31
d
BRUGSANVISNING
Læs venligst disse instruktioner sammen med folder om 3M™ Versaflo
™ TR-302E+ Turbo åndedrætsværn hvor der findes information om:
• Godkendte hoveddelskombinationer
• Reservedele
• Tilbehør
UDPAKNING
Dit 3M™ Versaflo™ TR-302E+ Turboåndedrætsværn skal indeholde:
a) Batteridrevet turboenhed
b) Luftflowindikator
c) Filterdæksel
d) Gnistfang
e) Brugsanvisning
f) Indlægsseddel
^
ADVARSEL
Korrekt udvælgelse, uddannelse, brug og vedligeholdelse er
afgørende for, om produktet beskytter brugeren imod visse
luftbårne forurenende stoffer. Undlades at følge alle instruktioner
om brugen af disse åndedrætsværn og/eller undlades korrekt brug
af produktet i hele perioden af eksponering, kan det skade
brugerens helbred, føre til alvorlig og livstruende sygdom eller
varig invaliditet.
For egnethed og korrekt brug, følg alle brugsanvisninger og de lokale
myndighedsregler. Ved tvivlstilfælde, kontakt den arbejdsmiljøansvarlige
eller 3M´s lokale repræsentant.
^
Vær særlig opmærksom på angivne advarsler.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Versaflo™ TR-302E+ Turbo åndedrætsværn er beregnet til brug
sammen med en af de godkendte hoveddele (se indlægssedlen). Dette
udstyr opfylder kravene i EN12941 (filtrerende åndedrætsværn med
batteridrevet turboenhed).
Turboenheden giver mulighed for at vælge mellem standard- eller Heavy
Duty batterier og forskellige partikelfiltre (nogle med beskyttelse mod
ubehagelige lugte). Der er mulighed for manuelt at vælge mellem to
niveauer for luftstrøm (standard eller høj). Den har også en elektronisk
styreenhed, som visuelt og med lyd advarer om lavt batteriniveau
og/eller lav luftstrøm ind i hoveddelen. Turboenheden har indikatorer for
information om tilstopning af partikelfilteret og status for batterioplading.
GODKENDELSER
Produktet er typegodkendt af BSI, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK, bemyndiget organ no. 0086.
Produktet er CE-mærket jf enten Direktiv 89/686/EEC eller
EU-forordning 2016/425. Den relevante regulering fremgår af produktets
overensstemmelseserklæring (Declaration of Conformity - DoC), der er
tilgængelig på www.3m.com/Respiratory/certs.
Produkter er ligeledes CE-mærket jf. det Europæiske EMC direktiv
2014/30/EU.
ANVENDELSESBEGRÆNSNINGER
Brug dette åndedrætsværn i nøje overensstemmelse med alle
instruktioner:
• i denne brugsanvisning,
• der følger med øvrige komponenter til udstyret (f.eks. indlægssedlen til
TR-302E+ turboenheden, brugsanvisningen til hoveddelen).
Brug ikke i luftforureningskoncentrationer, som ligger over
specifikationerne i brugsanvisningen til hoveddelen.
Åndedrætsværnet må ikke benyttes som beskyttelse mod ukendte
luftforureninger, hvor forureningens koncentration ikke er kendt eller hvor
koncentrationen betyder umiddelbar fare for liv eller helbred (IDLH).
Brug ikke udstyret på steder hvor luften indeholder mindre end 19,5% ilt
(3M's definition. I nogen lande gælder andre minimumsværdier for
iltindholdet. Undersøg dette i tvivlstilfælde).
Brug ikke udstyret i ren ilt eller i iltberigede atmosfærer (over 23%
oxygen).
Brug kun med hoveddele og reservedele/tilbehør opført på
indlægssedlen og indenfor rammerne anført i den tekniske specifikation.
Må kun anvendes af uddannet, kvalificeret personale.
Forlad straks det forurenede område, hvis:
a) Hvilket som helst af udstyrets dele beskadiges.
b) Luftindtaget til hoveddelen formindskes eller helt stopper.
c) Aktiveret alarm for lavt airflow eller lav ladestand på batteri.
d) Vejrtrækningen bliver vanskelig.
e) Der opstår svimmelhed eller andet ubehag.
f) Forurening kan lugtes eller smages eller der opstår irritation.
Dette udstyr må aldrig modificeres eller ændres. Brug kun originale 3M
reservedele.
^
Brug ikke disse produkter i brandfarlige eller eksplosive omgivelser.
Gnistfang skal bruges i situationer hvor turboenheden udsættes for
gnister, smeltet metal eller andre varme partikler.
Ved brug i områder med højt magnetfelt kontakt 3M Teknisk Service.
De anvendte materialer, der kan komme i kontakt med brugerens hud,
er ikke kendte som allergifremkaldende.
Dette produkt indeholder ikke komponenter fremstillet af latex .
UDSTYRSMÆRKNING
For mærkning af hoveddel se venligst brugsanvisningen til hoveddel.
For mærkning af filter se venligst brugsanvisning til filter. TR-302E+
turboenhed er mærket efter EN12941. TR-302E+ Turboenheden er
mærket med en produktionsdato (måned/år).
K
Emballagen er ikke egnet til fødevarer.
J
Bortskaf i henhold til
lokale bestemmelser. Standard og Heavy Duty batterier til turboenheden
er mærket efter EN12941. Batterierne er mærket med en
produktionsdato og batteritype (år/uge/batteritype) f.eks. 09/10/1 for
2009, uge 10, batteritype 1.
Yderligere advarselssymboler er beskrevet nedenfor:
KLARGØRING TIL BRUG
Åndedrætsværn er beregnet til at reducere udsættelse for visse
forureninger, og skal altid håndteres med omhu og kontrolleres grundigt
inden brug.
Tjek at udstyret er komplet, ubeskadiget og korrekt samlet. Enhver
beskadiget eller defekt del skal udskiftes med originale 3M reservedele
før brug.
Foretag tjek før brug af hoveddelsamling som beskrevet i tilhørende
brugsanvisning.
Vælg et godkendt bælte, og monter på luftenheden.
Batteri
Vælg et godkendt batteri. (Se indlægssedlen til TR-302E+ turboenheden
for en liste over 3M-godkendte batterier).
Inspicer batterikassette, hængsel, haspe og elektriske kontaktben på
batteriet og udskift batteriet hvis det er beskadiget.
Batteriet skal oplades straks efter modtagelsen som angivet på
produktpakningen (se fig. 1).
Se brugsanvisningen til opladersættet for vejledning i opladning af
batteri.
Batteriopladningen kan ses ved at trykke på indikatoren som vist i fig. 2.
(1 pind = mindre end 20%, 5 pinde = 80-100%).
En tilsvarende batteriindikator findes også på turboenhedens display.
Monter batteriet som vist på fig. 3. Låsen skal låse med et hørbart klik.
Træk forsigtigt i batteriet for at kontrollere, at det er låst fast.
Filtre
Vælg et godkendt filter. (Se indlægssedlen til TR-302E+ Turboenheden
for en liste over 3M-godkendte filtre).
^
Kontroller filtret før første installation eller ved geninstallation og
udskift øjeblikkeligt hvis det er beskadiget.
Fjern filterdækslet ved at trykke på låsen på luftenheden og løfte
dækslet af som vist på fig. 4. Anbring filtrene og de valgfrie forfiltre
og/eller gnistfang i filterdækslet som vist på fig. 5 (hvor 1= filterdæksel,
2= gnistfang, 3= forfilter og 4= filter). Filtermærkaten skal være synlig i
filterdækselruden. Gnistfang skal bruges i situationer hvor turboenheden
udsættes for gnister, smeltet metal eller andre varme partikler.
^
Monter altid filteret korrekt i turboenheden.
Sæt filterdækslet i turboenheden igen og kontroller, at låsen er helt låst.
Kontrol af luftflow
Turboenheden er for-kalibreret for at sikre et passende luftflow. Der
kompenseres for ændringer i luftens vægtfylde, der ændres med højden
(over daglig vande) og lufttemperatur. Før brug skal luftflowet
kontrolleres ved hjælp af luftflowindikatoren som vist i fig. 6. Lad
turboenheden køre i 1 minut før isætning af airflow indikatoren i
luftudtaget. Vent endnu et minut til luftflowet har stabiliseret sig. Vær
sikker på at bunden af bolden, med airflow indikatoren placeret lodret, er
placeret ved eller over minimumsmarkeringen ved "bogstavet" svarende
til din "zone" (se fig. 6). For at bestemme din zone skal du kende højden
(over daglig vande) og temperatur for hvor du er placeret. Find herefter
zonen udfra grafen vist i fig. 7.
Alarmtjek
Hvis luftflowet kommer under producentens minimum design flow
(MMDF) vil en hørbar og visuel alarm udløses.
Alarmerne kontrolleres ved at anbringe en hånd over turboenhedens
luftudtag. Enhedens alarmer skal gå i gang, og knappen for
filtertilstopning skal blinke rødt.
Bemærk: Et højt støjniveau i omgivelserne eller høreværn kan betyde, at
brugeren ikke kan høre lydalarmerne. Det kan være nødvendigt, at
brugeren holder øje med de visuelle alarmer oftere, når der er meget
støj i omgivelserne.
Symbol
Definition
Komme i kontakt
med vand
Udsættes for
ild
Opbevares ved
temperaturer uden
for det anbefalede
temperaturområde
Må ikke -
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 32
23/02/2018 16:51
