41
IOM_TIR_STD_gb - Translation of original instructions in Italian - Rev 1_1 - 05/05/2022
BMR_IOM_PPG_ENG_DRAFT_3_nuovagrafica.docx
11 / 25
4
HANDLING AND STORAGE
WARNING
If handled or stored improperly, the fall of a gearbox can cause serious, even fatal, injury.
•
Make sure that you have read and understood the safety information contained in chapter 2 of
this manual.
•
Assign handling, transport and storage operations only to personnel authorized for the specific
task (see section 2.2).
NOTE
Upon delivery, make sure that the supply matches with the delivery note and that the
packaging and contents are in good condition. In case of anomalies, do not install or put
the gearbox into service and contact the Manufacturer's sales network.
4.1
PACKAGING SPECIFICATIONS
The standard packaging is designed for land transport and is intended for indoor storage,
protected from moisture and heat sources.
To ease handling operations, packages for heavy material are equipped with pallets.
Examples of standard packaging are shown in figure 3.
Figure 3 – Example of packaging
The outer surface of the packaging may have one or more symbols to provide an immediate
reference for handling, storage and disposal procedures.
Figure 4 – Example of symbols on packaging
figure 4 gives an example of these symbols, whose meaning is as follows (from left to right):
•
Keep this side upwards.
•
Fragile packaging contents, handle with extreme care.
•
Protect from the elements.
Содержание KR
Страница 2: ......
Страница 29: ...29 IOM_TIR_STD_ita istruzioni originali Rev 1_1 05 05 2022...
Страница 55: ...55 IOM_TIR_STD_gb Translation of original instructions in Italian Rev 1_1 05 05 2022...
Страница 57: ......