M
ODULO
5
–
A
SSEMBLAGGIO
F
ORCELLA
A
NTERIORE
P
HASE
5
–
F
RONT
F
ORK
A
SSEMBLY
200
9 – 2.0 – ITA-Eng Modulo
5 / Pag.
3
Mod
num
Istruzione - instruction
Fotografie - Pictures
7.
Indossando un paio di occhiali protettivi
inserisci un estremo dell’anello di
tenuta nella cava e pressa con le dita
l’anello stesso in sede.
Wearing a pair of safety glasses insert
one edge of the retaining ring into the
groove and than with your finger press
the res tinto it’s final position.
8.
Il lavoro eseguito correttamente si
presenta così.
If the work has been done correctly it
looks like this.
5.
9.
Avvitare il pistone con la brugola M4
prelevati dal sacchetto alla canna
cromata. Usare frena filetti.
Screw in place the piston using the M4
hex screw taken from bag to the
chromed stem. Use thread lock.