Bitzer OS.85 series, Руководство по применению

Страница: 85 / 108

85 SH-510-1
• Auswahl aufheben:
Auf ausgewählten Parameter
klicken.
• Grundeinstellung (Abb. 30):
[1] K
ÄLTELEISTUNG
[W]
[2] L
EIST
.(ungs)
AUFNAHME
[kW]
• Typenblätter ausgeben:
A
USGABE
aufrufen.
- A
USGABE AUF
D
RUCKER
(Abb. 31)
- A
USGABE ALS
PDF-D
ATEI
oder
- A
USGABE ALS
T
EXT
-D
ATEI
(ANSI)
• Cancel selection:
Click on the chosen parameter.
• Default selection (fig. 30):
[1] C
OOLING CAPACITY
[W]
[2] P
OWER INPUT
[kW]
• Export the data sheets:
Hit E
XPORT
.
- E
XPORT TO PRINTER
(fig. 31)
- E
XPORT AS
PDF-
FILE
or
- E
XPORT AS
T
EXT
-
FILE
(ANSI)
• Annuler sélection:
Cliquer sur le paramètre sélectionné.
• Sélection de base (fig. 30):
[1] P
UISS
.(ance)
FRIGORIFIQUE
[W]
[2] P
UISS
.(ance)
ABSORBÉE
[kW]
• Sortir les données:
Appeler E
DITION
.
- E
XPORTER POUR IMPRIMER
(fig. 31)
- E
XPORTER COMME FICHIER
PDF
- E
XPORTER COMME FICHIER
T
EXTE
(ANSI)
Abb. 31 Beispiel: T
YPENBLATT
OSKA8571-K
mit Kälteleistung und Leistungs-
aufnahme für R717 [NH
3
], engli-
sche Version
Fig. 31 Example: D
ATA SHEET
of
OSKA8571-K with Cooling capaci-
ty and Power input for R717 [NH
3
],
english version
D a t a s h e e t O S K A 8 5 7 1 - K
C o m p r e s s o r m o d e l
R e f r i g e r a n t
R e f e r e n c e t e m p e r a t u r e
O p e r a t i n g m o d e
L i q u i d s u b c o o l i n g
t c \ t o 1 2 . 5 1 0 . 0 5 . 0 0 . 0 - 5 . 0 - 1 0 . 0 - 1 5 . 0 - 2 0 . 0
2 0 - - - - - - - - 3 6 1 1 3 0 2 9 5 9 1 2 2 4 0 0 3 9 1 9 2 4 9 9
2 5 - - - - 5 1 2 2 0 4 4 2 6 1 4 1 3 5 1 4 9 8 2 8 7 1 3 4 2 3 1 9 8 4 1 8 5 0 5 0
3 0 6 4 9 6 7 3 5 9 6 0 2 5 4 9 8 8 4 5 4 1 4 0 9 6 3 4 0 5 8 3 2 7 7 1 8 6 2 2 2 8 5 3 1 7 6 6 0 1
3 5 6 3 2 1 4 7 5 7 9 4 2 7 4 8 3 9 1 9 4 0 0 6 1 8 3 2 8 3 4 8 2 6 6 0 0 8 2 1 2 5 6 5 1 6 7 0 5 1
4 0 6 1 2 8 0 2 5 6 1 0 8 8 4 6 7 3 8 8 3 8 5 6 4 5 3 1 4 7 0 6 2 5 3 4 9 0 2 0 0 9 8 3 - -
4 5 5 9 1 5 9 3 5 4 0 9 4 8 4 4 9 1 6 4 3 6 9 0 6 1 2 9 9 5 1 1 2 3 9 4 5 3 1 8 7 8 9 4 - -
5 0 5 6 8 4 2 3 5 1 8 8 9 5 4 2 9 1 0 1 3 5 0 6 8 4 2 8 2 5 4 1 2 2 3 6 3 4 - - - -
5 5 - - - - - - - - - - - - - - - -
O S K A 8 5 7 1 - K
R 7 1 7 [ N H 3 ]
D e w p o i n t t e m p .
S t a n d a r d
0 K
S u c t . g a s s u p e r h e a t
U s e f u l s u p e r h e a t
S p e e d
C a p a c i t y r e g u l a t i o n
5 K
1 0 0 %
2 9 0 0 / m i n
1 0 0 %
V e r s i o n X . X
C u s t o m e r A
P r o j e c t 9
B i t z e r i n t e r n a t i o n a l
X X . X X . X X X X / A l l d a t a s u b j e c t t o c h a n g e .
C o o l i n g c a p a c i t y [ W ]
P o w e r i n p u t [ k W ]
t c \ t o 1 2 . 5 1 0 . 0 5 . 0 0 . 0 - 5 . 0 - 1 0 . 0 - 1 5 . 0 - 2 0 . 0
2 0 - - - - - - - - 5 2 . 5 5 1 . 5 5 0 . 4 4 9 . 3
2 5 - - - - 6 1 . 4 6 0 . 3 5 9 . 3 5 8 . 2 5 7 . 0 5 5 . 9
3 0 7 2 . 1 7 1 . 3 6 9 . 8 6 8 . 4 6 7 . 1 6 5 . 8 6 4 . 5 6 3 . 2
3 5 8 1 . 9 8 1 . 0 7 9 . 2 7 7 . 5 7 5 . 9 7 4 . 4 7 2 . 8 7 1 . 2
4 0 9 2 . 7 9 1 . 6 8 9 . 6 8 7 . 7 8 5 . 8 8 3 . 9 8 2 . 0 - -
4 5 1 0 4 . 4 1 0 3 . 3 1 0 1 . 1 9 8 . 8 9 6 . 6 9 4 . 4 9 2 . 2 - -
5 0 1 1 7 . 2 1 1 5 . 9 1 1 3 . 5 1 1 1 . 0 1 0 8 . 5 1 0 5 . 9 - - - -
5 5 - - - - - - - - - - - - - - - -
A p p l i c a t i o n L i m i t s ( S t a n d a r d )
- - N o c a l c u l a t i o n p o s s i b l e ( s e e m e s s a g e i n s i n g l e p o i n t s e l e c t i o n )
* a c c o r d i n g t o E N 1 2 9 0 0 ( 5 K s u c t i o n g a s s u p e r h e a t , 0 K l i q u i d s u b c o o l i n g )
L e g e n d
t o [ ° C ]
t c [ ° C ] E v a p o r a t i n g S S T
C o n d e n s i n g S D T
6 0
4 0
3 0
2 0
1 0
t
c
[ ° C ]
- 5 0 - 3 0 - 2 0 2 0
t
o
[ ° C ]
5 0
- 1 0 - 4 0
R 7 1 7 N H
3
0
O S K A
O S N A
t
o h
= 1 0 K
Fig. 31 Exemple: F
EUILLE DE DONNÉES
du
OSKA8571-K avec puissance frigori-
fique et puissance absorbée pour
R717 [NH
3
], version anglaise