M
ODULO
5
–
A
SSEMBLAGGIO
F
ORCELLA
A
NTERIORE
P
HASE
5
–
F
RONT
F
ORK
A
SSEMBLY
200
9 – 2.0 – ITA-Eng Modulo
5 / Pag.
5
Mod
num
Istruzione - instruction
Fotografie - Pictures
5.
12.
Inserire lo stelo completo di pistone nel
fodero della forcella dalla parte
filettata. FOTO.
NB:
in
caso
di
difficoltà
nell’inserimento del pistone nel fodero
della forcella allentare la brugola.
Insert the stem, including the piston, in
the fork shaft from the threaded side.
PICTURE.
Note: slacken the screw in case of
difficulties to insert the stem.
5.
13.
Estrarre dal sacchetto X-041 una molla
ed inserirla nel fodero della forcella.
FOTO.
5.
14.
Estrarre dal sacchetto X-038 il tappo
esagonale ed avvitarlo sul fodero della
forcella spingendo all’interno la molla.
FOTO.
Extract from bag X-038 the for cap and
screw it in place compressine the
spring.