Anthos SMART TOUCH R7, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 90

33 EN
R7
- OPERATING INSTRUCTION
TABLE OF CONTENTS
1. Safety guidelines .......................................................... 4
1.1. Symbol definition ............................................................ 4
1.2. Intended use ................................................................... 4
1.2.1. Classification and reference standards .......................... 5
1.2.2. Environmental conditions ............................................... 5
1.2.2.1. Transport and packaging conditions ............................... 5
1.2.3. Warranty ......................................................................... 5
1.2.4. Disposing the equipment when no longer used ............. 5
1.3. Safety rules .................................................................... 6
1.4. Cleaning and disinfecting ............................................... 7
1.5. Sterilization ..................................................................... 8
2. Description of the CLASSE R devices ....................... 9
2.1. Nameplate ...................................................................... 9
2.2. Dental units .................................................................. 10
2.3. Dental chair .................................................................. 13
2.4. Turning on the dental operatory ................................... 13
3. Warnings for models R7 CART and R7 M CART. ..... 13
3.1. R7 line operating unit conversion ................................. 14
3.2. R7 M line operating unit conversion ............................. 15
4. Dental chair operation ................................................ 15
4.1. Safety devices .............................................................. 15
4.2. Emergency devices ...................................................... 16
4.3. Adjustable headrest ...................................................... 16
4.4. Dental chair control panel ............................................. 17
4.5. Movable armrests (optional) ......................................... 17
4.6. Seat rotation (optional) ................................................. 17
5. Instrument board operation ...................................... 18
5.1. Doctor’s control console ............................................... 20
5.1.1. User interface ............................................................... 22
5.1.1.1. Operator selection ........................................................ 23
5.1.1.2. General settings ........................................................... 23
5.1.1.2.1. Hygiene system settings ............................................. 24
5.1.1.2.1.1. BIOSTER /S disinfection cycle setting .......................... 24
5.1.1.2.1.2. Flushing CYCLE SETTING ......................................... 25
5.1.1.2.2. Hydro unit settings ........................................................ 26
5.1.1.2.2.1. Bowl water delivery setting ........................................... 26
5.1.1.2.2.2. Cup water delivery setting ............................................ 27
5.1.1.2.2.3. Automatic bowl movement setting ................................ 27
5.1.1.2.3. Foot control adjustment ............................................... 28
5.1.1.2.4. Operating lamp adjustment ......................................... 28
5.1.1.2.5. Other settings ............................................................... 29
5.1.1.2.6. Time and date setting .................................................. 29
5.1.1.2.7. Chronometer ............................................................... 30
5.1.1.2.8. Personalization of favourite keys .................................. 30
5.1.1.2.9. Operator data entry ..................................................... 31
5.1.1.2.10. LANGUAGE selection .................................................. 31
5.1.3. Programming the chair positions A, B, C and D .......... 32
5.1.4. Emergency stop button ................................................ 32
5.1.5. SMART TOUCH screen disable button. ....................... 32
5.2. Foot control .................................................................. 33
5.2.1. "Multifunction” foot control ............................................ 33
5.2.2. "Push-pedal” foot control .............................................. 34
5.2.3. "Power Pedal" foot control ............................................ 36
5.2.4. Wireless foot control ..................................................... 38
5.3. Syringe ......................................................................... 40
5.4. Turbine ......................................................................... 41
5.5. Micromotor ................................................................... 43
5.5.1. RESTORATIVE operating mode .................................. 46
5.5.2. ENDODONTIC operating mode ................................... 46
5.6. Scaler ........................................................................... 48
5.7. T LED curing light ........................................................ 51
(not available for the American and Canadian markets) 51
5.8. C-U2 dental camera ..................................................... 54
5.9. ZEN-Xi integrated sensor ............................................ 58
6. Assistant’s board operation ...................................... 59
6.1. Assistant’s touchpad .................................................... 59
6.2. Syringe on assistant’s board ........................................ 60
6.3. Curing lamp on assistant’s board ................................. 60
6.4. Intraoral camera on assistant’s board .......................... 60
6.5. Suction tubes ................................................................ 61
6.6. Hydraulic saliva ejecto r ............................................... 62
7. Hydrogroup operation ............................................... 63
7.1. Fill cup and bowl ........................................................... 63
7.2 S.H.S./S system ( Semplified Hygienization Sistem ) ......65
7.3. Manual SHS system ..................................................... 66
7.3.1. Disinfection cycle with oxygenated water ..................... 67
7.4. BIOSTER/S automatic disinfection system ................. 68
7.5. Automatic instrument FLUSHING CYCLE
(FLUSHING) ........................................................... 70
7.6. ACVS system (Automatic Cleaning Vacuum System) .. 71
7.7. Opening/closing the side hydrogroup cover ................. 72
8. Accessories ................................................................ 73
8.1. Operating lamp ............................................................ 73
8.2. Monitor on lamp pole .................................................... 73
8.3. Negatoscope for panoramas ........................................ 73
8.4. Air/water/230V quick-connect couplers ........................ 73
8.5. Auxiliary tray holder ...................................................... 74
9. Maintenance ............................................................... 75
9.1. Instrument maintenance ............................................... 75
9.2. Draining condensate .................................................... 75
9.3. Cleaning the surgical suction filter ................................ 75
9.4. Surgical suction ...................................................................76
9.5. CATTANI surgical separator ......................................... 77
9.6 Cleaning the turbine return air filter .............................. 78
9.7. METASYS amalgam separator .................................... 78
9.8. DÜRR amalgam separator ........................................... 78
9.9. Dental chair .................................................................. 78
10. Fault messages .......................................................... 79
11. Specifications ............................................................. 80
11.1. Overall dimensions: R7 CONTINENTAL ..................... 81
11.2. Overall dimensions: R7 INTERNATIONAL .................. 82
11.3. Overall dimensions: R7 CART..................................... 83
11.4. Overall dimensions: R7 M CONTINENTAL ................. 84
11.5. Overall dimensions: R7 M INTERNATIONAL .............. 85
11.6. Overall dimensions: R7 M CART.................................. 86
11.7. Overall dimensions: R7 P ............................................. 87
11.8. Overall dimensions: R7 SINGLE HYDRO GROUP ..... 88
12. Dental Unit maintenance plan ................................... 89