M
ODULO
3:
A
SSEMBLAGGIO DEL
R
ETROTRENO
Phase
3:
R
EAR
E
ND
A
SSEMBLY
2009 – 2.0 – ITA-E Modulo 3 / Pag.
5
Mod
num
Istruzione - Instruction
Fotografie - Picture
3.
14.
Inserire il pignone nell'albero lato
corona
ruota
e
completare
l'avvitamento del grano, dopo aver
applicato il frenafiletti. NB: verificare
che il grano si appoggi sul piano del
perno. FOTO.
Insert the pinion in the shaft on the
spur gear side and complete to screw
the grain, once applied the thread lock.
Note: verify that the grain rests on the
plain part of the pin. PICTURE.
3.
15.
Estrarre dal sacchetto X-022 la flangia portacorona e le 4 brugole. Estrarre la corona dal sacchetto X-025.
From bag X-022, extract the sprocket flange and 4 screws. From bag X-025 extract the sprocket.
3.
16.
Inserire la flangia portacorona nella
corona, allineando i fori di fissaggio.
FOTO.
Insert the flange in the sprocket,
alinging the fixing holes. PICTURE.