M
ODULO
1
-
M
ONTAGGIO
R
UOTA
P
OSTERIORE
P
HASE
1
R
EAR
W
HEEL
A
SSEMBLY
200
8 – 2.0 – ITA - Eng Modulo 1 / Pag. 8
Mod
num
Istruzione – Instrucion
Foto - Picture
1.
33.
Inserire le massette nei perni della flangia
portamassette mantenendo le molle rivolte verso
la flangia. FOTO
Insert both the clutch shoes in the clutch shoes
flange, with the springs close to the flange.
PICTURE
1.
34.
Estrarre i 4 satelliti dal sacchetto X-031 e, dopo
avervi inserito i cuscinetti 6x10x2.5, inserirli nei
relativi alberi (FOTO)
NB: se gli ingranaggi non girassero liberamente
allentare le brugole e riserrarle.
From bag X-031, extract 4 satellites and insert
them on the predisposed satellite gear shafts.
(PICTURE)
Note: if the gears don’t spin freely unscrew the
hex screws and tight them again.
1.
35.
Infilare la flangia sul perno ruota facendo
ingranare i denti dei satelliti con quelli della
flangia portasatelliti. FOTO
Insert the flange on the wheel pin, engaging the
gears of the satellites with the gears of the
satellite gear flange. PICTURE
36.
1.
37.
Verificare che il rotolamento della flangia portasatelliti avvenga senza attrito.
Verify the rolling of the satellite gear flange; it must be free and without friction.
