Reely 23 60 15 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 156



1:8 GP Buggy „Ultra Sonic“ 4WD RtR

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 23 60 15



Bedienungsanleitung

Seite 2 - 39



Operating Instructions

Page 40 - 77



Notice d’emploi

Page 78 - 115



Gebruiksaanwijzing

Pagina 116 - 153

Version 03/09

Summary of Contents for 23 60 15

Page 1: ...uggy Ultra Sonic 4WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestnr 23 60 15 Bedienungsanleitung Seite 2 39 Operating Instructions Page 40 77 Notice d emploi Page 78 115 Gebruiksaanwijzing Pagina 116 153 Version 03 09 ...

Page 2: ...3 h Inbetriebnahme der RC Anlage 14 i Failsafe Modul 15 j Überprüfen der Reichweite des Fernsteuersenders 15 k Funktionskontrolle der Servos 16 l Vergaser Grundeinstellung prüfen 19 m Starten des Motors 20 n Einlaufvorschriften für den Motor 22 7 Fahrbetrieb 23 a Allgemein 23 b Auswirkungen der Fahrweise auf einzelne Bauteile 24 8 Setup 25 a Motor Feintuning 25 b Einstellung der Stoßdämpfer 26 c E...

Page 3: ... 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www conrad de unter der Rubrik Kontakt Mo bis Fr 8 00 18 00 Uhr www conrad at www business conrad at Tel 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 E Mail support conrad ch Mo bis Fr 8 00 12 00 13 00 17 00 Uhr 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um ein allradangetriebenes Modellfahrzeug das über die mitgelieferte Fern ste...

Page 4: ...halb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen a Allgemein Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht nass werden Das Modell ist nur für den Betrieb außerhalb geschlossener Räume konzipi...

Page 5: ...sonst heißlaufen könnte Erst wenn der Motor nicht mehr läuft darf der Empfänger und dann der Sender ausgeschaltet werden Kraftstoff unter Verschluss und für Kinder unzugänglich lagern Kontakt mit Augen Schleimhaut und Haut vermei den Bei Unwohlsein sofort den Arzt hinzuziehen Die Einzelbestandteile des Modell Treibstoffes Methanol und Nitromethan sind giftig Gesundheitsgefahr Verschütten Sie Kraft...

Page 6: ...bsplittern und zu Brüchen führen können d Funkfernsteuerung Prüfen Sie vor dem Start die Reichweite Ihrer Fernsteueranlage Achten Sie auf die Ladezustandsanzeige Ihres Fernsteuersenders Schwache oder leere Akkus bzw Batterien können bewirken dass Sie die Kontrolle über Ihr Modell verlieren Senderantenne immer fest einschrauben und auf volle Länge ausziehen Bei nicht vollständig herausgezogener Ant...

Page 7: ...chenkeln befinden sich die Lenkhebel Achsschenkelbolzen Lenkachse des Rades Verbindet den Achsschenkel drehbar mit dem Achsschenkelträger zwischen oberem und unterem Querlenker Achszapfen Die Achse auf der das Rad verschraubt ist und um die sich das Rad dreht Ackermann Effekt Zur Einstellung der Progressivität des Lenkeinschlages am kurveninneren Rad Ackermann Winkel lassen sich die Spurstangen so...

Page 8: ... den Motor Öldruck Stoßdämpfer Der Stoßdämpfer besteht aus einer Schraubenfeder in dessen Zentrum ein Kolben in einem ölgefüllten Zylinder auf und ab laufen kann Die Schraubenfeder stützt sich auf einem Teller am Ende der Kolbenstange und einer Rändel mutter bzw einem Distanzring außen auf dem Zylinder ab Durch Verdrehen der Rändelmutter bzw unterschiedlich dicke Distanzringe lässt sich die Federv...

Page 9: ...ung des Stellmotors über Anlenkhebel überträgt Servo Reverse Die am Fernsteuersender vorhandene Einstellmöglichkeit kehrt die Drehrichtung des Servos um Servo Saver Abgefedertes Zusatzgelenk zwischen Lenkservo und Spurstange Plötzliche harte Schläge auf die gelenkten Rä der werden über dieses Gelenk gedämpft und nicht direkt in das Servo eingeleitet Spurstange Besteht meist aus drei beweglich mite...

Page 10: ...druck im Tank Dieser Überdruck verbessert die Treibstoffzufuhr zum Vergaser Trimm Hebel Zur Feineinstellung der Servo Neutralstellung Die Trimmung ist den Ausschlägen der Fernsteuerhebel überlagert dadurch lässt sich die Servo Neutralstellung in die eine oder andere Richtung verschieben Vorspurblock Hintere Lagerung der unteren Querlenkerachsen Je nach Lochabstand stehen die Querlenkerachsen in ei...

Page 11: ...eug Bedienungsanleitung für Fernsteueranlage b Benötigtes Zubehör nicht im Lieferumfang 8 Akkus oder Batterien Mignon Typ AA für den Sender 6 V Hump Akkupack für den Empfänger Glühkerze Glühkerzenschlüssel Glühkerzenstarter mit Glühakku und Ladegerät Tankflasche Modelltreibstoff auf Methanol Öl Basis Ladegerät für Akkus c Ersatzteile Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Web...

Page 12: ...erschütten von Treibstoff wird nicht nur die Umwelt geschädigt es besteht außerdem Explosions und Brand gefahr Werden weitere Glühkerzen benötigt Glühkerzen verschleißen besonders in der Einlaufphase Wir empfehlen daher stets einige Glühkerzen zum Aus wechseln bereitzuhalten Es gibt Glühkerzen mit unterschiedlichen Wärmewerten die Auswahl der Glühkerze hat großen Einfluss auf die Fahrleistung Für ...

Page 13: ...zu tun ist Überprüfen aller Schraubenverbindungen und Radmuttern Ausrichtung und Zahnflankenspiel des Antriebs prüfen Funktionskontrolle der Servos Überprüfen der Reichweite des Fernsteuersenders Vergaser Grundeinstellung prüfen Glühkerze einschrauben Modelltreibstoff einfüllen Motor einlaufen lassen Achtung Positionsangaben vorne hinten rechts links beziehen sich immer auf die Fahrzeug Längsach s...

Page 14: ...d Wenn Sie Batterien in die Fernsteuerung einsetzen empfehlen wir Ihnen die Verwendung von hochwertigen Alkaline Batterien Achten Sie auf eine ausreichende Restkapazität mit einem Batterieprüfer Sollten die Akkus bzw Batterien leer sein tauschen Sie immer den kompletten Satz aus niemals nur einzelne Zel len Verwenden Sie immer Akkus bzw Batterien des gleichen Typs und Herstellers Mischen Sie niema...

Page 15: ...kus das Modell in einen kontrollierten Zustand zu bringen kann Ihr Modell mit einem Failsafe Modul ausgestattet werden das Failsafe Modul steuert dabei das Gas Bremsservo an Vor der ersten Ausfahrt muss dieses Failsafe für die richtige Stellung des Gas Bremsservos programmiert werden beachten Sie dessen Bedienungsanleitung Die zu programmierende Failsafe Position muss bewirken dass der Motor gedro...

Page 16: ... gegeneinander bewegen lassen Der zweite Hebelarm des Servosavers 3 lenkt den mittle ren Teil der Spurstange die Lenkplatte 4 aus und bewirkt so über die Spurstange 5 den Lenkeinschlag der Räder Wenn im Fahrbetrieb harte Schläge über die Räder in die Spurstange eingeleitet werden werden diese nicht unmittel bar auf das Lenkservo übertragen sondern über die federnde Verbindung der beiden Hebelarme ...

Page 17: ...s A Vergaserschieber voll herausgezogen Bremse keine Wirkung Leerlauf B Vergaserschieber ganz eingefahren Stellringe an den Bremshebeln liegen locker an Bremsen C Gasgestänge drückt gegen Federwiderstand Bremsgestänge drücken nach vorne gegen den ganz ausgelenkten Bremshebel Wirkungsweise und Einstellung der Gas Bremsgestänge Mit dem Gas Bremsgestänge werden gleichzeitig zwei Funktionen über zwei ...

Page 18: ...len Sie das Servo Reverse für Kanal 2 auf REV um die Drehrichtung des Servos umzukehren Falls der Vergaserschieber nicht voll auffährt korrigieren Sie den Servoweg an der Trimmung Kanal 2 des Fern steuersenders Lassen Sie den Fernsteuerhebel los Der Vergaserschieber sollte jetzt in die Leerlaufstellung zurückfahren Vergaserdurchlass ca 1 mm geöffnet Die Bremse hat immer noch keine Funktion Drücken...

Page 19: ...reingeschraubt und anschließend um zwei bis drei Umdrehungen herausgedreht wurde 2 Drosselanschlagschraube Leerlauf Einstellschraube Die Drosselanschlagschraube ist die kleine Schraube neben der Leerlauf Gemischregulierschraube Sie ist bereits eingestellt und sollte keine Nachjustierung erfordern Die Leerlauf Einstellschraube reguliert die Position des Vergaser schiebers den Drossel Anschlag und d...

Page 20: ...mit Druckluft aus Auf diese Weise stellen Sie sicher dass der Verbrennungsraum frei von Verunreinigungen ist die durch den Kerzensitz in den Motor gelangt sein können Setzen Sie eine Glühkerze mit dem Wärmewert Mittel bis Extra kalt je nach Treibstoff Ölen Sie den Luftfilter leicht ein um auch feinste Staubpartikel auszufiltern Setzen Sie die Glühkerze ein Klappen Sie den Tankdeckel auf und füllen...

Page 21: ...n Sie den überschüssigen Treibstoff um Schäden am Seilzugstarter und Motor zu vermeiden Gehen Sie dazu wie folgt vor Drehen Sie die Hauptdüsennadel im Uhrzeigersinn vorsichtig ganz hinein Schrauben Sie die Glühkerze aus und prüfen Sie diese auf Glühfunktion Legen Sie einen Lappen auf den Motor und ziehen Sie den Seilzugstarter 5 6 mal 3 4 der Länge durch Der Treibstoff wird herausgepumpt und verdu...

Page 22: ...laufphase Nach jedem Motorlauf Tankfüllung ist eine ausreichende Abkühlphase einzulegen Danach kann das Gemisch durch Hineindrehen der Hauptdüsennadel schrittweise abgemagert werden Lassen Sie den Glühkerzenstecker aufgesteckt und lassen Sie den Motor für ca 1 Minute ohne Gas zu geben warmlaufen Dazu ist gegebenenfalls die Hauptdüsennadel ein wenig herauszudrehen der Durchfluss wird grö ßer Nehmen...

Page 23: ...hne aus dem Auspuff sichtbar sein Falls nicht stop pen Sie sofort den Motor und reichern Sie das Gemisch an Achten Sie weiterhin darauf dass der Zylinderkopf ausreichend von Luft umströmt wird um ein Überhitzen zu vermeiden Bringen Sie evtl einen entsprechenden Ausschnitt in der Karosserie an Die optimale Betriebstemperatur des Motors beträgt ca 100 120 C Überprüfen Sie die Temperatur mit einem Tr...

Page 24: ...Überhitzung durch schleifende Kupplung auftreten Kupplung Bei Leerlaufdrehzahl greift die Kupplung noch nicht Das Modell bleibt mit laufendem Motor im Stand Bei langsamer Drehzahlerhöhung schleift die Kupplung Das Fahrzeug fährt an bzw fährt langsam Wie bei einem richtigen PKW kann ein länger dauerndes Schleifenlassen der Kupplung zu einem Verrauchen bzw Abbrennen der Kupplungsbeläge führen Erst b...

Page 25: ...zu einem Treibstoff mit bis zu 30 Nitromethananteil wechseln Es besteht dann allerdings die Gefahr dass der Motor keine befriedigenden Fahrleistungen mehr zeigt wenn Sie wieder zu einem Treibstoff mit geringerem Nitromethananteil zurückwechseln Wenn Sie dauerhaft einen Treibstoff mit hohem Nitromethananteil fahren möchten empfehlen wir außer dem die vorhandene durch eine dickere Zylinderkopfdichtu...

Page 26: ...eils aus einer Schraubenfeder 1 in deren Zentrum sich ein Öldruckstoßdämpfer 2 befindet Die Öldruckstoßdämpfer sind an den unteren Querlenkern und oben an der Dämpferbrücke auf den Differenzialgehäusen befestigt Die Schraubenfedern stützen sich oben gegen eine Rändel mutter 3 auf dem Außenrohr des Stoßdämpfers und dem Federsitz am unteren Ende der Kolbenstange ab Der Einfederweg der Kolbenstangen ...

Page 27: ...pfern serienmäßig verwendete Öl ist für die meisten Anwendungen hervorragend geeignet Auf vorwiegend glattem Gelände empfiehlt sich ein zähflüssigeres Öl hohe Viskosität Im Gelände dagegen sollte ein dünnflüssigeres Öl niedrige Viskosität verwendet werden Verwenden Sie kein herkömmliches Motoröl Wir empfehlen grundsätzlich nur reines Silikon Dämpferöl zu verwenden Zur weiteren Optimierung der Dämp...

Page 28: ...ch der Verschleiß an den Reifeninnenseiten Dieser Effekt lässt sich aber durch die Einstellung einer Vorspur kompensieren Ein Verstellen des Sturzes in positiver Richtung bis hin zum positiven Sturz vermindert dagegen die Seitenführungskräfte der Reifen Einstellung des Sturzes an Vorder und Hinterrädern Die Spannschrauben zur Feineinstellung des Sturzes be finden sich jeweils in den oberen Querlen...

Page 29: ...ergrund Ein Spurwinkel von mehr als 3 Vorspur oder Nachspur führt zu Problemen im Handling und verminderter Geschwin digkeit Für eine Grobeinstellung der Spur können die äußeren Spurstangen an der Lenkplatte an zwei weiteren Befestigungspunkten verschraubt werden Damit wird auch der Ackermann Winkel verändert Spannschrauben 1 für die separate Spureinstellung der Vorderräder befinden sich in der re...

Page 30: ...rrscht und der über ausreichende technische Kenntnisse verfügt die zum Ausbau und zur Demontage der Differenziale nötig sind Einstellen der Vorspur der Hinterräder Zum Einstellen einer Vorspur der Hinterräder muss der Vorspurblock ausgetauscht werden Dazu ziehen Sie die E Ringe von den Achsen der unteren Querlenker Wenn Sie den Vorspurblock durch einen anderen mit größerem Lochabstand ersetzen ste...

Page 31: ... Mitnehmer am Zahnrad der zweiten Fahrstufe eingreift Die Motordrehzahl wird jetzt von dem größe ren Ritzel der Kupplungsglocke auf das kleinere Zahnrad im Antriebsstrang übertragen das Zahnrad der ersten Fahrstufe läuft über das Freilauflager nach Der Federwiderstand der Fliehkraftkupplung und damit der Schaltzeitpunkt kann an einer Madenschraube eingestellt werden Setzen Sie das Modell so ab das...

Page 32: ...der Lager evtl austretendes Öl und Fett da sich hier sonst der Staub besonders gut anlagern kann Reinigen Sie auch die Kühlrippen des Kühlkopfes regelmäßig mit einer Zahnbürste um eine optimale Wärmeab leitung zu gewährleisten Bremsen Die Bremsbeläge bzw die Bremsscheiben nutzen sich mit der Zeit ab Dadurch lässt die Bremswirkung nach da der maximale Bremsdruck auf die Dicke von neuen Belägen Brem...

Page 33: ...ervierungsöl Zubehör in den Zylinder Fixieren Sie die Treibstoffschläuche an den Anschlussnippeln mit dünnen Kabelbindern oder speziellen Schlauch bindern Zubehör Das Öl im Treibstoff kann sonst zum Abrutschen führen Luftfilter Der Luftfilter verhindert das Eindringen von Verunreinigungen über die Ansaugluft in den Motor Fremdkörper die über die Ansaugluft zwischen Laufbuchse und Kolben gelangen v...

Page 34: ...de Schwerme tall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten Mülltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unse ren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zu...

Page 35: ...Kardanwellen zur Vorder und Hinterachse gekapselte Differenziale in der Vorder und Hinterachse Alle Antriebsachsen kugelgelagert 2 Gang Getriebe einstellbar Alle Differenziale mit Metall Kegelrädern und Planetenrädern Fliehkraftkupplung Chassis P 305 CNC gefrästes Alu Chassis CNC gefräste Dämpferbrücken CNC gefräste Servo Saver Platte CNC gefräste Alu Achsschenkel Zwei Verstärkungsstreben Zwei wan...

Page 36: ...derbeine mit Aluminium Öldruckstoßdämpfern mit extragroßen Ölbehältern Federvor spannung über Rändelmutter einstellbar Servo Saver Einstellbar Bereifung Vorne hinten Kompletträder Competition fahrfertig verklebt Breite 44 mm Ø 110 mm Maße und Gewicht Länge 435 mm Breite 305 mm Höhe 170 mm Spurweite 245 mm Radstand 317 mm Gewicht 2590 g ...

Page 37: ...der wurde versehent lich auf REV geschaltet Empfängerquarz ist lose Stecker der Empfängerbatterien Akkus ist lose Empfänger beschädigt z B nach einem Crash Ersetzen Sie die Sender und oder Empfängerbatterien Akkus Prüfen Sie die Polarität der Batterien Akkus Stecken Sie den Stecker wieder fest ein Ersetzen Sie die Sender und oder Empfängerbatterien Akkus Senderantenne voll ausziehen Empfängeranten...

Page 38: ...e die erforderliche Glühkerze ein Füllen Sie den vorschriftsmäßigen Treibstoff ein Waschen Sie diesen dann benützen Sie Luftfilteröl Verstellen Sie die Hauptdüsennadel zu einem magereren Gemisch Setzen Sie die Leerlauf Gemischregulierschraube auf die werkseitige Einstellung zurück Setzen Sie die Leerlauf Gemischregulierschraube auf die werkseitige Einstellung zurück Prüfen ersetzen Sie die Treibst...

Page 39: ...lt Bremsscheibe abgenutzt Kupplungsbacken abgenutzt oder kaputt Kupplungsglocke abgenutzt oder kaputt Schwungscheibe ist lose Federn für Kupplungsbacken abgenutzt oder kaputt Hauptzahnrad defekt Kaputte Zahnräder in den Differenzialen Fliehkraftkupplung zu lose eingestellt Ein oder mehrere Stoßdämpfer klemmen Kolbenstange verbogen Eine Komponente der Dämpfung defekt Dichtungen abgenutzt Fliehkraft...

Page 40: ...missioning the RC system 52 i Failsafe module 53 j Checking the range of the remote control transmitter 53 k Function control of servos 54 l Check basic carburettor setting 57 m Starting the engine 58 n Break in instructions for the engine 60 7 Drive operation 61 a General 61 b Effect of manner of driving on individual components 62 8 Setup 63 a Engine fine tuning 63 b Adjusting the shock absorber...

Page 41: ...s of the respective owners All rights reserved In case of any technical inquiries contact or consult Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 40 88 48 E mail tkb conrad de Mon to Thur 8 00am to 4 30pm Fri 8 00am to 2 00pm 2 Intended use The product is an all wheel model car which can be radio controlled via the enclosed wireless remote control The model is powered with a combustion engine The chassi...

Page 42: ... the product a General information The unauthorized conversion and or modification of the product is inadmissible because of safety and approval reasons CE The product is not a toy and should be kept out of reach of children under 14 years of age The product may not become wet The model is only designed for use outside of closed rooms The fumes are harmful to health Never operate the combustion mo...

Page 43: ...a special fuel bottle to fuel the car Only perform test runs and drives out of doors Do not inhale the fuel and exhaust fumes Check the tightness of hose connections and tank lid before each use Car fuel is highly flammable Do not smoke when fuelling No open flames Danger of fire and explosion Stock fuel in well ventilated rooms away from ignition sources Only transport the model with an empty tan...

Page 44: ...ansmitter antenna and pull it out to its entire length An antenna that is not completely pulled out reduces the range of the remote control transmitter Prior to starting the motor make sure that the throttle brake servo is in idle position Check on the stationary model whether the servos respond to the signal of the remote control Secure excess lengths and loose cables with thin cable fasteners Ma...

Page 45: ...ns The steering levers are located on the front axle legs Steering knuckle pin Steering axle of the wheel Connects the axle leg so that it is rotary with the axle leg support between the top and bottom transverse link Spindle The axis onto which the wheel is screwed and around which the wheel is turning Ackermann Effect To adjust the progressivity of the steering angle of the wheel on the inside o...

Page 46: ...suction hole into the carburettor and the motor Oil pressure shock absorbers The shock absorber consists of a coil spring with a piston in an oil filled cylinder running up and down at the centre The coil spring is supported by a plate on the end of the piston rod and a knurled nut distance ring on the outer side of the cylinder The spring preload can be adjusted by turning the knurled nut the dis...

Page 47: ... the servo motor via steering levers Servo reverse The adjuster on the remote control transmission reverses the rotation direction of the servo Servo saver Cushioned additional link between steering servo and steering link Sudden hard knocks on the steered wheels are cushioned via this link and are not directed straight into the servo Steering link Generally consists of three flexible interconnect...

Page 48: ...ay This overpressure improves the fuel feed to the carburettor Trim lever To fine tune the neutral position of the servo The trimming overlaps the deflections of the remote control level This allows shifting the servo neutral position into one or the other direction Toe in block Rear support of the bottom transverse links Depending on the hole distance the transverse links are situated at an angle...

Page 49: ...ructions for remote control system b Required accessories not part of the delivery 8 rechargeable or normal batteries mignon type AA for the transmitter 6 V hump rechargeable battery pack for the receiver Glow plug Glow plug wrench Glow plug starter with glow battery and charger Tank bottle Model fuel methanol oil based Charger for rechargeable batteries c Replacement parts The spare part list can...

Page 50: ...nly damages the environment but also poses a fire and explosion risk Are more glow plugs necessary Glow plugs wear especially in the running in phase Thus we recommend you always keep in store some glow plugs for replacement There are glow plugs with different thermal values proper selection of the glow plug has a great influence on the driving performance For the run in phase you should use cold ...

Page 51: ...ning What must be done Checking all screw connections and wheel nuts Check alignment and tooth backlash of drive Function control of servos Checking the range of the remote control transmitter Check basic carburettor setting Screw in glow plug Fill in model fuel Let engine run Attention Position indications front rear right left always refer to the longitudinal vehicle axis in driving direction se...

Page 52: ...e batteries in the remote control we recommend the use of high quality alkaline batteries Ensure sufficient residual capacity with a battery tester If the batteries rechargeable batteries are empty always replace the complete set never individual cells Always use batteries or rechargeable batteries of the same type and manufacturer Never mix batteries with rechargeable batteries Powerful servos ar...

Page 53: ...t ensure that to motor is throttled back and the brake is activated j Checking the range of the remote control transmitter In order not to lose control over you model you should before each first start or after a crash check the function and range of the RC system For the range test it is sufficient to test the function of the steering servo Support the model at the front axle in a way that allows...

Page 54: ...left is limited by a mechanical stop of the steering knuckle arm against the axle leg support Function control Support the model at the front in a way that allows the wheels to hang freely Due to the good traction of the wheels and the weight of the vehicle the wheels would not follow your steering commands spontaneously and directly while the wheels stand still on the floor This however changes d...

Page 55: ... the air supply to the engine is regulated At the same time the idle nozzle needle tapered needle of a needle valve is moved and therefore the amount of fuel that is flowing through the carburettor is changed If the throttle linkage is moved further than the idle position mechanical limit stop of the carburettor slide the servo lever pushes against a spring buffer Now the sphere of action of the b...

Page 56: ...l 2 of the remote control transmitter Release the lever of the remote control Now the slide carburettor must go back to the idle speed position carburettor outlet opened to approx 1 mm The brake has no function still Press the lever of the remote control forward as far as it will go braking The slide carburettor must remain in the idle speed position carburettor outlet opened to approx 1 mm The se...

Page 57: ...such a way that the main nozzle needle is completely screwed in and then turned out by two to three rotations 2 Throttle stop screw idle speed adjusting screw The throttle stop screw is the small screw next to the idle speed mix adjusting screw It is already set and should not need any readjustment The idle adjustment screw regulates the position of the slide carburettor the throttle stop and thus...

Page 58: ...ressed air into the latter This way you make sure that the combustion chamber is free of dirt which could get into the engine via the spark plug seat Insert a glow plug with the thermal value medium to extra cold depending on the fuel Oil the air filter slightly in order to filter out dust particles Insert the glow plug Open the tank lid and fill in the fuel Start the motor The wheels must be free...

Page 59: ...and remove the excess fuel in order to prevent damaging the cable pull starter and the engine For this purpose proceed as follows Carefully turn in the main nozzle needle clockwise as far as it will go Unscrew the glow plug and check its glow function Place a piece of cloth on the engine and pull the cable pull starter 5 6 times 3 4 of the length Fuel is pumped out and evaporates Now insert the gl...

Page 60: ...ed by the strong white smoke emission from the exhaust pipe 1st initial break in phase After each engine running tank filling allow for a sufficient cooling phase Afterwards the mix can be made leaner by screwing in the main nozzle needle step by step Leave the glow plug connector attached and let the engine warm up for approximately 1 minute without accelerating If necessary unscrew the main nozz...

Page 61: ...ke coming out of the exhaust pipe should always be visible If not stop the engine immediately and enrich the mix Also make sure that sufficient air circulates around the cylinder head in order to avoid overheating If necessary effect a corresponding opening in the car body The optimal engine operating temperature is approx 100 120 Check the temperature with a drop of water on the cooling head If t...

Page 62: ...lipping clutch Clutch The clutch will not engage at idle speed The model keeps standing still with running engine In case of slowly increasing the rotation speed the clutch slips The vehicle starts and drives slowly Just as with a real car constant slipping of the clutch can cause the clutch lining to smoke away or burn off The clutch first engages with high engine rotation speeds The engine rotat...

Page 63: ... a fuel with up to 30 nitromethane However there is the danger that the engine would show no satisfactory road performance any more if you return to a fuel with a lower nitromethane share If you permanently want to drive with a fuel with a high nitromethane content we also recommend replacing the present with a thicker cylinder head gasket to reduce compression If you do not reduce the compression...

Page 64: ...l housing On the top the coil springs rest against a knurled nut 3 on the outer tube of the shock absorber and the spring attachment on the bottom end of the piston rod The spring travel of the piston rods is limited by silicone sleeves on the lower part of the piston rods Twisting the knurled nut upwards relieves the spring Twisting downwards increases the pre tension of the spring The spring pre...

Page 65: ...ver you should use a less viscous oil low viscosity Do not use any standard engine oil We generally recommend using pure silicon shock absorber oil only To further optimize the damper characteristics we offer silicon oil for the shock absorbers in different viscosities in our accessories Changing of shock absorbers The front and rear shock absorbers have seven front additional attachment points on...

Page 66: ...e in bends By setting a negative inclination the wear on the inside of the tires increases However this effect can be compensated by setting a toe in Shifting the camber in positive direction up to a positive camber however reduces the side tracking power of the wheels Setting of the camber on front and rear wheels The straining screws for fine adjustment of the camber are each located in the top ...

Page 67: ...st any ground A trail angle of more than 3 toe in or toe out leads to handling problems and reduces the speed For a rough setting of the alignment you can screw the outer track rods on the steering plate onto two additional attachment spots This also changes theAckermann angle Clamping screws 1 for separate wheel alignment of the front wheels are located in the right and left steering link between...

Page 68: ...heir model and have adequate technical skills for taking out and disassembling the differentials Setting the Toe in of the Rear Wheels To set the toe in of the rear wheels the toe in block has to be exchanged To do so pull the E rings from the axles of the lower transverse links If you exchange the toe in block with another one with a greater hole distance the transverse links are no longer parall...

Page 69: ...chment on the toothed wheel grips into the second rate of speed The engine speed is now transmitted via the larger pinion of the clutch bell to the smaller toothed wheel in the drive section the toothed wheel in the first rate of speed is running via the one way bearing The spring resistance of the centrifugal clutch and with it the switch point can be adjusted with a headless screw Put down the m...

Page 70: ... bearings also remove possibly escaping oil and grease since this is where dust can settle particularly well Also clean the cooling fins of the cooling head regularly with a toothbrush in order to ensure an optimum heat dissipation Braking Brake linings and the brake disks wear off with time Thus the braking effect decreases as the maximal brake pressure was set according to the thickness of new l...

Page 71: ...ies into the cylinder Fix fuel hoses on the connector nipples with thin cable binders or special hose binders accessories Otherwise the oil in the fuel can cause slipping Air filter The air filter prevents dirt from penetrating into the engine via the intake air Foreign objects sucked in between the cylinder liner and the piston cause piston jams which destroy the engine and result in subsequent d...

Page 72: ...r dangerous heavy metal constituents are Cd cadmium Hg mercury Pb lead name on battery rechargeable battery e g under the trash icons on the left You can return used batteries rechargeable batteries free of charge to any collecting point in your local community in our stores or in any other store where batteries rechargeable batteries are sold You thus fulfil your statutory obligations and contrib...

Page 73: ...shafts to front and rear axles Enclosed differential in the front and rear axle All drive axles are mounted with ball bearings 2 gear drive adjustable All differentials with metal bevel gears and planet gears Centrifugal clutch Chassis P 305 CNC milledALchassis CNC milled damper bridges CNC milled servo saver disk CNC milled AL stub axles Tow reinforcement rods Two tub shaped chassis protection st...

Page 74: ...with aluminium oil pressure shock absorbers with extra large oil containers spring pretension via knurled nuts adjustable Servo saver Adjustable Tyres Front rear Complete wheels Competition glued ready for driving width 44 mm Ø 110 mm Dimensions and weight Length 435 mm Width 305 mm Height 170 mm Wheel track 245 mm Wheel base 317 mm Weight 2 590 g ...

Page 75: ...s on the steering levers are loos Servo reverse switch on the transmitter was accidentally set to REV Receiver crystal is loose Plug of batteries rechargeable batteries of receiver is loose Receiver damaged e g after a crash Replace the batteries rechargeable batteries of transmitter and or receiver Check the polarity of the batteries rechargeable batteries Firmly insert the plug again Replace the...

Page 76: ...nsert the glow plug Fill in the correct fuel Wash it and then apply air filter oil Set the main nozzle needle to a lean mix Reset idle mix adjustment screw to factory settings Reset idle mix adjustment screw to factory settings Check replace the fuel hoses and or tighten all engine screws Check the exhaust pipe and replace if necessary Defect glow plug or empty start battery Start battery defect F...

Page 77: ...ischarged Brake steerage misadjusted Brake disks worn out Clutch cheeks worn out or broken Clutch bell worn out or broken Loose flywheel Springs for clutch cheeks worn or broken Main gearwheel defect Defect gearwheels in the differentials Centrifugal clutch set too loosely One or several shock absorbers stuck Piston rod bent Dampening component s defect Seals are worn out Centrifugal clutch set to...

Page 78: ...rvice de l installation RC 90 i Module Failsafe 91 j Vérifier la portée de l émetteur de télécommande 91 k Contrôler le fonctionnement des servos 92 l Vérifier le réglage de base du carburateur 95 m Démarrer le moteur 96 n Prescriptions relatives au rodage du moteur 98 7 Marche 99 a Généralités 99 b Effets de la conduite sur les composants individuels 100 8 Setup 101 a Réglage précis du moteur 101...

Page 79: ...os questions techniques veuillez vous adresser à Tél 0892 897 777 Fax 0892 896 002 e mail support conrad fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Tél 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 e mail support conrad ch Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 2 Utilisation conforme Le produit est un modèle réduit de véhicule à quatre roues motrices qui peut être radioc...

Page 80: ...is également à assurer votre propre sécurité et celle d autres personnes Pour cette raison veuillez lire ce chapitre attentivement avant la mise en service du produit a Généralités Pour des raisons de sécurité et d homologation CE il est interdit de modifier et ou de transformer le produit soi même Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Ne pas mouiller le p...

Page 81: ...cepteur et puis l émetteur peuvent être mis hors tension Stockez le carburant dans un conteneur fermé et hors de la portée des enfants Eviter tout contact avec les yeux les muqueuses et la peau En cas de toute indisposition consultez immédiatement un médecin Les différents composants du carburant du modèle réduit méthanol et nitrométhane sont toxiques Danger pour la santé Ne jamais renverser les c...

Page 82: ... que le plus petit carambolage peut le faire éclater et briser d Télécommande radio Avant la mise en service contrôlez la portée de votre radiocommande Veillez à l indicateur de charge des piles de l émetteur de télécommande Les accumulateurs ou piles faibles ou vides peuvent entraîner la perte de contrôle du modèle réduit Vissez fermement l antenne de l émetteur et la ressortir sur toute sa longu...

Page 83: ...u Sur les fusées d essieu avant se trouvent les leviers de commande des roues Pivot de l essieu avant Essieu directeur de la roue Relie la fusée d essieu pivotant avec le support de la fusée d essieu entre bras trans versal supérieur et inférieur Tourillon l essieu sur lequel la roue est vissée et autour duquel la roue tourne L effet Ackermann Pour régler la progressivité de l angle de braquage su...

Page 84: ...etés par l orifice d aspiration dans le carburateur et le moteur Amortisseurs hydrauliques L amortisseur se compose d un ressort à compression dans le centre duquel un piston peut monter et descendre dans un cylindre rempli d huile Le ressort à compression s appuie sur un plateau à l extrémité de la tige de piston et un écrou moleté ou une entretoise par l extérieur sur le cylindre La précontraint...

Page 85: ...Servo Reverse Cette option sur l émetteur de télécommande inverse le sens de rotation du servo Protecteur de servo Articulation supplémentaire sur ressort entre servo de direction et barre d accouplement Les chocs soudains et forts sur les roues guidées sont amortis grâce à cette articulation et ne sont pas transmis directement dans le servo Barre d accouplement Elle est composée le plus souvent d...

Page 86: ...presion permet d améliorer l alimentation en carburant du carburateur Compensateur pour la conduite Pour le réglage fin de la position neutre du servo Le réglage compense le braquage des leviers de la radiocommande Cela permet de déplacer la position neutre du servo dans l un ou l autre sens Bloc de pincement des roues Paliers arrières des bras transversaux inférieurs Selon l écartement des trous ...

Page 87: ...ode d emploi pour la radiocommande b Accessoires nécessaires non compris dans la livraison 8 accumulateurs ou piles de type Mignon AA pour l émetteur Pack d accumulateurs Hump de 6 V pour le récepteur Bougie Clé à bougies Chauffe bougie avec accumulateur de préchauffage et chargeur Flacon de remplissage Carburant pour modèles réduits à base de méthanol d huile Chargeur pour accumulateurs c Pièces ...

Page 88: ...sion et d incendie Avez vous besoin d autres bougies de préchauffage Les bougies de préchauffage sont des pièces d usure avant tout pendant la phase de rodage Nous vous conseillons donc de tenir toujours en réserve quelques bougies de préchauffage de rechange Les bougies de préchauffage ont des valeurs thermiques différentes le choix de la bougie a une grande influence sur la puissance du moteur P...

Page 89: ...mblages sont fermement fixés Contrôler l orientation et le jeu de flanc de l entraînement Contrôler le fonctionnement des servos Vérifier la portée de l émetteur de télécommande Vérifier le réglage de base du carburateur Visser la bougie d incandescence Remplir du carburant spécial pour modèle réduit Faire tourner le moteur Attention Les indications relatives à la position avant arrière à droite à...

Page 90: ...lécommande nous vous recommandons l utilisation de piles alcalines de haute qualité Veiller à une capacité rest ante suffisante utiliser un contrôleur de piles pour vérifier Si les accumulateurs ou piles sont vides remplacez toujours le jeu entier jamais des éléments individuels N utilisez que des piles ou des accumulateurs du même type et du même fabricant Ne combinez jamais piles et accumulateur...

Page 91: ... équipé d un module Failsafe Ce module commande le servo de gaz et de frein Avant la première conduite ce module Failsafe doit être programmé selon la position correcte du servo de gaz et de frein veuillez consulter sa notice d utilisation La position Failsafe à programmer doit avoir pour effet que le moteur soit réduit et que le frein soit actionné j Vérifier la portée de l émetteur de télécomman...

Page 92: ...vo 3 dévie la partie centrale de la barre d accouplement la trimonerie de direction 4 effectuant ainsi le braquage des roues via la barre d accouplement Si pendant la conduite des chocs forts passent dans la barre d accouplement via les roues ceux ci ne sont pas transmis directement au servo de direction mais ils sont amortis grâce à l articulation à ressort des deux leviers du dispositif protecte...

Page 93: ...eur est complètement rentré les bagues d arrêt des tringleries sont légèrement en contact avec les leviers de frein Freins C La tringlerie d accélération appuie contre la résistance du ressort les tringleries de frein sont poussées vers l avant contre les leviers de frein qui sont complètement déviés Mode de fonctionnement et réglage de la timonerie de vitesse frein La timonerie de vitesse frein p...

Page 94: ...ez le servo reverse pour le canal 2 sur REV pour inverser le sens de rotation du servo Si le robinet vanne du carburateur ne s ouvre pas jusqu à la butée corrigez le sens du servo au compensateur canal 2 de l émetteur de télécommande Relâchez le levier de la télécommande Le robinet vanne du carburateur devrait maintenant se remettre automatiquement en position de point mort ouverture d env 1 mm du...

Page 95: ...tée et ensuite desserré de deux ou de trois tours 2 Vis de butée du papillon des gaz vis de réglage de ralenti La vis de butée du papillon des gaz est la petite vis située à côté de la vis de régulation de marche à vide Elle est déjà réglée et n a normalement pas besoin de réajustement La vis de réglage de ralenti permet la régulation du robinet vanne du carburateur la butée du papillon des gaz et...

Page 96: ...sure que la chambre à combustion ne contient pas d impuretés pénétrées dans le moteur par l emplacement de la bougie Insérez une bougie de préchauffage d un degré de chaleur moyen à extra froid selon le carburant utilisé Lubrifier légèrement le filtre à air afin de filtrer également les plus petites particules de poussière Mettez en place la bougie de préchauffage Ouvrez le couvercle du réservoir ...

Page 97: ...vos essais de démarrage et sortez l excédent de carburant pour éviter l endommagement du démarreur à câble et du moteur Procédez à cet effet comme suit Tournez soigneusement le pointeau principal dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la butée Dévissez la bougie de préchauffage et vérifiez son fonctionnement correct Posez un chiffon sur le moteur et tirez le démarreur à câble 5 6 fois jus...

Page 98: ...che par le pot d échappement 1ère phase de rodage Après chaque fonctionnement du moteur plein de carburant il faut veiller à laisser refroidir suffisamment le moteur Vous pouvez ensuite maigrir le mélange en vissant le pointeau principal peu à peu vers l intérieur Laissez le capuchon de bougie mis en place et laissez chauffer le moteur pendant env 1 minute sans accélérer A cet effet vous devez éve...

Page 99: ... le pot d échappement Si ce n est pas le cas arrêtez immédiatement le moteur et enrichissez le mélange Veillez également à ce que la culasse de cylindre soit suffisamment ventilée pour éviter sa surchauffe Découpez si nécessaire un trou dans la carrosserie La température de service optimale du moteur est d env 100 120 C Contrôlez la température en versant une goutte d eau sur le collecteur du radi...

Page 100: ...e causée par un embrayage traînant pourraient survenir Embrayage Au ralenti l embrayage n est pas encore opérant Le modèle réduit reste à l arrêt moteur en marche En augmentant lentement le régime l embrayage patine Le véhicule démarre et roule lentement Comme pour une véritable voiture un embrayage traînant peut à la longue causer une usure ou un brûlage des garnitures d embrayage L embrayage dev...

Page 101: ...oujours y avoir un faible dégagement de fumée blanche du pot d échappement Pour augmenter encore la puissance du moteur vous pouvez utiliser un carburant d une teneur en nitrométhane de jusqu à 30 Vous risquez par contre alors que le moteur ne soit plus assez performant si vous passez à nouveau à un carburant d une teneur en nitrométhane réduite Si vous envisagez utiliser à long terme un carburant...

Page 102: ... suspension à ressort de la traction intégrale du châssis comprennent chacun un ressort à compression 1 dans le centre duquel se trouve un amortisseur hydraulique 2 Les amortisseurs hydrauliques sont fixés aux bras transversaux inférieurs et en haut au pont amortisseur sur les carters des différentiels Les ressorts à compression s appuient sur un écrou moleté 3 du tuyau externe de l amortisseur et...

Page 103: ... prête de manière excellente pour la plupart des applications Sur un terrain plutôt plat il est recommandé d utiliser une huile d une viscosité élevée Sur un terrain difficile vous devez cependant utiliser une huile plus liquide d une faible viscosité N utilisez pas d huile moteur classique Nous vous recommandons d utiliser en principe seulement une huile amortisseur à silicone pure Pour une meill...

Page 104: ... de roue négatif accroît l usure des faces intérieures des pneus Cet effet peut être compensé en réglant un pincement Une modifiction du déport de roue pour obtenir un déport positif réduira pourtant les efforts de guidage latéraux des roues Régler le déport sur les roues avant et arrière Les vis de serrage servant à la mise au point du déport de roue se trouvent dans les bras transversaux supérie...

Page 105: ...roblèmes dans la manipulation du véhicule et la vitesse s en trouve réduite Pour effectuer un réglage approximatif de la voie il y a deux points de fixation supplémentaires sur la plaque de direction auxquels peuvent se visser les barres d accouplement Cela modifie également l épure de Jeantaud Ackermann Les vis de serrage 1 pour le réglage individuel de l écartement des roues avant se trouvent da...

Page 106: ...élisme maîtrisant leurs modèles et ayant des connaissances techniques suffisantes relatives au montage et démontage du différentiel Réglage du pincement des roues arrières Pour régler le pincement des roues arrières le bloc de pincement des roues doit être remplacé A cet effet retirez les bagues E des bras transversaux inférieurs Lorsque vous remplacez le bloc de pincement des roues par un autre a...

Page 107: ...tenon d entraînement sur la roue dentée Le régime du moteur est maintenant transmis du grand pignon du carter fixe d embrayage à la petite roue dentée dans la chaîne de transmission La roue dentée du premier cran de marche fonctionne par inertie via le palier libre La résistance du ressort de l embrayage centrifuge et ainsi le point de réponse peut être réglée au moyen d une vis sans tête Placez l...

Page 108: ...aisse ayant pu s écouler Autrement les poussières y resteront collées Nettoyez également régulièrement les ailettes de refroidissement au moyen d une brosse à dent afin de garantir une transmision de chaleur optimale Freinage Les garnitures de frein ou les disques de frein s usent avec le temps Cela diminue l effet de freinage car la pression de freinage maximale a été ajustée selon l épaisseur de...

Page 109: ...s conduites de carburant aux ajutages au moyen de colliers autobloquants ou de collier spéciaux pour conduites accessoires L huile contenue dans le carburant peut provoquer le glissement des extrémités du tuyau Filtre à air Le filtre à air prévient la pénétration d impuretés par le biais de l air aspiré dans le moteur Tout corps étranger qui pénètre via l air aspiré entre la boîte de glissement et...

Page 110: ...le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb vous trouverez la désignation sur la pile ou l accumulateur par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vous pouvez rendre gratuitement vos piles accumulateurs usés aux déchetteries communales dans nos succursales ou partout où l on vend des piles accumulateurs Vous répondez ainsi aux exigences légales et contribuez ...

Page 111: ...ant et arrière différentiels étanches dans l essieu avant et arrière Tous les arbres de commande sont montés sur roulement à billes Boîte de vitesses à deux rapports réglable Tous les différentiels sur pignons coniques métalliques et planétaires Embrayage à segments Châssis P 305 Châssis d aluminium fraisé CNC ponts d amortisseurs fraisés CNC plaque servo server fraisée CNC fusées d essieu en alum...

Page 112: ...avec amortisseurs à piston en aluminium avec réservoirs d huile extra large précontrainte du ressort réglable via écrou moleté Protecteur de servo Réglable Pneus avant arrière Roues complètes Competition collées prêts à rouler largeur 44 mm Ø 110 mm Dimensions et poids Longueur 435 mm Largeur 305 mm Hauteur 170 mm Voie 245 mm Empattement 317 mm Poids 2 590 g ...

Page 113: ...lages sur les leviers d articulation se sont desserrées Le commutateur servo reverse du servo sur l émetteur a été mis par erreur en position REV Quartz récepteur desserré La prise des piles accumulateurs est desserrée Le récepteur est endommagé par ex après une collision Remplacez les piles accumulateurs d émetteur et ou de récepteur Contrôlez la polarité des piles accumulateurs Rebranchez la pri...

Page 114: ...la bougie de préchauffage requise Remplissez le carburant conforme Lavez le appliquez ensuite de l huile pour filtres à air Ajustez le pointeau principal de manière à obtenir un mélange maigre Remettez la vis dde réglage du mélange de ralenti au réglage de l usine Remettez la vis de réglage du mélange de ralenti au réglage de l usine Contrôlez remplacez les conduites de carburant et ou resserrez t...

Page 115: ...r et ou de récepteur sont déchargés Articulation des freins déréglée Disque de frein usé Mâchoires d embrayage usées ou endommagées Cloche d embrayage usée ou endommagée Volant moteur desserré Ressorts de mâchoires d embrayage usés ou endommagés Roue dentée principale défectueuse Roues dentées cassées dans les différentiels Le réglage de l embrayage centrifuge est trop lâche Un ou plusieurs amorti...

Page 116: ...leren 127 h RC installatie in gebruik nemen 128 i Failsafe module 129 j Reikwijdte van de afstandsbedieningszender controleren 129 k Functiecontrole van de servo s 130 l Basisafstelling van de carburator controleren 133 m Motor starten 134 n Inloopvoorschriften voor de motor 136 7 Rijmodus 137 a Algemeen 137 b Effect van de rijstijl op de afzonderlijke onderdelen 138 8 Setup 139 a Fijntuning van d...

Page 117: ...betreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Voorgeschreven gebruik Dit product is een vierwielaangedreven modelvoertuig dat via de meegeleverde afstandsbediening draadloos radio grafisch kan worden bestuurd De aandrijving van dit model gebeurt met een verbrandingsmo...

Page 118: ...keuringsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toegestaan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar Het product mag niet nat worden U mag het modelvoertuig enkel buiten gesloten ruimtes gebruiken De uitlaatgassen zijn schadelijk voor de gezondheid Gebruik de verbrandingsmotor nooit in afgesloten binnenruimtes ook niet voor te...

Page 119: ... kinderen Vermijd contact met de ogen de slijmhuid en de huid Als u zich niet goed voelt meteen een arts raadplegen De afzonderlijke bestanddelen van de modelbrandstof methanol en nitromethaan zijn giftig Gevaar voor uw gezondheid Mors nooit brandstof Gebruik een speciale brandstoffles om het voertuig te tanken Testritten en het rijden zelf zijn alleen toegestaan in openlucht Adem de brandstofgass...

Page 120: ...t breuken kunnen leiden d Draadloze besturing Controleer vóór de start de reikwijdte van uw afstandsbedieningssysteem Let op de aanduiding voor de laadtoestand van de accu s van uw afstandsbediening Zwakke of lege accu s resp batterijen kunnen ervoor zorgen dat u de controle over uw voertuig verliest Schroef de zenderantenne steeds volledig vast en trek ze volledig uit Als de antenne niet volledig...

Page 121: ... Stuuras van het wiel Verbindt de fusee draaibaar met de fuseedrager tussen bovenste en onderste wieldraagarm Astap De as waar het wiel opgeschroefd zit en waar het wiel omheen draait Ackermann effect Voor de instelling van de progressiviteit van de stuurinslag of voor de instelling van het Ackermann effect kunnen de spoorstangen zowel in de stuurhevels als in de stuurplaat in andere stuurpunten g...

Page 122: ...mpers De schokdemper bestaat uit een schroefveer met een oliegevulde cilinder in het centrum waarin een zuiger op en neer kan gaan De schroefveer steunt op een schotel aan het einde van de zuigerstang en een kartelmoer of een afstandsring aan de buitenkant van de cilinder De voorspanning van de veer kan ingesteld worden door de kartelmoer of de verschillend dikke afstandsringen te verdraaien De ve...

Page 123: ...uurhevels die de draaibeweging van de servomotor via stuurhevels overdraagt Servo reverse Deze op de zender aanwezige instelmogelijkheid keert de draairichting van de servo om Servosaver Extra verende verbinding tussen stuurservo en spoorstang Plotse harde klappen op de gestuurde wielen worden via deze verbinding gedempt en niet direct in de servo gevoerd Spoorstang Bestaat meestal uit drie beweeg...

Page 124: ...e overdruk verbetert de brandstoftoevoer naar de carburator Trimregelaar Voor de fijne afstelling van de servo neutraalstand De trimming ligt boven de uitslagen van de hefboom op de afstandsbediening Hiermee kan de neutrale stand van de servo in de ene of de andere richting worden gecorrigeerd Toespoorblok Achterste lager van de onderste draagarmassen Al naar de gaatjesafstand staan de draagarmass...

Page 125: ...dieningshandleiding voor afstandsbesturing b Benodigde accessoires niet meegeleverd 8 accu s batterijen mignon type AA voor de zender 6 V Hump accupack voor de ontvanger gloeiplug Gloeibougiesleutel Gloeiplugstarter met gloeiaccu en lader Tankfles Modelbrandstof op methanol oliebasis Laadapparaat voor accu s c Vervangonderdelen De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www conrad co...

Page 126: ...en het milieu beschadigd er is bovendien explosie en brandgevaar Zijn er verdere gloeipluggen nodig Gloeipluggen verslijten vooral in de inloopfase Wij raden daarom aan om steeds enkele gloeipluggen ter vervanging paraat te houden Er bestaan gloeipluggen met verschillende warmtewaarden De keuze van een gloeiplug heeft een grote invloed op de rijprestaties Voor de inloopfase moet u een koude gloeip...

Page 127: ...rden Controleren van alle schroefverbindingen en wielmoeren Uitlijning en tandflankspeling van de aandrijving controleren Functiecontrole van de servo s Reikwijdte van de afstandsbedieningszender controleren Basisafstelling van de carburator controleren Gloeiplug inschroeven Tank met modelbrandstof vullen Motor laten inlopen Let op De opgave van een positie voor achter rechts links heeft steeds be...

Page 128: ...or de afstandsbediening gebruikt raden wij aan om hoogwaardige alkaline batterijen te gebruiken Controleer met een batterijtester of de resterende capaciteit voldoende is Als de accu s resp batterijen leeg zijn moet u steeds de volledige set vervangen dus nooit afzonderlijke cellen Gebruik altijd batterijen of accu s van hetzelfde type en dezelfde fabrikant Meng nooit batterijen en accu s door elk...

Page 129: ...failsafe module stuurt daarbij de gas rem servo aan Voor de eerste rit moet deze failsafe module worden geprogrammeerd voor de juiste stand van de gas rem servo zie de handleiding daarvan De te programmeren failsafe positie moet bewerkstelligen dat de motor lager wordt afgesteld en de rem wordt geactiveerd j Reikwijdte van de afstandsbedieningszender controleren Opdat u niet de controle over uw mo...

Page 130: ...eede arm van de servosaver 3 stuurt het middelste deel van de spoorstang de stuurplaat 4 en zorgt zo via de spoorstang 5 voor de stuurinslag van de wielen Als er tijdens het rijden harde schokken via de wielen op de spoorstang overgebracht worden worden deze niet onmiddellijk naar de stuurservo overgedragen maar via de verende verbinding van de twee hefarmen van de servosaver gedempt Het effect va...

Page 131: ...Carburatorschuif helemaal uitgetrokken rem werkt niet Stationair B Carburatorschuif helemaal in stelringen aan de remhendels liggen losjes Remmen C Gasstang duwt tegen de veerweerstand remstangen duwen naar voren tegen de helemaal uitgedraaide remhendel Werkwijze en instelling van de gas remstangen Met de gas remstangen worden tegelijk twee functies uitgevoerd via twee haaks op elkaar staande serv...

Page 132: ...V zetten om de draairichting van de servo om te keren Als de carburatorschuif niet volledig naar buiten gaat moet u de servoweg corrigeren met de trimregelaar kanaal 2 van de afstandsbediening Laat de afstandsbedieningshendel los De carburatorschuif moet nu naar de stationair terugkeren carburatordoorlaat ca 1 mm geopend De rem heeft nog steeds geen effect Duw de afstandsbedieningshendel helemaal ...

Page 133: ...ld volledig ingedraaid en vervolgens twee tot drie omwentelingen uitdraaien 2 Gasklepaanslagschroef stationair instelschroef De gasklepaanslagschroef is de kleine schroef naast de stationair mengselregelschroef Ze is reeds ingesteld en hoeft niet bijgeregeld te worden De stationair instelschroef regelt de positie van de carburatorschuif de gasklepaanslag en zo de carburatordoorlaat in de stationai...

Page 134: ...Op deze manier bent u zeker dat de verbrandingsruimte geen verontreinigingen bevat die eventueel door de plugfitting in de motor terechtgekomen zijn Plaats een gloeiplug met een gemiddelde of extra koude warmtewaarde naargelang de brandstof Olie het luchtfilter lichtjes om ook heel kleine stofdeeltjes uit te filteren Plaats de gloeiplug Klap het deksel van de tank open en doe brandstof in de tank ...

Page 135: ... om schade aan de trekstarter en de motor te voorkomen U gaat hiervoor als volgt te werk Draai de hoofdsproeinaald voorzichtig met de klok mee volledig in Schroef de gloeiplug los en controleer de gloeifunctie Leg een lap op de motor en trek 5 6 keer 3 4 van de lengte aan de trekstarter De brandstof wordt naar buiten gepompt en verdampt Plaats de gloeiplug terug Draai de hoofdsproeiernaald drie om...

Page 136: ...llende toerentallen draaien Hierbij zal er veel witte rook uit de uitlaat komen 1 Inloopfase Na elk draaien van de motor na elke tankvulling moet de motor voldoende lang afkoelen Daarna kan het mengsel stap voor stap verarmd worden door de hoofdsproeier in te draaien Laat de gloeiplugstekker erop en laat de motor gedurende ca 1 minuut warmlopen zonder gas te geven Hiertoe eventueel de hoofdsproein...

Page 137: ...e uitlaat komen Indien niet moet u de motor onmiddellijk stoppen en het mengsel verrijken Let er verder op dat de cilinderkop voldoende door lucht omstroomd wordt om oververhitting te voorkomen Maak eventueel een uitsnijding in de carrosserie De optimale bedrijfstemperatuur van de motor bedraagt ca 100 120 C Controleer de temperatuur met een druppel water op de koelkop als het water onmiddellijk v...

Page 138: ...ing ontstaan Koppeling Bij stationair draaien grijpt de koppeling nog niet in Het model blijft stil staan met lopende motor Bij het traag verhogen van het toerental sleept de koppeling Het voertuig start en rijdt traag Net als bij een echte personenauto kan een langdurig laten slippen van de koppeling ertoe leiden dat de koppelingsbekleding in rook opgaat resp afbrandt Pas bij hoge motortoerentall...

Page 139: ...n verdere verhoging van het vermogen kunt u naar een brandstof met max 30 nitromethaan overschakelen Het kan dan wel gebeuren dat de motor geen tevredenstellende rijprestaties meer vertoont als u naar een brandstof met minder nitromethaan terugkeert Als u voortdurend met een brandstof met veel nitromethaan wilt rijden raden wij u daarenboven aan om de voorhanden cilinderdichting te vervangen door ...

Page 140: ...ch in het centrum een hydraulische schokdemper 2 bevindt De hydraulische schokdempers zijn aan de onderste wieldraagarmen en aan de demperbrug op de differentieelhuizen bevestigd De schroefveren steunen boven tegen een kartelmoer 3 op de buitenstang van de schokdemper en op een schotel aan het onderste einde van de zuigerstang De inveerweg van de zuigerstangen wordt door siliconen manchetten onder...

Page 141: ...tor gebruikte olie is prima geschikt voor de meeste toepassingen Op overwegend vlak terrein is taaier vloeibare olie aangewezen hoge viscositeit Op onverhard terrein daarentegen gebruikt u beter een dunner vloeibare olie lagere viscositeit Gebruik geen gewone motorolie We adviseren in principe alleen een zuivere silicone schokdemperolie te gebruiken Voor de verdere optimalisatie van de dempingseig...

Page 142: ...t de slijtage aan de binnenkanten van de wielen Dit effect kan echter gecompenseerd worden door de instelling van een toespoor Het wijzigen van de wielvlucht in een positieve richting naar een positieve wielvlucht vermindert de dwarsstabiliteit van de banden Wielvlucht aan de voor en achterwielen instellen De spanschroeven voor de veerinstelling van de wielvlucht bevinden zich in de bovenste wield...

Page 143: ... spoorhoek van meer dan 3 toespoor leidt tot problemen bij het hanteren en een lagere snelheid Voor een grove afstelling van het spoor kunnen de buitenste spoorstangen aan het middelste spoorstangdeel op twee verdere bevestigingspunten vastgeschroefd worden Daarmee verandert ook de Ackermann hoek Spanschroeven 1 voor het afzonderlijk instellen van het spoor van de voorwielen bevinden zich in de re...

Page 144: ...g goed beheerst en voldoende technische kennis heeft voor het uitbouwen en de demontage van de differentiëlen Toespoor van de achterwielen instellen Voor de instelling van een toespoor van de achterwielen moet het toespoorblok vervangen worden Trek daartoe de E ringen van de assen van de onderste wieldraagarmen Als u het toespoorblok door een ander met een grotere gaatjesafstand wilt vervangen sta...

Page 145: ... naar buiten getrokken wordt en in de meenemer op het tandwiel van de tweede schakelstand pakt Het motortoerental wordt nu van het grotere rondsel op de koppelingsklok overgedragen op het kleinere tandwiel in de aandrijving het tandwiel van de eerste schakelstand draait na via het vrijlooplager De veerweerstand van de centrifugaalkoppeling en dus het schakelmoment kan met een stifttap ingesteld wo...

Page 146: ... het vet omdat zich hier bijzonder goed stof kan vastzetten Reinig ook de koelribben van de cilinder regelmatig met een tandenborstel om een optimale warmteafvoer te waarborgen Remmen De remvoeringen resp de remschijven verslijten mettertijd Hierdoor vermindert het remeffect omdat de maximale remdruk op de dikte van nieuwe voeringen en remschijven ingesteld werd Als u een vermindering van het reme...

Page 147: ...en in de cilinder doen Fixeer de brandstofslangen aan de aansluitnippels met dunne kabelbinders of speciale slangklemmen toebehoren De olie in de brandstof kan anders ervoor zorgen dat de slangen wegglijden Luchtfilter De luchtfilter verhindert dat verontreinigingen via de aanzuiglucht in de motor binnendringen Vuiltjes die via de aanzuiglucht tussen de glijlagerbus en de zuiger komen kunnen het v...

Page 148: ...ware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu s Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan de be...

Page 149: ...ijving via cardanassen naar voor en achteras ingekapselde differentiëlen in voor en achteras Alle aandrijfassen kogelgelagerd 2 versnellingen bak instelbaar Alle differentialen met metalen conische en planeettandwielen Centrifugaalkoppeling Chassis P 305 CNC gefreesd alu chassis CNC gefreesde demperbrug CNC gefreesde servo saverplaat CNC gefreesde alu asgewricht Twee versterkingsstijlen Twee kuipv...

Page 150: ... aluminium hydraulische schokdempers met extragrote oliereservoirs veervoorspanning via kartelmoer instelbaar Servosaver instelbaar Banden Voor achter volledige wielen Competition rijklaar gelijmd breedte 44 mm Ø 110 mm Afmetingen en gewicht Lengte 435 mm breedte 305 mm Hoogte 170 mm Spoorbreedte 245 mm Wielstand 317 mm Gewicht 2 590 g ...

Page 151: ...n de stuurpunten zijn los De Servo Reverse schakelaar van de zender werd per ongeluk op REV gezet Het ontvangerkristal zit los De stekker van de ontvangeraccu s batterijen is los De ontvanger is beschadigd bv na een crash Vervang de zender en of ontvangeraccu s batterijen Controleer de polariteit van de accu s batterijen Maak de stekker weer goed vast Vervang de zender en of ontvangeraccu s batter...

Page 152: ...j kunnen draaien Plaats de juiste gloeiplug Doe juiste brandstof in de tank Was de filter en gebruik daarna luchtfilterolie Verzet de hoofdsproeier naar een armer mengsel Zet de stationair mengselregelschroef weer op de fabrieksinstelling Zet de stationair mengselregelschroef weer op de fabrieksinstelling Controleer vervang de brandstofslangen en of draai alle motorschroeven vast Controleer de uit...

Page 153: ...accu s batterijen ontladen Remkoppeling verplaatst Remschijf versleten Koppelingsblokjes versleten of defect Koppelingsklok versleten of defect Het schijfvliegwiel zit los Veren voor de koppelingsblokjes versleten of defect Hoofdtandwiel defect Kapotte tandwielen in de differentiëlen Centrifugaalkoppeling te los ingesteld Een of meerde schokdempers klemmen Zuigerstang verbogen Een component van de...

Page 154: ...154 ...

Page 155: ...155 ...

Page 156: ...d equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Search results

Summary of Contents for 23 60 15

Reviews:

Related manuals for 23 60 15

Brands by name

Popular brands

Reely 23 60 15, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 23 60 15

Reviews:

Related manuals for 23 60 15

Brands by name

Popular brands