M
ODULO
6
–
A
SSEMBLAGGIO
T
ELAIO
P
HASE
6
–
F
RAME
A
SSEMBLY
2007 – 2.0 – ITA-eng Modulo 6 / Pag.
7
6.
16.
Recuperare
il
retrotreno
già
assemblato, estrarre dal sacchetto X-
021 il distanziale più alto (6x7.5mm) ed
inserirlo sull’albero come da foto.
Now take the rear end that you have
already assembled and put it on the
stand. Extract from bag X-021 the
longest spacer (6x7.5mm) and slide it
on the shaft as from PICTURE.
6.
17.
Inserire il fianchetto con i distanziali
già montati come da foto, assicurandosi
che la sede del seger fuoriesca dal
cuscinetto.
Insert the lower side plate with the
spacers already fixed as from PICTURE.
Please be sure that the C clip slot can
be seen as from PICTURE.
6.
18.
Per questa operazione è necessario
l’utilizzo degli occhiali protettitivi:
Estrarre dal sacchetto X-021 un seger e
fissarlo con la pinza. FOTO
Now wear a pair goggles. Extract from
bag X-021 a C clip and, using a pair of
pliers, fix it onto the shaft. PICTURE.
6.
19.
Estrarre dal sacchetto X-015 2 dei 4 supporti stecche.
Take from bag X-015 two crash bar holders.
