M
ODULO
8
–
C
OMPLETAMENTO MOTO
–
ASSEMBLAGGIO FINALE
P
HASE
8
–
F
INISHING THE BIKE
–
F
INAL ASSEMBLING
2007 – 2.0 – ITA
/I
ng Modulo 8 / Pag.
5
Mod
num
Istruzione – Instruction
Fotografie - Pictures
8.
12.
Avvitare la brugola sulla squadretta
dello sterzo e chiudere il dado. FOTO.
Screw the hex screw to the steering bar
using the self locking nut. PICTURE.
8.
13.
Estrarre il contenuto dal sacchetto X-
027: i due supporti motore (i motori
presenti nelle due foto inferiori non
sono inclusi nel Kit ma solo dimostrativi
per evidenziare l’associazione motore
con supporto/i motore), due brugole
più corte per Brushless, due brugole
lunghe associate al doppio supporto per
i motori a carboncini, due grembialine.
Estrarre dal sacchetto X-024 il pignone.
FOTO.
From bag X-027, extract the two motor
holders, (the motors of the picture are
NOT included in the kit), the two
shorter hex screws are for a BL motor,
the longest for a brushed one. From
bag X-024, extract the pinion. PICTURE.
1. Motore Brushless 2. Motore a Carboncini
8.
14.
In caso di motore Brushless seguire le Istruzioni 8.18 ed 8.19 e continuare dalla 8.21. In caso di motore a
carboncini eseguire Istruzione 8.18, Istruzione 8.20 e proseguire.
If you’re installing a BL motor please follow instructions 8.18 and 8.19, than jump to 8.21 otherwise 8.18, 8.20
and so on.