BIELMEIER BHG 403, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 67

GB GB
36 37
ƒ
Insert plug
ƒ
Display is lit
ƒ
Switching on or operating mode
min °C
Ein/Aus
Wahlschalter
Temperatur/Zeit
Zeitanzeige
1-120 Minuten und
- - = Dauerbetrieb
Temperaturanzeige
30°-100°C
Minus Plus
Button: press once:
Switching the appliance on
After switching the appliance on by pres-
sing the On-Off -button all LCD-segments
(liquid crystal display) are lit for a second.
The temperature that was last set is in-
dicated. The ciphers of the temperatu-
re display blink when the temperature
measured by the boiler differs from the
set temperature (nominal temperature).
Once the set temperature is reached, the
ciphers are constantly lit.
Time: – – = continuous operation mode
Appliance heats up until set temperature
is reached and runs in continuous mode
until ‚On/Off ’ button is pressed again
Temperature Setting Mode
min °C
Ein/Aus
Wahlschalter
Temperatur/Zeit
Zeitanzeige
1-120 Minuten und
- - = Dauerbetrieb
Temperaturanzeige
30°-100°C
Minus Plus
Press ‚Temp/Time’ button once
The temperature symbol (°C) blinks, ci-
phers are permanently lit when the set
temperature has not been reached.
Time: – – in continuous operation mode;
The heating goes on working during set-
ting mode to heat up until set temperatu-
re is reached or set temperature is main-
tained.
min °C
Ein/Aus
Wahlschalter
Temperatur/Zeit
Zeitanzeige
1-120 Minuten und
- - = Dauerbetrieb
Temperaturanzeige
30°-100°C
Minus Plus
‚Minus’ button
Count down of temperature count down;
when pressing the button shortly, a
countdown number by number is effec -
ted until 30°C are reached (lowest possi-
ble temperature setting). If you keep the
button pressed, countdown is done fast.
min °C
Ein/Aus
Wahlschalter
Temperatur/Zeit
Zeitanzeige
1-120 Minuten und
- - = Dauerbetrieb
Temperaturanzeige
30°-100°C
Minus Plus
‚Plus’ button
Count up of temperature; when pressing
the button shortly the temperature is
Operating the appliance
min °C
On/Off
Selector switch
Temperature/Time
Time display 1-120
minutes and
– – = continuous
operation
Temperature display
30°-100°C
Minus Plus
count up number by number until 100°C
are reached (highest possible temperatu-
re setting). If you keep the button pres-
sed, count up is done fast.
If after starting the temperature setting
mode and changing the temperature by
means of the ‚Minus’ or ‚Plus’ button no
entry is made for 5 seconds, the tempe-
rature setting mode is left and the appli-
ance returns to the operating mode.
Time setting mode
min °C
Ein/Aus
Wahlschalter
Temperatur/Zeit
Zeitanzeige
1-120 Minuten und
- - = Dauerbetrieb
Temperaturanzeige
30°-100°C
Minus Plus
Press ‚Temp./Time’ twice
The time symbol (min) blinks and the time
that was last set is indicated and can be
changed by the ‚Minus’ or ‚Plus’ button,
respectively.
If after starting the time setting mode or
after changing the time by means of the
‚Minus’ or ‚Plus’ button no entry is made
for 5 seconds, the time setting mode is
left and the appliance returns to the ope-
rating mode. Upon reaching the set tem-
perature (nominal temperature), the time
that was last set is counted down.
min °C
Ein/Aus
Wahlschalter
Temperatur/Zeit
Zeitanzeige
1-120 Minuten und
- - = Dauerbetrieb
Temperaturanzeige
30°-100°C
Minus Plus
‚Minus’ button
Count down of the time; when pressing
the button shortly, a countdown number
by number is effected; (1 minute = lowest
possible setting). If you keep the button
pressed, countdown is done fast.
If the appliance was set to continuous
operation mode before choosing the
time setting mode (time indicated: – –
min), the display changes from – – con-
tinuous operation mode to 120 min and
then countdown to 0 min is started.
min °C
Ein/Aus
Wahlschalter
Temperatur/Zeit
Zeitanzeige
1-120 Minuten und
- - = Dauerbetrieb
Temperaturanzeige
30°-100°C
Minus Plus
‚Plus’ button
Count up of time; when pressing the but-
ton shortly the time is count up number
by number; (120 minutes / – – continu-
ous operation = maximum setting). If
you keep the button pressed, count up
is done fast.
To change again to the continuous ope-
ration mode, the time must be set to
– – continuous operation in time setting
mode. Even during countdown of the
time it is possible to change temperature
and time.
Switching the appliance off
min °C
Ein/Aus
Wahlschalter
Temperatur/Zeit
Zeitanzeige
1-120 Minuten und
- - = Dauerbetrieb
Temperaturanzeige
30°-100°C
Minus Plus
Switch off by pressing the but -
ton ‚On/Off’.
The appliance may be switched off any
time. Time settings made in the time set-
ting mode will not be saved.
The last temperature setting is saved
and is displayed again after restarting
the boiler, even if the appliance had been
disconnected from the mains in the me-
antime.
It is necessary to pull the plug from the
socket after switching off the appliance.