
del asiento
.
Tire con fuerza del broche
24
para
comprobar la sujeción
.
Fije el acolchado ajustable
29
.
Problemas de funcionamiento
• No es posible introducir las
lengüetas del broche
25
en el
broche del cinturón
24
.
Posible solución
Presione el pulsador rojo para
desbloquear el broche del cinturón
24
.
6.2
Limpieza
Asegúrese de utilizar únicamente una
funda de repuesto original Britax/
RÖMER, ya que la funda constituye
un elemento esencial de la
funcionalidad del sistema. Podrá
encontrar repuestos en tiendas
especializadas o en las tiendas ADAC
(club automovilístico alemán).
El asiento infantil
no debe
usarse sin funda
.
