89
DE
0. Vorbemerkungen
In diesem Handbuch werden die folgenden vier Arten der Informationsvermittlung
verwendet:
1. Einführung
Lieber Benutzer, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Alpinestars-Produkt entschieden
haben!
Das Tech-Air
®
5 System (im Folgenden als “System” und/oder “Tech-Air
®
5 System”
bezeichnet) ist ein aktives Sicherheitssystem für den Mainstream-/Freizeit-Motorradsportler,
das sowohl dem Fahrer als auch als Beifahrer Schutz bietet. Im Falle eines Unfalls oder
eines anderen auslösenden Ereignisses bietet das System einen vollständigen Schutz des
Oberkörpers, da es die Schulter, den Brustkorb, die Rippen und den gesamten Rücken des
Benutzers abdeckt, unabhängig von der Art des verwendeten Motorrads. Das System ist
so konzipiert, dass es sowohl unter Straßenbedingungen als auch im einfachen Gelände
funktioniert (vorbehaltlich der in Abschnitt 3 unten angegebenen Off-Road-Begrenzungen).
Wenn der Rennmodus aktiviert ist, kann er auch auf einer geschlossenen
Rennstrecke innerhalb der in dieser Anleitung beschriebenen Bedingungen und
Einschränkungen verwendet werden.
Das Tech-Air
®
5 System besteht aus einer eigenständigen Weste, die vor Stößen und
Aufprallen bei einem Unfall schützen soll. Das Tech-Air
®
5 System bietet keinen Schutz
gegen möglichen Abrieb bei einem Unfall, daher muss das System immer in Kombination
mit einer äußeren Schutzkleidung verwendet werden, die mit dem System kompatibel ist
(für weitere Informationen siehe “Kompatible Schutzkleidung” in Abschnitt 8).
Liefert wesentliche Informationen, deren Nichtbeachtung zu
Verletzungen, Tod, Systemfehlfunktion oder Nichtfunktion und/
oder einer übertriebenen Erwartung an die Fähigkeiten des Tech-Air
®
5-Systems führen kann.
Das System und seine Komponenten sind technologisch
fortschrittliche Teile einer Motorrad-Sicherheitsausrüstung
und sollten nicht wie „normale“ Motorradbekleidung behandelt
werden. Ähnlich wie das Motorrad müssen das System und seine
Komponenten gepflegt, gewartet und instandgehalten werden, um
korrekt zu funktionieren.
Das System MUSS in Kombination mit einer äußeren Schutzkleidung
verwendet werden, die mit dem System kompatibel ist (Abschnitt 8).
Das Tech-Air
®
5 System bietet nicht das Dual Charge Concept. Sobald
der Airbag ausgelöst wurde, gibt es keine weitere Airbag-Charge. Der
Benutzer ist ohne weiteren Airbagschutz, bis das System gewartet wird.
Es ist wichtig, diesen Leitfaden sorgfältig zu lesen, ihn vollständig zu
verstehen und die darin enthaltenen Ratschläge und Warnungen zu
befolgen. Wenn Sie Fragen zur Ausrüstung haben, wenden Sie sich an
dem Tech-Air
®
-Kundendienst (Abschnitt 19).
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
Bietet nützliche Ratschläge bezüglich des Tech-Air
®
5-Systems.
WICHTIG!
WICHTIG!
Enthält wichtige Informationen über die Einschränkungen des Tech-Air
®
5-Systems.
Alpinestars behält sich das Recht vor, die Software und/oder die elektronischen
Komponenten des Tech-Airs
®
5-Systems von Zeit zu Zeit ohne weitere
Benachrichtigung zu aktualisieren.
Tipp:
Enthält Informationen zu den optionalen Funktionen der Tech-Air
®
-App.
Содержание Tech-Air 5
Страница 27: ...GUIDE UTILISATEUR IMPORTANT LIRE LE PRESENT MANUEL INFORMATIONS CRITIQUES DE SÉCURITÉ À L INTÉRIEUR v 1 2 ...
Страница 28: ......
Страница 55: ...MANUALE UTENTE IMPORTANTE LEGGERE QUESTO MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA v 1 2 ...
Страница 56: ......
Страница 83: ...GEBRAUCHSANWEISUNG DIESES HANDBUCH UNBEDINGT LESEN ES ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN v 1 2 ...
Страница 84: ......
Страница 111: ...GUÍA DEL USUARIO ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FUNDAMENTAL v 1 2 ...
Страница 112: ......
Страница 139: ...ユーザーガイド 重要 このマニュアルをよくお読みください 重要 このマニュアルをよくお読みください 本書の内に安全のための重要な情報があります 本書の内に安全のための重要な情報があります v 1 2 ...
Страница 140: ......
Страница 167: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v 1 2 ...
Страница 168: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ......
Страница 197: ......
Страница 198: ......
Страница 199: ......
Страница 200: ......