117
SP
0. Notas preliminares
En este manual se utilizan los siguientes cuatro estilos de presentación para brindar
información:
1. Introducción
Estimado usuario, ¡le agradecemos que haya elegido un producto de Alpinestars!
El Sistema Tech -Air
®
5 (de aquí en adelante denominado «Sistema» y/o «Sistema Tech-
Air
®
5») es un sistema de seguridad activo para el motociclismo convencional/recreativo
que ofrece protección tanto para el conductor de la motocicleta como para sus pasajeros.
El Sistema, en caso de accidente u otra situación desencadenante, brinda una protección
completa del torso, dado que cubre los hombros, el pecho, las costillas y la espalda del
usuario, independientemente del tipo de motocicleta utilizado. El Sistema está diseñado
para funcionar dentro o fuera de la carretera, con sus limitaciones (sujeto a las limitaciones
sobre la conducción fuera de carretera detalladas en la Sección 3 a continuación).
Cuando se activa el Modo Carrera, también puede utilizarse en una pista de
carreras cerrada cumpliendo las condiciones y limitaciones delineadas en esta
Guía.
El Sistema Tech-Air
®
5 consta de un chaleco independiente diseñado para proteger en caso
de impactos durante un accidente. Dado que el Sistema no brinda ninguna protección contra
una posible abrasión en un accidente, el Sistema debe utilizarse siempre junto con otra
prenda de protección externa que sea compatible con el Sistema (para más información,
véase «Prendas compatibles» en la Sección 8).
Proporciona información fundamental para que el usuario
considere. De lo contrario, puede derivar en lesiones, muerte,
mal funcionamiento o no funcionamiento del sistema, y/o
exageración de las capacidades reales del Sistema Tech-Air
®
5.
El Sistema, junto con sus componentes, son elementos de
tecnología avanzada que forman parte de un equipo de
seguridad para motociclistas y no deberían considerarse prendas
convencionales de motociclismo. Al igual que su motocicleta,
debe cuidar, revisar y mantener tanto el Sistema como sus
componentes para que funcionen correctamente.
El Sistema DEBE utilizarse junto con prendas externas protectoras
que sean compatibles con el Sistema (Sección 8).
El Sistema Tech-Air
®
5 no ofrece el concepto de doble carga. Una
vez que el airbag se ha expandido, ya no se puede cargar más el
airbag. El usuario se queda sin más protección de airbag hasta
que el Sistema sea revisado.
Es fundamental leer esta Guía atentamente para comprender y
seguir las recomendaciones y advertencias en su totalidad. Si
tiene dudas acerca del equipo, contacte con el área de Soporte
de Tech-Air
®
(Sección 19).
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
Proporciona recomendaciones útiles sobre el Sistema Tech-Air
®
5
¡IMPORTANTE!
¡IMPORTANTE!
Proporciona información importante sobre las limitaciones de uso del
Sistema Tech-Air
®
5.
Alpinestars, sin necesidad de un aviso adicional, se reserva el derecho a
actualizar el software y/o los componentes electrónicos del Sistema Tech-
Air
®
ocasionalmente.
Recomendación:
Proporciona información sobre las funciones opcionales de la Aplicación
Tech-Air
®
.
0. Notas preliminares
1. Introducción
2. Modos de funcionamiento
3. Envelope of Protection de Tech-Air
®
4. Limitaciones de uso
5. Descripción general del Sistema
6. Tallaje
7. Restricciones de salud y edad
8. Prendas exteriores compatibles
9. Instalación y colocación del Sistema
10. Transporte de objetos dentro de las prendas exteriores
11. Carga de la batería
12. Funcionamiento del Sistema
13. Indicaciones del Visualizador
14. Limpieza, guardado y transporte
15. Mantenimiento, revisión y eliminación
16. Acciones en caso de accidente
17. Aplicación de Tech-Air
®
18. Solución de problemas
19. Soporte de Tech-Air
®
20. Información de certificación
21. Información importante para los usuarios. ¡ADVERTENCIA!
Содержание Tech-Air 5
Страница 27: ...GUIDE UTILISATEUR IMPORTANT LIRE LE PRESENT MANUEL INFORMATIONS CRITIQUES DE SÉCURITÉ À L INTÉRIEUR v 1 2 ...
Страница 28: ......
Страница 55: ...MANUALE UTENTE IMPORTANTE LEGGERE QUESTO MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA v 1 2 ...
Страница 56: ......
Страница 83: ...GEBRAUCHSANWEISUNG DIESES HANDBUCH UNBEDINGT LESEN ES ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN v 1 2 ...
Страница 84: ......
Страница 111: ...GUÍA DEL USUARIO ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FUNDAMENTAL v 1 2 ...
Страница 112: ......
Страница 139: ...ユーザーガイド 重要 このマニュアルをよくお読みください 重要 このマニュアルをよくお読みください 本書の内に安全のための重要な情報があります 本書の内に安全のための重要な情報があります v 1 2 ...
Страница 140: ......
Страница 167: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v 1 2 ...
Страница 168: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ......
Страница 197: ......
Страница 198: ......
Страница 199: ......
Страница 200: ......