M
ODULO
5
–
A
SSEMBLAGGIO
F
ORCELLA
A
NTERIORE
P
HASE
5
–
F
RONT
F
ORK
A
SSEMBLY
200
9 – 2.0 – ITA-Eng Modulo
5 / Pag.
7
Mod
num
Istruzione - instruction
Fotografie - Pictures
5.
20.
Estrarre dal sacchetto X-042 una piastra
forcella e dal sacchetto X-036 l’albero.
Avvitarlo alla piastra forcella mediante
la vite a brugola. FOTO.
Exctract from bag X-042 a triple and fix
one of the two shafts extracted from
bag X036 to the fork plate screwing the
screw. PICTURE.
5.
21.
Ripetere l’operazione per il secondo
albero ed appoggiare la piastra sul
piano di lavoro. FOTO
Repeat the instruction for the second
shaft and put the plate on the table.
PICTURE..
5.
22.
SE disponibili, estrarre dal sacchetto X-
036 2 distanziali da 1mm ed inserirli
sugli alberi, estrarre due cuscinetti ed
inserirli sugli alberi. FOTO
If Available, from bag X-036, extract 2
spacer, 1mm thick, and insert them on
the two shafts, extract from bag X-036
2 bearings and insert them in the two
shafts. PICTURE