8
FzB
NOTICE D'UTILISATION
Merci de lire cette notice d'utilisation ainsi que le guide des Références
de l'unité turbo à ventilation assistée 3M™ Versaflo™TR-302E+ qui
contient des informations sur :
• Les combinaisons de coiffes approuvées
• Les pièces détachées
• Les accessoires
DEBALLAGE
Votre unité turbo à ventilation assistée 3M™ Versaflo™ TR-302E+ doit
normalement comporter les éléments suivants :
a) Unité turbo à ventilation assistée
b) Indicateur de débit
c) Enveloppe de filtre
d) Pare-étincelle
e) Notice d'instructions
f) Guide des Références
^
AVERTISSEMENT
Un choix correct, une formation, une utilisation et une maintenance
appropriées sont essentiels pour que le produit puisse protéger
l'utilisateur contre certains contaminants atmosphériques. Le
non-respect de toutes les instructions relatives à l'utilisation de ces
produits et/ou le non-respect du port correct de cet appareil
pendant toute la période d'exposition peut nuire à la santé de
l'utilisateur et provoquer une maladie grave ou une invalidité
permanente.
Pour une adéquation du produit à votre activité et une utilisation correcte
selon la réglementation locale en vigueur, se référer à l'ensemble des
informations fournies ou contacter un responsable sécurité et/ou un
représentant 3M.
^
Une attention particulière doit être portée aux énoncés
d'avertissements lorsqu'ils sont indiqués.
DESCRIPTION DU SYSTEME
L'unité turbo à ventilation assistée 3M™ Versaflo™ TR-302E+ est
conçue pour être utilisée conjointement avec l'une des coiffes
approuvées (voir le guide des références). Ce produit satisfait aux
exigences de la norme EN12941 (Appareils de protection respiratoire -
Appareils filtrants à ventilation assistée).
L'unité turbo à ventilation assistée offre un choix de batterie standard
économique ou de batterie haute capacité ainsi qu'une gamme d'options
de filtres anti-particules (dont certains protègent de différentes odeurs
gênantes). <root /> Elle est dotée également d'une unité de commande
électronique qui émet une alarme sonore et visuelle de batterie faible
et/ou de débit faible dans la coiffe. Elle possède un indicateur de filtre,
qui offre des informations sur la charge en particules du filtre, et un
indicateur de batterie, qui offre des informations sur le niveau de charge
de la batterie.
HOMOLOGATIONS
Ces produits sont approuvés CE de Type et audités annuellement par
BSI, Kitemark court, Davy Avenue, Knowhill, Milton Keynes MK5 8PP,
UK, Notified body N°0086 Ces produits sont marqués CE suivant les
exigences à la fois de la Directive Européennes 89/686/CE et du
Réglement Européen 2016/425. La legislation spécifique applicables
pour ces produits peuvent être déterminées en consultant les Certificats
et les Déclarations de Conformités disponibles sur le site internet
suivantwww.3m.com/Respiratory/certs
Ces produits portent également le marquage CE conformément à la
directive européenne CEM 2014/30/UE.
LIMITES D'UTILISATION
Utilisez cet appareil en stricte conformité à toutes les instructions
• - incluses dans cette notice,
• - accompagnant d’autres composants du système (par ex. le guide des
références de l'unité turbo à ventilation assistée TR-302E+, la notice
d'utilisation de la coiffe).
Ne pas utiliser dans des concentrations de contaminants supérieures à
celles visées dans la notice d'utilisation de la coiffe.
Ne pas utiliser ce système comme protection respiratoire contre des
contaminants atmosphériques inconnus, ou lorsque les concentrations
en contaminants sont inconnues ou directement dangereuses pour la
vie ou la santé.
Ne pas utiliser dans les atmosphères contenant moins de 19,5 %
d’oxygène (définition 3M. Chaque pays peut appliquer ses propres
limites en matière d’insuffisance en oxygène. En cas de doute,
demandez conseil).
Ne pas utiliser ces produits avec de l'oxygène pur ou un air enrichi en
oxygène.
À n’utiliser qu’avec des coiffes et des pièces / accessoires énumérés
dans le guide des références et conformément aux conditions
d’utilisation énoncées dans les Spécifications techniques.
A utiliser uniquement par du personnel compétent et formé.
Quitter immédiatement la zone contaminée si :
a) Une partie du système est endommagée.
b) Le débit d’air dans la coiffe diminue ou s’arrête.
c) Les alarmes indiquant un faible débit d'air ou un faible niveau de
charge de la batterie se déclenchent.
d) La respiration devient difficile.
e) Des vertiges ou d’autres troubles apparaissent.
f) Vous sentez par voie buccale ou nasale la présence de contaminants,
ou en cas d’irritation.
N’apporter jamais de modification à ce système. Remplacer les
éléments uniquement avec des pièces détachées 3M.
^
Interdiction d'utiliser ces produits dans des atmosphères
inflammables ou explosives.
Le pare-étincelle doit être utilisé chaque fois que l’unité turbo à
ventilation assistée peut être exposée à des étincelles, du métal en
fusion ou toute autre particule chaude.
Pour une utilisation dans des environnements soumis à d'importants
champs magnétiques, contactez le service technique 3M.
Les matériaux susceptibles d’entrer en contact avec la peau des
utilisateurs ne sont pas reconnus comme pouvant provoquer des
réactions allergiques sur une grande majorité d'individus.
Ce produit ne contient aucun élément fait à base de caoutchouc naturel
(latex).
MARQUAGE
Pour obtenir des informations sur le marquage de la coiffe, consulter la
notice d’utilisation de la coiffe concernée.
Pour obtenir des informations sur le marquage des filtres, consulter la
notice d’utilisation des filtres. L'unité turbo à ventilation assistée
TR-302E+ est marquée conformément à la norme EN12941. La date de
fabrication (mois/année) est inscrite sur l'unité turbo à ventilation
assistée TR-302E+.
K
Emballage pas adapté pour un contact alimentaire
J
Mettre au
rebut conformément aux réglementations locales en vigueur. Les
batteries standard économiques et les batteries haute capacité
destinées à fonctionner avec l'unité turbo à ventilation assistée sont
marquées conformément à la norme EN12941. La date de fabrication et
le type de cellule (année/semaine/type de cellule) sont inscrits sur la
batterie, par ex. 09/10/1 pour 2009, semaine 10, type de cellule 1.
Les autres symboles de mise en garde sont visés ci-dessous:
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Les systèmes respiratoires sont conçus pour aider à réduire l'exposition
à certains contaminants. Ils doivent toujours être manipulés avec
précaution et être inspectés soigneusement avant toute utilisation.
Vérifier que l'appareil est complet, en bon état et correctement
assemblé. Les pièces endommagées ou défecteuses doivent être
remplacées avec des pièces détachées 3M d'origine avant utilisation.
Soumettre le montage de la coiffe à des contrôles préalables à son
emploi en se reportant aux consignes d’utilisation appropriées.
Sélectionner une ceinture approuvée et y fixer l'unité turbo à ventilation
assistée.
Batterie
Sélectionner une batterie approuvée. (Veuillez vous reporter au guide
des références de l'unité turbo à ventilation assistée TR-302E+ pour
obtenir une liste des batteries approuvées par 3M).
Inspectez le logement de la batterie, la charnière, le loquet et les
broches de contact électrique de la batterie. Remplacez la batterie si elle
est endommagée.
Après réception, chargez immédiatement la batterie comme indiqué sur
son emballage (voir figure 1).
Pour obtenir des consignes de charge, veuillez vous reporter à la notice
d'utilisation fournie avec le chargeur de batterie.
Pour obtenir la charge de la batterie, appuyez sur le voyant visé à la
Figure 2. (1 barre = moins de 20%, 5 barres = 80 à 100%).
Un indicateur de batterie identique se trouve aussi sur l'affichage de
l'unité turbo à ventilation assistée.
Poser la batterie comme sur l'illustration visée à la Figure 3. Le loquet
s'enclenche en faisant entendre un déclic sonore. Tirer délicatement sur
la batterie pour s'assurer qu'elle est bien fixée en place.
Filtres
Sélectionner un filtre approuvé. (Veuillez vous reporter au guide des
références de l'unité turbo à ventilation assistée TR-302E+ pour obtenir
Symbole
Définition
Autoriser le
contact avec de
l'eau
Exposer au
feu
Conserver
en-dehors de la
plage de
températures
recommandée
Interdiction de
-
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 9
23/02/2018 16:51
