110
3URYHUDSURWRNDYD]GXKD
Pre upotrebe
â7$
8SR]RUHQMD
(NUDQ
=YXþQLN
.RPHQWDUL
.$'$
2SäWDSURYHUD
þLäýHQMH
3RVOHXSRWUHEH
Pre upotrebe
0HVHÿQRDNRQLMHXUHJXODUQRMXSRWUHEL
LOCIRANJE I UKLANJANJE GREŠAKA
3XQMHQMHEDWHULMH
%DWHULMDQLMHNRUHNWQR
QDPHãWHQD,]YDGLWHLSRQRYR
QDPHVWLWHEDWHULMX
%DWHULMDMHYDQURNDXSRWUHEH
1DPHVWLWHQRYXSRWSXQR
QDSXQMHQXEDWHULMX
2SHUDWLYQDWHPSHUDWXUD]D
EDWHULMXMHGR&3UHPHVWLWHVH
QDKODGQLMHPHVWR
.RQWDPLQDFLMDQDNRQWDNWLPD
EDWHULMH2VLJXUDMWHGDVXNRQWDNWL
QDEDWHULMLþLVWL
=DSXãHQRFUHYR
ýLãüHQMH=DPHQDFUHYD
3RNULYHQILOWHU-DVQDREVWUXNFLMD
%ORNLUDQLILOWHUL=DPHQLWHILOWHUH
VOLNDLLSUHGILOWHUPUHåLFX]D
LVNUHDNRVHNRULVWH
7HPSHUDWXUDL]QDGRUHUDWLYQRJ
RSVHJD3RPHULWHVHXKODGQLMX
VUHGLQX
.RQWDNWEDWHULMHQDEDWHULMVNRP
OHåLãWXMHSUHNLQXW3URYHULWH
NRQWDNWL]DPHQLWHEDWHULMXDNRMH
RãWHüüHQD
1HþLVWRüHQDEDWHULMLLOL3RZHU$LU
7XUERVLVWHPX]DGRYRGYD]GXKD
2EH]EHGLWHþLVWHNRQWDNWH
%DWHULMDQLMHQDSXQMHQD1DSXQLWL
EDWHULMX
.YDUQDVRIWYHUXVLVWHPD,VNOMXþLWH
3RZHU7XUER$LUVLVWHP]DGRYRG
YD]GXKDGDRþLVWLWHDODUP
3RPHULWHEDWHULMXLRVWDYLWHQD
QHNROLNRPLQXWDSUHSRQRYQRJ
SRYH]LYDQMDEDWHULMHL
XNOMXþHQMD$NRVHVLVWHPQH
UHVHWXMHNRQWDNWLUDMWH0
9LGLJRUH
=DPHQLWHILOWHU3DåQMD3ULPHQMLYR
VDPRQDILOWHUHVDRSFLMRP
HOLPLQDFLMHQHXJRGQLKPLULVD
3UD]QD
EDWHULMD
/HG FUYHQR
/('
VYHWOD FUYHQD
)
/('VYHWOD FUYHQD
1L]DNSURWRN
1L]DNSURWRN
LSUD]QD
EDWHULMD
'HWHNWRYDQ
miris
1HPDQL
SURWRNDQL
DODUPD
6LVWHPVNL
alarm
.OMXþ
6SRURWUHSHUHQMH
.UDWDNLVSUHNLGDQLWRQ
6YD/('
VYHWODVLMDMX
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
^
8YHULWHVHGDVXILOWHULLEDWHULMHXVNODGLãWHQLXVNODGXVDGRQMLP
LQVWUXNFLMDPD2YDMSURL]YRGWUHEDGDEXGHVNODGLãWHQXRULJLQDOQRP
SDNRYDQMXXVXYLPþLVWLPXVORYLPDYDQGRPDãDMDVXQþHYHVYHWORVWL
L]YRUDYLVRNHWHPSHUDWXUHQDIWHLSDUDUDVWYDUDþD1HVNODGLãWLWLQD
WHPSHUDWXUDPDYDQRSVHJDRG&GR&LOLYODåQRVWLL]QDG
$NRüHVHSURL]YRGVNODGLãWLWLGXåLURNSUHXSRWUHEHVXJHULVDQD
WHPSHUDWXUDVNODGLãWHQMDMH&GR&$NRVHVNODGLãWLNDNRMH
QDYHGHQRRþHNLYDQLURNWUDMDQMDSUHXSRWUHEHXUHÿDMD3RZHUHG$LU
7XUERLILOWHUDMHJRGLQDRGGDWXPDSURL]YRGQMH=DVNODGLãWHQMHYLãHRG
JRGLQDXUHÿDM3RZHUHG$LU7XUERWUHEDXNOMXþLYDWLEDUHPQDPLQXWD
MHGQRPJRGLãQMH2þHNLYDQRYUHPHWUDMDQMDQDSROLFLSUHXSRWUHEHMH
PHVHFL]DVWDQGDUGEDWHULMXLPHVHFL]DEDWHULMXYLVRNRJNDSDFLWHWDRG
GDWXPDSURL]YRGQMH2ULJLQDOQRSDNRYDQMHMHSRGHVQR]DWUDQVSRUW
SURL]YRGDXHYURSVNRMXQLML
7HKQLÿNDVSHFLILNDFLMD
DNRQLMHGUXJDÿLMHGDWRXUHIHUHQWQRPSURVSHNWX
5HVSLUDWRUQD]DäWLWD
(1
1RPLQDOQLLSURSLVDQL]DãWLWQLIDNWRULPROLPRSRJOHGDMWHUHOHYDQWQD
XSXVWYD]DXSRWUHEX]DNDSXOMDþH
.DUDNWHULVWLNHVSROMDäQMHJSURWRND
3URL]YRGMDþNLPLQLPDOQLSURWRN00')OPLQ
6WDQGDUGQRSRGHãDYDQMHSURWRND1RPLQDOQROPLQ
3RGHãDYDQMHYLVRNRJSURWRND1RPLQDOQROPLQ
2SHUDWLYQLUDVSRQUDGDQDYLVLQL
PGRP
=YXÿQLDODUP
G%$QDFP
6SHFLILNDFLMDEDWHULMH
6WDQGDUGQDHNRQRPLþQDEDWHULMD 9$K/LWLMXPMRQGRSXQMLYD
%DWHULMDYLVRNRJNDSDFLWHWD 9$KOLWLMXPMRQGRSXQMLYH
0LQLPDOQRWUDMDQMHEDWHULMHVDWL
3URFHQMHQRWUDMDQMHVLVWHPDQDRVQRYXWHVWLUDQMDVDQRYRPEDWHULMRP
þLVWLPILOWHURPQDWHPSHUDWXULRG&5HDOQRWUDMDQMHVLVWHPDPRåHELWL
SURGXåHQRLOLVNUDüHQRX]DYLVQRVWLRGNRQILJXUDFLMHVLVWHPDLRNUXåHQMD
9UHPHSXQMHQMD6WDQGDUGQRHNRQRPLþQRSDNRYDQMH PDQMHRGVDWD
3DNRYDQMHVDEDWHULMDPDYHOLNRJNDSDFLWHWD PDQMHRGVDWD
8VORYLNRULäýHQMD
&GR&&RJUDQLþHQREDWHULMRP
7HæLQDXNOMXÿXMXýLEDWHULMXYLVRNRJNDSDFLWHWDNDLäLILOWHU
75( J
3$ä1-$8./-8ý(1,85(Ĉ$-$,5785%2û(6(,6./-8ý,7,
2735,/,.(0,187$1$.21832=25(1-$21,6.201,928
%$7(5,-(,/,$.27(03(5$785$,17(51(%$7(5,-(35('-(
&
3XQMHQMHEDWHULMH
8NORQLWHEDWHULMXSULWLVNRPQDEUDYLFXLSRYODþHQMHPEDWHULMHQDGROHL
QDSROMH2GDEHULWHRGREUHQLSULERU]DSXQMHQMHLSURþLWDMWHNRULVQLþND
XSXWVWYDNRMDVXLVSRUXþHQDVDSULERURP
^
1HPRMWHSXQLWLEDWHULMHSRPRüXQHRGREUHQLKSXQMDþDX]DWYRUHQLP
SURVWRULPDEH]YHQWLODFLMHQDRSDVQLPORNDFLMDPDLOLXEOL]LQLL]YRUD
WRSORWH
^
1HPRMWHSXQLWLEDWHULMHYDQSUHSRUXþHQRJRSVHJDWHPSHUDWXUHRG
&
%DWHULMDPRåHGDVHRVWDYLQDSXQMDþX0HÿXWLP]DGXJRWUDMQLMH
þXYDQMHEDWHULMD0SUHSRUXþXMHGDVHEDWHULMHþXYDMXYDQSXQMDþDQD
RWSULOLNHQDSXQMHQRVWL%DWHULMXQLNDGDQHWUHEDRVWDYLWLSRWSXQR
LVSUDåQMHQX
äLYRWQLYHNVWDQGDUGQHHNRQRPLþQHEDWHULMHL]QRVLQDMPDQMH
þDVRYD
äLYRWQLYHNEDWHULMHYLVRNRJNDSDFLWHWDL]QRVLQDMPDQMHþDVRYD
2þHNXMHVHGDüHEDWHULMDRGUåDYDWLQDMPDQMHLQLFLMDOQRJ
NDSDFLWHWDWRNRPþLWDYRJJRUHQDYHGHQRJYHNDWUDMDQMD
6WDQGDUGQLSURWRN
6WDQGDUGQDHNRQRPLþQDEDWHULMD
%DWHULMDYLVRNRJNDSDFLWHWD
9LVRNSURWRN
mmmDV-2563-0517-3_Iss1.pdf 111
23/02/2018 16:51
