67
.RQWURODSUtYRGXY]GXFKX 3UHGSRXæLWtP
ý2
9DURYDQLD
'LVSOHM
=YXNRYp
]DULDGHQLH
.RPHQWiUH
.('<
9äHREHFQiNRQWUROD
þLVWHQLH
3RSRXæLWt
3UHGSRXæLWtP
.DæGëPHVLDFSULQHSUDYLGHOQRPSRXætYDQt
85þ(1,(&+<%<
1DELWHEDWpULX
%DWpULDQLHMHQDLQãWDORYDQi
VSUiYQH2GVWUiĖWHD]QRYX
QDLQãWDOXMWHEDWpULX
%DWpULDSUHNURþLODåLYRWQRVĢ
1DLQãWDOXMWHQRY~SOQHQDELW~
EDWpULX
$NXPXOiWRUSUHNURþLO
SUHYiG]NRY~WHSORWX&
2GREHUWHQDFKODGQHMãLHPLHVWR
1HþLVWRWDQDNRQWDNWRFKEDWpULH
8LVWLWHVDåHNRQWDNW\EDWpULHV~
þLVWp
+DGLFDXSFKDWi±YRĐQi
9\PHĖWHKDGLFX
3RNU\WêILOWHUýLVWpXSFKDQLH
)LOWUHEORNRYDQp9\PHĖWHILOWUH
REUDDSUHGILOWUiFLXODSDþ
LVNLHUDNV~SRXåLWp
7HSORWDSUHNURþLODSUHYiG]NRYê
UR]VDK2GREHUWHGR
FKODGQHMãLHKRPLHVWD
.RQWDNWEDWpULHQDDNXPXOiWRUH
MHSRãNRGHQê6NRQWUROXMWHNRQWDNW
DY\PHĖWHEDWpULXDNMH
SRãNRGHQê
.RQWDPLQDQWQDEDWpULtDOHER
NRQWDNW\)LOWUDþQRYHQWLODþQHM
MHGQRWN\=DLVWLWHDE\EROLNRQWDNW\
þLVWp
%DWpULDMHY\ELWi1DELWHEDWpULX
6\VWpPRYêVRIWYpUSRUXFK\
9\SQLWH)LOWUDþQRYHQWLODþQ~
MHGQRWNXQDY\þLVWHQLHDODUPX
9\EHUWHEDWpULXDQHFKDMWH
QLHNRĐNRPLQ~WSUHGRSlWRYQêP
SULSRMHQtPDNXPXOiWRUDD
RSlWRYQRP]DSQXWt$NVDSUtVWURM
QHUHVHWXMHNRQWDNWXMWHVSRORþQRVĢ
0
3R]ULWHY\ããLH
9\PHĖWHILOWHU3R]QiPND/HQSUH
ILOWUHSURWLQHSUtMHPQêFKSDFKRP
6ODEi
EDWpULD
/('
þHUYHQi
/('åLDURYN\
þHUYHQp
/('åLDURYN\ þHUYHQp
6ODEê
SULHWRN
6ODEê
SULHWRNDM
EDWpULD
5R]SR]QDQL
H]iSDFKX
äLDGQ\SUtYRG
Y]GXFKXD
åLDGQD
VLJQDOL]iFLD
6\VWpPRYi
VLJQDOL]iFLD
9ãHWN\/('
åLDURYN\
EOLNDM~
Popis
3RPDOpEOLNDQLH
.UiWNHSUHUXãRYDQpStSDQLH
6./$'29$1,($35(35$9$
^
)LOWUHDEDWpULHVNODGXMWHSRGĐDSRN\QRYXYHGHQêFKQLåãLH7HQWR
SURGXNWVDPXVtVNODGRYDĢYS{YRGQRPREDOHY]DEH]SHþHQêFK
VXFKêFKDþLVWêFKSRGPLHQNDFKEH]SULDPHKRVOQHþQpKRåLDUHQLD
ćDOHNRRG]GURMDY\VRNHMWHSORW\DYêSDURY]EHQ]tQXDUR]S~ãĢDGLHO
6NODGXMWHSULWHSORWH&Då&SULþRPYOKNRVĢSURVWUHGLDQHVPLH
SUHNURþLĢ$NEXGHYêURERNVNODGRYDQêGOKãLXGREXSUHGSRXåLWtP
RGSRU~þDVDVNODGRYDĢKRSULWHSORWHRG&GR&3ULXYHGHQRP
VNODGRYDQtMHSUHGSRNODGDQiVNODGRYDWHĐQRVĢSUHGSUYêPSRXåLWtP
ILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWN\DILOWUDURNRYRGGiWXPXYêURE\$NFKFHWH
ILOWUDþQRYHQWLODþQ~MHGQRWNXVNODGRYDĢGOKãLHDNRURN\UD]]DURNE\
VWHMXPDOLXYLHVĢGRFKRGXDVSRĖQDPLQ2þDNiYDQiGRED
SRXåLWHĐQRVWLSUHGSRXåLWtPMHPHVLDFRYSUHãWDQGDUGQpEDWpULHD
PHVLDFRYSUHEDWpULHVY\VRNRXNDSDFLWRXRGGiWXPXYêURE\1D
SUHQRV]DULDGHQLDYUiPFLFHOHM(XUySVNHM~QLHMHYKRGQpRULJLQiOQH
EDOHQLHRGYêUREFX
32=1È0.$),/75$ý129(17,/$ý1È-('127.$6$9<31(
35,%/,ä1(0,132832=251(1Ë1$6/$%Ò%$7e5,8
$/(%2$.91Ò7251È7(3/27$%$7e5,(35(.52ýË7(3/278
&
1DEtMDQLHEDWpULH
%DWpULXRGVWUiĖWH]DWODþHQtPQD]DUiåNXEDWpULHDSRWLDKQXWtPEDWpULH
QDGRODYRQ3RXåtYDMWHVFKYiOHQ~V~SUDYXQDEtMDþN\DULDćWHVD
QiYRGRPQDSRXåLWLHGRGDQêPVRV~SUDYRX
^
%DWpULHQHQDEtMDMWHSRPRFRXQHVFKYiOHQêFKQDEtMDþLHNY
X]DYUHWêFKPLHVWQRVWLDFKEH]YHWUDQLDQDQHEH]SHþQêFKPLHVWDFKDQL
YEOt]NRVWL]GURMRYYHĐNpKRWHSOD
^
1HQDEtMDMWHEDWpULHPLPRRGSRU~þDQpKRUR]VDKXWHSO{W&
%DWpULDP{åHRVWDĢQDQDEtMDþNH$YãDNSULGOKãRPVNODGRYDQtEDWpULt
0RGSRU~þDDE\EROLVNODGRYDQpPLPRQDEtMDþN\QDELWpPLQLPiOQH
QD%DWpULDQHVPLHQLNG\RVWDĢY\ELWi
äLYRWQRVĢEHåQHMEDWpULHMHQDMPHQHMKRG
äLYRWQRVĢEDWpULHVY\VRNRXNDSDFLWRXMHQDMPHQHMKRG
%DWpULDE\VLPDODSRþDVåLYRWQRVWLXYHGHQHMY\ããLH]DFKRYDĢ
PLQLPiOQHS{YRGQHMNDSDFLW\
^
$NMHILOWUDÿQRYHQWLODÿQiMHGQRWND]DSQXWiQHQDKUiG]DMWHILOWHU
SUHGILOWHUDQLODSDÿLVNLHU
32=1É0.$$NEROKODYRYëGLHOSRXætYDQëYSURVWUHGtNWRUp
VS{VRELORMHKRNRQWDPLQiFLXVXEVWDQFLRXY\æDGXM~FRXäSHFLiOQH
SURFHV\GHNRQWDPLQiFLHXPLHVWQLWHYëURERNGRYKRGQHM
Y]GXFKRWHVQHMQiGRE\SRNLDđQLHMHGHNRQWDPLQRYDQëDOHER
]QHKRGQRWHQë
32.<1<1$þ,67(1,(
3RXåLWHþLVW~XWLHUNXQDYOKþHQ~YMHPQRPUR]WRNXP\GODDYRG\1D
þLVWHQLHåLDGQHM]þDVWtSUtVWURMDQHSRXåtYDMWHEHQ]tQRGPDVĢRYDFLH
UR]WRN\FKOyUXDNRQDSUWULFKOyURHW\OpQRUJDQLFNpUR]S~ãĢDGOiDOHER
EU~VQHþLVWLDFHSUtSUDYN\'H]LQILNXMWHSRGĐDQiYRGXYUHIHUHQþQRP
OHWiNX
^
7HVQHQLHILOWUDXGUåXMWHYþLVWRWH
^
1LNG\VDQHSRN~ãDMWHY\þLVWLĢILOWHUSRPRFRXE~FKDQLDDOHERI~NDQLD
GRQDKURPDGHQpKRPDWHULiOX/DSDþLVNLHUþLVWLWHYRGRXDEHåQêP
WHNXWêPP\GORP'{NODGQHKRRVXãWHþLVWRXKDQGULþNRX$NQLHMH
PRåQpSURGXNWY\þLVWLĢDOHERMHSRãNRGHQêY\PHĖWHKR
^
$NXPXOiWRUDQLQDEtMDþNXEDWpULtQLNG\QHSRQiUDMWHGRåLDGQHM
WHNXWLQ\
^
1HXWLHUDMWHHOHNWULFNpNRQWDNW\
Ó'5å%$
ÒGUåEXVHUYLVDRSUDY\P{åHY\NRQDĢOHQãNROHQiRVRED
^
3RXæLWLHQHVFKYiOHQëFKV~ÿDVWtDOHERY\NRQDQLH
QHDXWRUL]RYDQëFK~SUDYP{æHRKUR]LģæLYRWDOHER]GUDYLHD
]iURYHė]QDPHQiVWUDWX]iUXN\
$NMHQHY\KQXWQp]OLNYLGRYDĢþDVWL
YêURENXSRVWXSXMWHYV~ODGHVPLHVWQ\PLHNRORJLFNêPLEH]SHþQRVWQêPL
D]GUDYRWQêPLSUHGSLVPL
^
/tWLXPLyQRYpDNXPXOiWRU\OLNYLGXMWHSRGĐDPLHVWQ\FK
HQYLURPHQWiOQ\FKSUHGSLVRY
^
1HYKDG]XMWHLFKGREHåQêFKNRãRYQDRGSDGN\QHVSDĐXMWHDQL
QHSRVLHODMWHQDVSiOHQLH
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 68
23/02/2018 16:51
