111
T
.8//$1,07$/ù0$7/$5,
/WIHQ09HUVDIOR75(DYD6LVWHPLED÷ODQWÕVÕ
WDOLPDWÕLoLQUHIHUDQVEURúURNX\XQ
2QD\ODQPÕúEDúOÕNNRPELQDV\RQODUÕ
<HGHNSDUoDODU
$NVHVXDUODU
$0%$/$-,1'$.ù/(5
09HUVDIOR75(DYD7XUERQX]GDúXQODU
EXOXQPDOÕGÕU
a) Motorlu Hava Turbo
E+DYD$NÕúÕ*|VWHUJHVL
F)LOWUHNDSD÷Õ
d)Alev Tutucu
H.XOODQÕFÕ7DOLPDWODUÕ
I5HIHUDQV%URúU
^
'ù..$7
hUQQNXOODQDQNLûL\LKDYDGDWDûÖQDQED]ÖNLUOHWLFLPDGGHOHUHNDUûÖ
NRUXPDVÖQD\DUGÖPFÖROPDGDX\JXQUQVHoLPLHøLWLPUQ
NXOODQÖPYHEDNÖPoRN|QHPOLGLU%XVROXQXPNRUX\XFXUQOHULQ
NXOODQÖPÖLOHLOJLOLWDOLPDWODUÖQWPQHX\XOPDPDVÖYHYH\DWP
PDUX]NDOPDVUHVLER\XQFDUQQWDPDPÖQÖQX\JXQELUûHNLOGH
JL\LOPHPHVLNXOODQÖFÖQÖQVDøOÖøÖQÖN|W\|QGHHWNLOH\HELOLUDøÖUYH\D
\DûDPÖWHKGLWHGHQKDVWDOÖNODUDYH\DNDOÖFÖVDNDWOÖøD\RODoDELOLU
hUQQX\JXQOX÷XYHX\JXQNXOODQÕPÕKDNNÕQGD\HUHO\|QHWPHOLNOHUH
X\XQX]VL]HYHULOHQELOJLOHUHEDNÕQÕ]YH\DJYHQOLNWHQVRUXPOXELU\HWNLOL
0WHPVLOFLVLLOHLUWLEDWDJHoLQL]07UNL\H
^
%HOLUWLOHQX\DUÖLûDUHWOHULQH|]HOOLNOHGLNNDWHGLOPHOLGLU
6ù67(07$1,0,
09HUVDIOR75(DYD7XUERRQD\ODQPÕú
EDúOÕNODUGDQELUL\OHNXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕUEN]5HIHUDQV
%URúU%XUQ(16ROXQXPNRUXPDFLKD]ODUÕ±0RWRUOX
ILOWUHOHPHFLKD]ODUÕJHUHNVLQLPOHULQLNDUúÕODPDNWDGÕU
DYD7XUERVWDQGDUWHNRQRPLNYH\D\NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\D
WDNÕPÕoHúLWOHULYHELUGL]LSDUWLNOILOWUHVLVHoHQH÷LVXQPDNWDGÕU
ED]ÕODUÕQGDIDUNOÕUDKDWVÕ]HGLFLNRNX\DNDUúÕSHUIRUPDQVÕ
EXOXQPDNWDGÕUDYD7XUERVXQXQKDYDDNÕúKÕ]ÕLNLVHYL\H\H
PDQXHORODUDND\DUODQDELOPHNWHGLUVWDQGDUGYH\NVHN$\UÕFDGúN
EDWDU\DYHYH\DEDúOÕ÷DGúNKDYDDNÕúÕGXUXPXQGDLúLWVHOYHJ|UVHO
X\DUÕYHUHQELUHOHNWURQLNNRQWUROQLWHVLEXOXQPDNWDGÕU6LVWHPGHD\UÕFD
EDWDU\DúDUMELOJLOHULQLGHVD÷OD\DQELUEDWDU\DGXUXPXJ|VWHUJHVLLOH
SDUWLNOILOWUHVLQLQGROPDVÕQDLOLúNLQELOJLYHUHQELUILOWUHJ|VWHUJHVLYDUGÕU
21$</$5
%XUQOHUWURQD\OÕGÕUYHKHU\ÕO%6,.LWHPDUN&RXUW.QRZOKLOO0LOWRQ
.H\QHV0.33%LUOHúLN.UDOOÕN2QD\ODQPÕú.XUXPQR
WDUDIÕQGDQGHQHWOHQPHNWHGLU%XUQ&RPPXQLW\'LUHFWLYH((&
YH(XURSHDQ5HJXODWLRQ(8X\DUÕQFD&(LúDUHWLQHVDKLSWLU
&(6HUWLILNDYH'R&GRNPDQÕQDDúD÷ÕGDNLZHEVLWHVLQGHQXODúÕODELOLU
ZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV
%XUQOHUD\UÕFD$YUXSD(0&'LUHNWLIL(8\DJ|UH&(
LúDUHWOLGLU
.8//$1,06,1,5/$5,
%XUHVSLUDW|UVLVWHPLQLWDOLPDWODUDKDUIL\HQX\JXQRODFDNúHNLOGH
NXOODQÕQÕ]
EXEURúUGH\HUDODQ
VLVWHPLQGL÷HUSDUoDODUÕLOHX\XPOXRODUDN|UQ75(0RWRUOX
+DYD7XUER5HIHUDQV%URúU%DúOÕN.XOODQÕP7DOLPDWODUÕ
%DúOÕN.XOODQÕP7DOLPDWODUÕQGDEHOLUWLOHQOHULQ]HULQGHNLNLUOHWLFL
NRQVDQWUDV\RQODUÕQGDNXOODQPD\ÕQÕ]
%LOLQPH\HQDWPRVIHULNNLUOHWLFLPDGGHOHUHNDUúÕYH\DNLUOHWLFLPDGGH
NRQVDQWUDV\RQGH÷HUOHULELOLQPHGL÷LYH\DLQVDQKD\DWYHVD÷OÕ÷ÕQÕDQL
WHKOLNH\HDWDFDNGXUXPODUGDVROXQXPNRUX\XFXRODUDNNXOODQPD\ÕQÕ]
,'/+
¶GDQGDKDGúNRNVLMHQLoHUHQRUWDPODUGDNXOODQPD\ÕQÕ]0
WDQÕPÕ2NVLMHQ\HWHUVL]OL÷LLOHLOJLOLRODUDNKHUONHNHQGLVÕQÕUGH÷HUOHULQL
X\JXOD\DELOLU7HUHGGWKDOLQGHGDQÕúÕQÕ]
%XUQOHULRNVLMHQGHYH\DRNVLMHQ]HQJLQRUWDPODUGDNXOODQPD\ÕQÕ]
6DGHFHUHIHUDQVEURúUQGHOLVWHOHQHQEDúOÕNYH\HGHNSDUoDDNVHVXDU
LOHELUOLNWHYHWHNQLNVSHVLILNDV\RQGDYHULOHQNXOODQÕPúDUWODUÕQGD
NXOODQÕQÕ]
6DGHFHH÷LWLPOL\HWNLOLSHUVRQHOWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDOÕGÕU
(÷HUDúD÷ÕGDNLOHUGHQKHUKDQJLELULVLPH\GDQDJHOHFHNROXUVDNLUOHQPLú
DODQÕGHUKDOWHUNHGLQL]
D6LVWHPLQKHUKDQJLELUSDUoDVÕQÕQKDVDUJ|UPHVL
E%DúOÕNLoHULVLQHJLGHQKDYDDNÕúÕQÕQD]DOPDVÕYH\DGXUPDVÕ
F'úNKDYDDNÕúÕYH\DGúNEDWDU\DDODUPÕDNWLYDV\RQX
G6ROXNDOPDQÕQJoOHúPHVL
H%DúG|QPHVLYH\DEDúNDELUVÕNÕQWÕPH\GDQDJHOLUVH
I.LUOHWLFLPDGGHNRNXVXDOPDQÕ]YH\DWDWPDQÕ]YH\DWDKULúLQPH\GDQD
JHOPHVLGXUXPXQGD
%XUQGHDVODELUGH÷LúLNOLNYH\DHNOHPH\DSPD\ÕQÕ]3DUoD
GH÷LúLPLQGHVDGHFH0RUMLQDO\HGHNSDUoDODUÕQÕNXOODQÕQÕ]
^
%XUQOHUL\DQÕFÕYH\DSDWOD\ÕFÕRUWDPODUGDNXOODQPD\ÕQÕ]
.ÕYÕOFÕP\DNDOD\ÕFÕDYD7XUERQXQNÕYÕOFÕPHULPLúPHWDOYH\D
GL÷HUVÕFDNSDUoDODUDPDUX]L\HWLQLQROPDLKWLPDOLQLQEXOXQGX÷XWP
GXUXPODUGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
<NVHNPDQ\HWLNDODQODUGDNXOODQÕPLoLQ07HNQLN%|OPLOHLOHWLúLP
NXUXQ
.XOODQÕFÕQÕQGHULVLLOHWHPDVHGHELOHFHNV|]NRQXVXPDO]HPHOHULQoR÷X
NLúLGHDOOHUMLNUHDNVL\RQODUD\RODoWÕ÷ÕELOLQPHPHNWHGLU
%XUQGR÷DONDXoXNODWHNVGHQ\DSÕOPÕúKLoELUSDUoDLoHUPH]
(.ù30$1ùú$5(7/(5ù
%DúOÕNLúDUHWOHPHVLLoLQOWIHQX\JXQEDúOÕ÷ÕQNXOODQÕPNODYX]XQDEDNÕQÕ]
)LOWUHLúDUHWOHPHVLLoLQOWIHQ)LOWUHNXOODQÕPNODYX]XQDEDNÕQÕ]
75(DYD7XUER(1LúDUHWLQLWDúÕU75(
DYD7XUERUHWLPWDULKLQLQLúDUHWLQLWDúÕUD\\ÕO
K
3DNHWLQJÕGDLOHWHPDVHWPHVLX\JXQGH÷LOGLU
J
Yerel mevzuata
J|UHLPKDHGLOPHOLGLUDYD7XUER\ODNXOODQÕPLoLQWDVDUODQDQ
VWDQGDUWHNRQRPLNYH\NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\DODU(1LúDUHWLQL
WDúÕU%DWDU\DODUUHWLPWDULKLQLQYHKFUHWLSLQLQLúDUHWLQLWDúÕU
\ÕOKDIWDKFUHWLSL|UQROGX÷XQGD\ÕOÕQÕQKDIWDVÕ
KFUHWLSL
(NX\DUÕVHPEROOHULDúD÷ÕGDDoÕNODQPÕúWÕU
.8//$1,0+$=,5/,÷,
6ROXQXPVLVWHPOHULED]ÕNLUOHWLFLOHUHRODQPDUX]L\HWLD]DOWPDNDPDFÕ\OD
WDVDUODQPÕúWÕUYHKHU]DPDQGLNNDWOLNXOODQÕOÕSKHUNXOODQÕP|QFHVL
NRQWUROHGLOPHOLGLU
$SDUDWÕQHNVLNVL]KDVDUVÕ]YHGR÷UXELUúHNLOGHWDNÕOÕROXSROPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWURDVDUOÕYHNXVXUOXSDUoDODUNXOODQÕPGDQ|QFHRULMLQDO0
\HGHNSDUoDODUÕLOHGH÷LúWLULOPHOLGLU
øOJLOLNXOODQÕPWDOLPDWÕQGDEHOLUWLOGL÷LJLELEDúOÕNJUXEXQXQNXOODQÕP|QFHVL
NRQWUROQJDUDQWLHGLQL]
2QD\ODQPÕúELUNHPHUVHoLSDYD7XUERVXQDWDNÕQÕ]
%DWDU\D
2QD\ODQPÕúELUEDWDU\DVHoLQL]0WDUDIÕQGDQRQD\ODQPÕúEDWDU\DODUÕQ
OLVWHVLLoLQ75(DYD7XUERVX5HIHUDQV%URúUQH
EDNÕQÕ]
%DWDU\DQÕQNDVDVÕQÕPHQWHúHOHULQLPDQGDOODUÕQÕYH]HULQGHEXOXQDQ
HOHNWULNNRQWDNSLPOHULQLNRQWUROHGLQYHKHUKDQJLELUKDVDUYDUVD
GH÷LúWLULQ
hUQDPEDODMÕQGDQoÕNDQEDWDU\DGHUKDOúDUMHGLOPHOLGLUENQ]ùHNLO
%DWDU\DúDUMWDOLPDWODUÕLoLQEDWDU\DúDUMNLWL\OHELUOLNWHYHULOHQ.XOODQÕP
7DOLPDWODUÕQDEDNÕQÕ]
%DWDU\DúDUMÕùHNLOGHJ|VWHULOGL÷L]HUHJ|VWHUJH\HEDVÕODUDN
J|UOHELOLUEDU ¶GHQD]EDU
g]GHúSLOJ|VWHUJHVLDYD6LVWHPLQLQHNUDQÕQGDGD
J|VWHULOPLúWLU
ùHNLO¶GHJ|VWHULOGL÷L]HUHEDWDU\D\ÕWDNÕQÕ]7ÕUQDN\HUOHúWL÷LQGHVHV
GX\XODFDNWÕU<HULQH\HUOHúWL÷LQGHQHPLQROPDNLoLQEDWDU\DWDNÕPÕQÕ
\DYDúoDoHNLQL]
)LOWUHOHU
2QD\ODQPÕúELUILOWUHVHoLQL]0WDUDIÕQGDQRQD\ODQPÕúILOWUHOHULQOLVWHVL
LoLQ75(DYD7XUER5HIHUDQV%URúUQHEDNÕQÕ]
^
øONNXUXOXPGDYH\DWHNUDUNXUPDGDQ|QFHILOWUH\LNRQWUROHGLQL]YH
H÷HUKDVDUDOPÕúVDKHPHQGH÷LúWLULQL]
ùHNLOµGHJ|VWHULOGL÷L]HUHDYD7XUERQXQ]HULQGHNLWÕUQD÷D
EDVWÕUDUDNYHNDSD÷ÕNDOGÕUDUDNILOWUHNDSD÷ÕQÕoÕNDUÕQÕ]ùHNLOµGH
J|VWHULOGL÷L]HUHILOWUHOHULYHLVWH÷HED÷OÕ|QILOWUHOHULYHYH\DNÕYÕOFÕP
|QOH\LFL\LILOWUHNDSD÷ÕQÕQLoLQH\HUOHúWLULQL])LOWUHHWLNHWLILOWUHNDSD÷ÕQÕQ
FDPÕQGDQJ|UOHELOPHOLGLU.ÕYÕOFÕP\DNDOD\ÕFÕDYD7XUERQXQ
NÕYÕOFÕPHULPLúPHWDOYH\DGL÷HUVÕFDNSDUoDODUDPDUX]L\HWLQLQROPD
LKWLPDOLQLQEXOXQGX÷XWPGXUXPODUGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
^
)LOWUH\LDYD7XUERVXQDGDLPDG]JQWDNÕQÕ]
7ÕUQD÷ÕQWDPDPHQRWXUGX÷XQGDQHPLQRODUDNILOWUHNDSD÷ÕQÕ0RWRUOX
+DYD7XUERVXQDWHNUDUWDNÕQÕ]
+DYD$NÖû.RQWURO
DYD6LVWHPLLVWHQHQKDYDDNÕúÕQÕQVD÷ODQPDVÕLoLQ|QFHGHQ
D\DUODQPÕúWÕU$\QÕ]DPDQGDUDNÕPGHQL]VHYL\HVLQGHQ\NVHNOLNYH
KDYDVÕFDNOÕ÷ÕQGDQHWNLOHQHQKDYD\R÷XQOX÷XGH÷LúLNOLNOHULQLGH
GHQJHOHU.XOODQÕPGDQ|QFHùHNLOµGHJ|VWHULOGL÷L]HUHKDYDDNÕúÕ
J|VWHUJHWSQNXOODQDUDNKDYDDNÕúÕQÕNRQWURDYDDNÕúÕ
NRQWUROERUXVXQXoÕNÕúDVRNPDGDQ|QFHDYD6LVWHPLQL
GDNLNDoDOÕúWÕUÕQ+DYDDNÕúÕQÕQVWDELOKDOHJHOPHVLLoLQELUNDoGDNLND
Sembol
$oÕNODPD
6X\ODWHPDV
HWWLUPH\LQL]
$WHúHPDUX]
EÕUDNPD\ÕQÕ]
gQHULOHQVÕFDNOÕN
DUDOÕ÷ÕQÕQGÕúÕQGD
PXKDID]DHWPH\LQL]
%XQODUÖ
\DSPD\ÖQÖ]
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 112
23/02/2018 16:51
