Bernal G 501, Руководство пользователя

Страница: 7 / 62

7
GB
2.3.7 SERVICING AND REPAIR WORK
! General danger of injury to persons and damage to equipment !
Repair work may only be undertaken by a professional fitter.
The power plug must be taken out and secured against plug-
ging in again before performing any work on the machine with
the exception of programming the drive.
If the mechanical components of the door are defective, actu-
ation of emergency release of the drive can lead to immediate
dropping down of the door.
One must not reach into unsecured moving parts of the machi-
ne while performing servicing work.
Wear parts must be replaced according to instructions issued
by the manufacturer. Only parts which have been released by
the manufacturer may be used for repair work.
2.4 SAFETY INSTRUCTIONS FOR OPERATION
2.4.1 OPERATION
! General danger of injury to persons and damage to equipment !
Operation of the door may only be performed by authorised
users who have been instructed in operating the machine.
This device is not designed for use by persons (including child-
ren) with limited physical, sensory or mental capabilities or who
have little or no experience and/or little or no knowledge un-
less they are being supervised by a person authorised to ensu-
re their safety or have received from him instructions on how to
use the device.
Firmly installed control elements (buttons etc.) must be placed
away from the reach of children at a minimum height of 150 cm
above the ground.
Do not let children play with the machine. Control elements for
remote control (radio hand transmitter and peripheral devices
with the HWC web service and/or the HWC operating app) must
be kept out of the reach of children.
Do not keep radio hand transmitters in ones‘ trousers or hand-
bag to avoid unintentional actuation of buttons.
The machine may only be actuated as long as the whole area
of movement of the door is visible from the operating location.
If this cannot be arranged (for example for automatic closing)
then the machine must be fitted out with additional safety
equipment.
Remote control of the machine with a view of the door (via a
radio hand transmitter and/or peripheral devices with the HWC
web service and/or the HWC operating app) is not permissible
if the machine is not fitted out with additional safety equipment.
The area of movement of the machine may only be entered on
foot or driven into when the machine has come completely to a
standstill. The machine should be stopped immediately if there
are persons or objects in the area of movement of the machine.
No persons should be standing around under the opened door
and there must not be any objects placed there.
When driving into the door area the lowest parts of the drive, in
particular the cable / Bowden cable on the emergency release
system should be observed in relation to the height of the ve-
hicle and any attached accessories (roof luggage rack).
If any deficits are discovered during operation the machine
should be taken out of action (totally shut down) and repaired
by a professional fitter before re-commissioning. The machine
may only be commissioned again when a secure condition was
established.
2.4.2 CHECKING
! General danger of injury to persons and damage to equipment!
If the mechanical components of the door are defective, actu-
ation of emergency release of the drive can lead to immediate
dropping down of the door.
One must not reach into unsecured moving parts of the machi-
ne while checking the machine.
The power plug must be taken out and secured against plug-
ging in again before making any manual checks of the strength
of the components or screw connections or for corrosion or
wear.
The danger area of the door must be fenced off or secured
against unauthorised entry on foot or driving in and/or secured
before any checking takes place.
The machine should be checked at regular intervals by a skilled
person according to the inspection book for a secure condition
and function.
Function testing of the integral and attached safety equipment
must be undertaken monthly by the owner / operator.
Simple optical inspection of all moving components and faste-
nings can be performed by the owner / operator annually.
The inspection book is a component part of the product docu-
mentation and should be kept in safe keeping and secured so
that the person commissioned to perform checking, servicing
or repair work can have access to it.
If any deficits are discovered during checking the machine
should be taken out of action (totally shut down) and repaired
by a professional fitter before re-commissioning. The machine
may only be commissioned again when a secure condition was
established.