M
ODULO
3:
A
SSEMBLAGGIO DEL
R
ETROTRENO
Phase
3:
R
EAR
E
ND
A
SSEMBLY
2009 – 2.0 – ITA-E Modulo 3 / Pag.
1
M
ODULO
3:
A
SSEMBLAGGIO DEL
R
ETROTRENO
–
P
HASE
3:
R
EAR
E
ND
A
SSEMBLY
Mod
num
Istruzione - Instruction
Fotografie - Picture
3.
1.
Estrarre il forcellone dal sacchetto X-011. - From bag X-011 extract the swing arm.
3.
2.
Se usi il volano elettrico verifica che
non ci sia continuità tra i due bracci del
forcellone, in caso contrario avvita a
fondo le 6 viti che uniscono i bracci al
pezzo centrale in materiale plastico.
Nel caso usassi un volano meccanico vai
subito al punto 3.6
If you’re going to use an electric
flywheel please check that there is no
electrical connection between the two
swing arm arms, if not screw inn all the
6 fixing screws.
If you’re using a mechanical flywheel
please go to 3.6
3.
3.
Inserire i cavi negli appositi fori . FOTO.
Insert the wires into the holes.
PICTURE.