B. Braun 62188 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 40

3.10.2 Strojní alkalické čištění a tepelná desinfekce

Typ přístroje: Jednokomorový čistící/desinfekční přístroj bez ultrazvuku

PV:

Pitná voda

DEV:

Zcela solí zbavená voda (demineralizovaná, z mikrobiologického hlediska minimálně v kvalitě pitné
vody)

*Doporučen: BBraun Helimatic Cleaner alcaline

►

Po strojním čištění/desinfekci zkontrolujte povrchy na viditelné zbytky.

3.11

Revize

►

Výrobek nechejte vychladnout na teplotu místnosti.

►

Mokrý nebo vlhký výrobek vysušte.

3.11.1 Vizuální kontrola

►

Ujistěte se, že byly odstraněny všechny nečistoty. Přitom je potřeba dát pozor zejména na např. lícované plochy,
závěsy, dříky, prohloubená místa, vrtací drážky i boky zubů na rašplích.

►

U znečištěných výrobků: Proces čištění/dezinfekce zopakujte.

►

Zkontrolujte výrobek, zda není poškozený, např. izolace, zkorodované, volné, ohnuté, rozlomené, popraskané,
opotřebené, silně poškrábané a odlomené díly.

►

Zkontrolujte výrobek, zda nechybí nápisy nebo nejsou vybledlé.

►

Zkontrolujte povrchy, zda nevykazují hrubé změny.

►

Zkontrolujte výrobek, zda nemá otřepy, které by mohly poškodit tkáň nebo chirurgické rukavice.

►

Zkontrolujte výrobek, zda nemá volné nebo chybějící díly.

►

Poškozený výrobek okamžitě vyřaďte a předejte technickému servisu společnosti Aesculap, viz Technický servis.

3.11.2 Funkční zkouška

POZOR

Nebezpečí poškození výrobku („zažrání“ kovu / třecí koroze) v důsledku nedostatečného mazání olejem!

►

Pohyblivé díly (např. klouby, posuvné díly a závitové tyče) před funkční zkouškou naolejujte ošetřovacím
olejem vhodným pro použitou sterilizační metodu (např. v případě parní sterilizace olejový sprej STERILIT® I
JG600 nebo kapací maznici STERILIT® I JG598).

►

Rozmontovatelný výrobek sestavte, viz Montáž.

►

Zkontrolujte fungování výrobku.

►

Zkontrolujte všechny pohyblivé části (např. závěsy, zámky/závory, posuvné části atd.), zda jsou zcela pohyblivé.

►

Zkontrolujte kompatibilitu s příslušnými výrobky.

►

Nefunkční výrobek okamžitě vyřaďte a předejte technickému servisu společnosti Aesculap, viz Technický servis.

3.12

Montáž

►

Nasuňte pohyblivé měřicí rameno

na nástroj k měření délky tyče.

3.13

Balení

►

Výrobek uložte na příslušné skladovací místo nebo do vhodného sítového koše. Zajistěte ochranu ostří nástrojů.

►

Sítové koše zabalte přiměřeně sterilizačnímu postupu (např. do sterilních kontejnerů Aesculap).

►

Zajistěte, aby obal zabezpečil uložený výrobek v průběhu skladování proti opětovné kontaminaci.

3.14

Parní sterilizace

Upozornĕní

FW729R: Výrobek se smí sterilizovat pouze v rozebraném stavu.

►

Zajistěte, aby sterilizační prostředek měl přístup ke všem vnějším i vnitřním povrchům (např. otevřením ventilů a
kohoutů).

►

Validovaná metoda sterilizace
– Výrobek rozeberte
– Parní sterilizace metodou frakcionovaného vakua
– Parní sterilizátor podle normy DIN EN 285 a validovaný podle normy DIN EN ISO 17665
– Sterilizace metodou frakcionovaného vakua při teplotě 134 °C, doba působení 5 min

►

Při současné sterilizaci několika výrobků v parním sterilizátoru najednou zajistěte, aby nedošlo k překročení
maximálního stanoveného objemu parního sterilizátoru dle pokynů výrobce.

3.15

Skladování

►

Sterilní výrobky skladujte v obalech nepropouštějících choroboplodné zárodky, chráněné před prachem v suchém,
tmavém a rovnoměrně temperovaném prostoru.

Technický servis

POZOR

Modifikace zdravotnických prostředků může mít za následek ztrátu garančních/záručních nároků, jakož i pří-
padných povolení.

►

Na výrobku neprovádějte změny.

►

Pro servis a opravu se obraťte na své národní zastoupení společnosti B. Braun/Aesculap.

Adresy servisů

Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:

+49 7461 95-1601

Fax:

+49 7461 16-2887