70
SH-510-1
Pump down system
Commande par pump down
Abpumpschaltung
Automatic pump down system
Commande par pump down automatique
Automatische Abpumpschaltung
Single pump down system
Commande par pump down simple
Einmalige Abpumpschaltung
K 1
L 1
N
F 1 5 P <
O p t i o n
Y 2
K 5
F 1 . . F 1 4
K 5
B 2
K 1
L 1
N
F 1 5 P <
Y 2
K 5
K 1
F 1 . . F 5
F 7 . . F 1 4
K 5
K 5
B 2
Abb. 24 Automatische Abpumpschaltung,
vereinfachte schematische
Darstellung
Legende siehe Seiten 60 und 61.
Sonstiger Aufbau der Steuerungs-
sequenz siehe Prinzipschaltbilder
Seiten 62 bis 68.
Fig. 24 Automatic pump down system,
simpified scheme.
For legend refer to pages 60
and 61.
Other setup of the control
sequence see schematic wiring
diagrams on pages 62 to 68.
Fig. 24 Commande par pump down auto-
matique, représentation schématique
simplifiée.
Légende voir pages 60 et 61.
Structure de la séquence de comman-
de, voir schémas de principe aux
pages de 62 à 68.
Abb. 25 Einmalige Abpumpschaltung,
vereinfachte schematische
Darstellung.
Legende siehe Seiten 60 und 61.
Sonstiger Aufbau der Steuerungs-
sequenz siehe Prinzipschaltbilder
Seiten 62 bis 68.
Fig. 25 Single pump down system,
simplified scheme.
For legend refer to pages 60
and 61.
Other setup of the control
sequence see schematic wiring
diagrams on pages 62 to 68.
Fig. 25 Commande par pump down simple,
représentation schématique simplifiée.
Légende voir pages 60 et 61.
Structure de la séquence de comman-
de, voir schémas de principe aux
pages de 62 à 68.
