Domoalarm
Centrale radio filo con
combinatore telefonico
bidirezionale incorporato
Radio-hardwired control panel
with built-in bi-directional
telephone dialler
(pag. 40)
Cod. AF921
C0483 03 10-07-06
Страница 1: ...Domoalarm Centrale radio filo con combinatore telefonico bidirezionale incorporato Radio hardwired control panel with built in bi directional telephone dialler pag 40 Cod AF921 C0483 03 10 07 06...
Страница 2: ...tensione agendo sull interruttore generale prima di operare sull impianto Curare in modo particolare la preparazione dei terminali dei cavi da inserire nei morsetti dell apparecchio per evitare la ri...
Страница 3: ...ssi filari 20 AF978R Tastiera per inserimento disinserimento e parzializzazione del sistema 20 AF940R Telecomando per inserimento disinserimento e parzializzazione del sistema 21 AF968R e AF968R DB Ri...
Страница 4: ...Advanced programming of messages 54 PROGRAMMING OF THE SYSTEM PERIPHERAL DEVICES EXTRAS MENU 55 Wire inputs 55 AF978R Keypad for activation disactivation and partial activation of the system 55 AF940R...
Страница 5: ...larmente identificabili con una etichetta di testo tramite display LCD Possibilit di memorizzare 32 codici da tastiera AF987R e di abbinarli alle tre aree A B C 3 zone di allarme 24h allarme panico al...
Страница 6: ...nita la seguente tabella Codice Descrizione Assorbimento mA Quantit Totale Assorbimento mA AF921RF Centrale 55 1 55 AF45 60 Riv IR P incasso 0 1 AF45 62 Riv IR P incasso 7 AF963 Riv D T parete 25 AF96...
Страница 7: ...1 Nota la modalit di funzionamento di default impostata come tradizionale per impostarla come pre allarme selezionare Y alla voce ALLARME ESTERNO nel rispettivo men di zona ZONE ALLARME A B e C situat...
Страница 8: ...ndi Panico Attivando manualmente l allarme panico tramite telecomando o tastiera segnalazione acustica del sirena esterna AF53901R per 3 minuti attivazione uscita PAN per 15 secondi Rapina Attivando m...
Страница 9: ...ella centrale beep beep beep Configurazione di tipo tradizionale Configurazione di tipo pre allarme Pre Allarme In caso di allarme dovuta ad un rivelatore appartenente ad una zona configurata esterna...
Страница 10: ...ca della sirena interna della centrale segnalazione acustica del sirena esterna AF53901R per 3 minuti attivazione delle uscite SIR e N attivazione uscita PAN per 15 secondi Anomalia Antiscanner Superv...
Страница 11: ...ta comando carichi TC1 OFF solo se programmato bistabile 21 0 Uscita comando carichi TC2 OFF solo se programmato bistabile 20 1 Uscita comando carichi TC1 ON 21 1 Uscita comando carichi TC2 ON 0 Inter...
Страница 12: ...variare i numeri telefonici residenti nella rubrica il numero del telefono remoto deve essere memorizzato sul sistema con funzione di accesso diretto Y Comporre un messaggio come segue A numero vecchi...
Страница 13: ...one per provare correttamente i rivelatori volumetrici occorre lasciare i locali protetti vuoti da persone e animali per almeno 3 minuti prima di provocare un allarme entrando nell area Volendo verifi...
Страница 14: ...mazione Tutte le fasi di programmazione vengono svolte utilizzando la tastiera e il display I tasti hanno il seguente significato Tasti Funzionamento normale Funzionamento in scrittura 0 9 Impostazion...
Страница 15: ...PIN come 1234 tramite un telefono cellulare qualsiasi Gerarchia Men Nota 1 inserendo il codice utente si accede solamente sui men Rubrica messaggi impostazione esclusione sensori impostazioni orologi...
Страница 16: ...asto Confermare con il tasto Sul display apparir SMS TECNICI Premere i pulsanti da 1 a 0 per abbinare al numero telefonico i rispettivi Messaggi SMS TECNICI per disabilitare il messaggio ripremere il...
Страница 17: ...o da Selezionare MESSAGGI VOC 1 seguito da Selezionare REGISTRAZ VOC 1 e tenere premuto il tasto per tutta la durata del messaggio A fine registrazione rilasciare il tasto sul display appare ASCOLTO V...
Страница 18: ...1 Batteria centrale scarica Questa segnalazione preannuncia una possibile cessazione del funzionamento del sistema 2 Batteria periferiche scarica Questa segnalazione preannuncia una possibile cessazio...
Страница 19: ...ne A03 in allarme NESSUN EVENTO abbinando questo evento ad un messaggio non si avr nessun tipo di trasmissione Evento Posizione Etichetta Funzione ALL A03 B12 C01 Allarme di un singolo rivelatore APER...
Страница 20: ...fino a 32 codici provenienti da tastiera AF978R Per la programmazione procedere come segue Allarme panico e tamper Selezionare il men STRUMENTI seguito da Selezionare il men 24H PANICO seguito da Sul...
Страница 21: ...funzioni del telecomando premendo i tasti 1 2 3 4 5 e 6 sul display appare la funzione abilitata o disabilitata Confermare la configurazione desiderata premendo Sul display apparir MEM TELECOMANDO pre...
Страница 22: ...F968R unicamente perch trasmette tutti i segnali radio contemporaneamente su due bande di frequenza autorizzate e distanti fra loro migliorando le prestazioni di sicurezza ATTENZIONE evitare installaz...
Страница 23: ...e i tasti numerici Se abilitata la funzione AND sul display apparir PERIFERICA A01 1 INSERIRE PILA inserendo la batteria viene memorizzato il rivelatore sul display appare PERIFERICA A01 2 INSERIRE PI...
Страница 24: ...ternamente con un contatto reed ad ampolla azionato da un magnete esterno fornito in dotazione per essere installato a protezione di porte e finestre In questo caso il magnete dovr essere installato s...
Страница 25: ...legamento esterno di rivelatori per allarmi tecnici Collegare alla morsettiera il contatto d uscita di un rivelatore per allarme tecnico E consigliabile utilizzare l ingresso NA che esclude automatica...
Страница 26: ...protezione contro l accecamento un ostacolo posizionato davanti al rivelatore viene individuato e genera un allarme Tamper Come tutti i rivelatori radio della gamma dispone della funzione di supervisi...
Страница 27: ...are l alimentazione all apparecchio si accender il led L3 verde Premere il pulsante di reset interno si accenderanno altenativamente i LED L1 verde e L2 rosso condizione di apprendimento codice Trasme...
Страница 28: ...ettromeccanico Nel caso di campanelli elettronici dispositivi ad alta impedenza necessario alimentare il dispositivo direttamente dal secondario del trasformatore del campanello R 100 1W In alternativ...
Страница 29: ...egnale di disinserito la sirena apprende automaticamente il codice che individua la centrale e lo memorizza indicando l evento con una segnalazione ottica ed una acustica a bassa intensit quindi pront...
Страница 30: ...sere abilitata dal relativo dip switch vedi figura sotto Per quanto riguarda la programmazione seguire quanto segue La sirena AF53901R DB permette di escludere l allarme proveniente da una o pi zone i...
Страница 31: ...r capire meglio questa sezione daremo un cenno sul funzionamento dei ricevitori rimandando al manuale relativo a tali prodotti tutti i dettagli per una corretta installazione Il ricevitore un disposit...
Страница 32: ...ione di rete e o da centrale da 1 a 99 minuti L sms viene inviato a tutti i numeri associati a tale messaggio Per default tale funzione non operativa e il tempo impostato a 30min Procedere nel seguent...
Страница 33: ...tate sul display Impostazioni per centralino telefonico Con questa funzione possibile abilitare la presenza di un centralino sulla linea telefonica tradizionale e programmare la relativa cifra da 0 a...
Страница 34: ...la mancata trasmissione periodica viene inviato il relativo mesaggio tecnico a tutti i numeri abbinati Di default disattivata per modificarla procedere nel seguente modo Selezionare il men IMPOSTAZION...
Страница 35: ...procedere come segue Mettere in test la centrale digitando il codice seguito da Aprire il contenitore svitando la vite di chiusura posta sotto l apposito tappo Sostituire la batteria codice di ricamb...
Страница 36: ...Collettore aperto chiude verso il negativo 100mA 30Vcc A2 Ingresso d allarme via filo A2 RAP Uscita allarme rapina Collettore aperto chiude verso il negativo 100mA 30Vcc A1 Ingresso d allarme via filo...
Страница 37: ...37 SCHEMA DI COLLEGAMENTO SIM CARD Carico ESC 0 CANC 1 7 4 3 6 9 2 8 5 1 2 3 4 5 6 Linea telefonica principale 1N4007 AVE 45369 IR P AF962 IR P AF962 IR P AF962 AF53900 SIRENA IN 3 6 4 5 5 4 3 2 1 1 2...
Страница 38: ...38 Domoalarm Radio hardwired control panel with built in bi directional telephone dialler Cod AF921...
Страница 39: ...lation regulations Before carrying out any work on the appliance the main supply switch shall be turned off by cutting the power off Special care should be taken in the preparation of the cable termin...
Страница 40: ...F940R remote controls that can be individually identified by a LCD display text label Possibility of storing 32 codes from the AF987R keypad and combining them to the three zones A B C 3 24h alarm zon...
Страница 41: ...t of a power failure Coe Description Consumption mA Quantity Total consumption mA AF921RF Control panel 55 1 55 AF45 60 Flush mounted PIR detector 0 1 AF45 62 Flush mounted PIR detector 7 AF963 Wall m...
Страница 42: ...set it as pre alarm select Y and item EXTERNAL ALARM in the related zone menu ALARM ZONE A B and C located in programming menu DEVICES Activation disactivation and partial activation AF921 AF940R AF9...
Страница 43: ...econds Panic By enabling the panic alarm manually through the remote control or the keypad Acoustic signal emitted by the AF53901R outdoor sounder for 3 minutes PAN output enable for 15 seconds Robber...
Страница 44: ...beep Traditional configuration Pre alarm configuration Pre Alarm In the event of an alarm due to a detector belonging to a zone configured as an external zone 3 minute acoustic signal emitted by the...
Страница 45: ...ternal sounder 3 minute acoustic signal emitted by the AF53901R outdoor sounder Enabling of outputs SIR and N Enabling of PAN output for 15 seconds Failure Antiscanner Supervision In the event of an a...
Страница 46: ...case the following numbers are not called and the operating cycle will be interrupted 0 1 Control panel is switched on 0 0 Control panel is switched off 20 0 TC1 load control output OFF if programmed...
Страница 47: ...em with direct access function Y Make a message as follows A old number A new number The control panel stores the change and sends a SMS for confirmation CHANGE OCCURRED new number Call to Security Se...
Страница 48: ...ar Warning to test volumetric detectors correctly free the protected rooms from people or animals for 3 minutes at least before generating an alarm by entering the zone To test the protected zone set...
Страница 49: ...and the display The keys have the following meaning Keys Normal Operation Writing operation 0 9 Dialling and writing sms 1 0 point space Menu sliding and parameters asterisk Exclusion line tones ackn...
Страница 50: ...g any cell phone Menu Hierarchy Note 1 By inserting the user code only the following menus are entered List messages sensors enabling disabling clock date settings user code settings By inserting the...
Страница 51: ...Press keys 1 to 6 to associate the SMS messages to the telephone number to disable the message press the related key again Confirm by pressing key TECHNICAL SMS will be displayed Press the push butto...
Страница 52: ...AGES followed by Select VOCAL MESSAGE 1 followed by Select VOCAL RECORDING 1 and keep key pressed during all the message At the end of recording release key VOCAL LISTENING 1 is displayed and the voca...
Страница 53: ...le system operation failure 2 Peripheral device low battery This signal informs of a possible system operation failure 3 Supervision an or antiscanner failure It is sent only if the function is enable...
Страница 54: ...larm NO EVENT By combining this event to a message any type of transmission will not occur Event Position Label Function ALL A03 B12 C01 Alarm of one detector OPEN A03 B12 C01 Door of one detector ope...
Страница 55: ...yed confirm with INSERT BATTERY will be displayed now insert the battery into the keypad The control panel will emit a beep for confirmation It will emit three beeps if the procedure has not been succ...
Страница 56: ...to be programmed at the same time The control panel will confirm programming by emitting a Beep LABEL REM CTRL 01 will be displayed insert the name of the user of the remote control and confirm with A...
Страница 57: ...transmit the same signal on the two frequency The operation of the detector is the following 3 minutes after activating the battery the detector is ready to start If a movement is detected it starts t...
Страница 58: ...1 INSERT BATTERY will be displayed upon inserting the battery the detector will be stored PERIP UNIT A01 2 INSERT BATTERY will be displayed insert the battery of the detector in AND If none of the tw...
Страница 59: ...ed as shown in the figure the distance between the detector and the magnet must not exceed 5 mm By increasing the distance between the magnet and the detector the REED relay opens its contact and prod...
Страница 60: ...rms external connection of detectors for technical alarms Connect the output contact of a detector for technical alarms to the terminal board We suggest using the NO input which disables the pulse cou...
Страница 61: ...tch on Press the internal reset push button LED L1 green and L2 red will switch on alternatively the code learning sequence is carried out Transmit the signal of disactivated from the control panel co...
Страница 62: ...romechanical bell In the case of electronic bells high impedance devices the device must be powered directly from the secondary of the bell s transformer As an alternative the system can be powered us...
Страница 63: ...thium battery by means of the corresponding connector The sounder enters the quiescent state waiting for the radio code linking it to the radio control panel of the system Transmit the signal of disac...
Страница 64: ...oval contact is kept pressed by a projecting cursor that moves automatically back upon fixing the device to the wall Therefore the above described screw is not required Polycarbonate auxiliary antifoa...
Страница 65: ...receiver s operating instructions For more details on the receivers installation refer to the installation manual A receiver is a device housed in a monoblock for installation in a flush mounted box...
Страница 66: ...ILURE can be enabled and the mains and or control panel power failure time can be programmed 1 to 99 minutes The sms message is sent to all the numbers associated to that message By default this funct...
Страница 67: ...y Follow the instructions displayed on the display Settings for telephone exchange By this function it is possible to enable the existence of a telephone exchange on the telephone line and to program...
Страница 68: ...When this function is enabled and in the presence of a non periodical transmission the related technical message is sent to all the associated numbers By default it is disabled to change it proceed a...
Страница 69: ...mode by inserting the code followed by Open the enclosure by unscrewing the fastening screw seated under the special plug Replace the battery spare part code AF912 housed in its seat by observing the...
Страница 70: ...Wired alarm input A2 RAP Robbery alarm output Open collector it closes towards the negative 100mA 30Vdc A1 Wired alarm input A1 TEC Technological alarm output Open collector it closes towards the nega...
Страница 71: ...e 1N4007 AVE 45369 IR P AF962 IR P AF962 IR P AF962 AF53900 SOUNDER IN 3 6 4 5 5 4 3 2 1 1 2 FLASH THREAD INTERRUPTED SIGNAL FLASH CONTROL NC SOUNDER CONTROL NC TAMPER MICROSWITCH TAMPER MICROSWITCH P...
