AVIA PROPELLER
E-1500
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
b) List vrtule V510
P
ř
ípustná hloubka, po
č
et a poloha místních oprav je uvedena na obrázku
7-5 a v tabulce 7-2.
Zúžení ší
ř
ky max. 1 mm (0.04 inch) na náb
ě
žné hran
ě
, max. 2 mm (0.08
inch) na odtokové hran
ě
.
Obrázek 7-5 Oblasti listu V510 související s tabulkou 7-2
Oblast listu
(m
ěř
eno od špi
č
ky dle
obrázku 7-5)
Maximální po
č
et
oprav
Maximální
hloubka
jedné opravy
Max. celková
hloubka oprav
proti sob
ě
Náb
ě
žná
hrana
Odtoková
hrana
od špi
č
ky do 60 mm
od špi
č
ky do 2.36 inch
1
1
5 mm
(0.2 inch)
10 mm
(0.395 inch)
od 60 mm do 420 mm
od 2.36 inch do 16.5 inch
2
2
5 mm
(0.2 inch)
7,5 mm
(0.295 inch)
od 420 mm do 720 mm
od 16.5 inch do 28.35 inch
1
1
2,5 mm
(0.1 inch)
4 mm
(0.16 inch)
od 720 mm do konce profilu
od 28.35 inch do konce profilu
0
1
1,2 mm
(0.047 inch)
-
Tabulka 7-2 P
ř
ípustné místní opravy na náb
ě
žné a odtokové hran
ě
listu V510
b) V510 propeller blade
Refer to tigure 7-5 and table 7-2 for allowable depth, number and location of
the local repairs.
Reduction in width max. 1 mm (0.04 inch) for leading edge, max. 1,5 mm
(0.06 inch) for trailing edge.
Figure 7-5 V510 blade areas referring to Table 7-2
Area of the blade
(measured from the tip
acc. to Figure 7-5)
Maximum number
of repairs
Maximum
depth of
single
repair
Total
max.depth
of opposite
repairs
Leading
edge
Trailing
edge
from tip to 60 mm
from tip to 2.36 inch
1
1
5 mm
(0.2 inch)
10 mm
(0.395 inch)
60 mm to 420 mm
2.36 inch to 16.5 inch
2
2
5 mm
(0.2 inch)
7,5 mm
(0.295 inch)
420 mm to 720 mm
16.5 inch to 28.35 inch
1
1
2,5 mm
(0.1 inch)
4 mm
(0.16 inch)
720 mm to airfoil end
28.35 inch to airfoil end
0
1
1,2 mm
(0.047 inch)
-
Table 7-2 Local repair allowable limits on the leading and trailing edge of V510 blade
Strana 7-8
ÚDRŽBA
61-10-00
MAINTENANCE
Page 7-8
28.2.2012
2012-02-28
