3M 6051i, Руководство пользователя

Страница: 87 / 113

85
ɇɛɫɥɛ
ɯɣɦɷɭɫɛ
Ʌɦɛɬɬɣɯɣɥɛɱɣɺ ɍɣɪ ɢɛɞɫɺɢɨɣɭɠɦɺ
3M™6051i
3M™6055i
Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɵ ɫ ɬɨɱɤɨɣ ɤɢɩɟɧɢɹ
>65°C. ESLI
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪɨɜ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯ
.
Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɵ ɫ ɬɨɱɤɨɣ ɤɢɩɟɧɢɹ
>65°C. ESLI
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪɨɜ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯ
.
A1
A2
ɂɡɞɟɥɢɹ
,
ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɟɞɢɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ
-
ɱɥɟɧɨɜ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɌɊ Ɍɋ
019/2011 "
Ɉ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ
".
ɂɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
ISO 9001:2011, ISO 14001:2007, OHSAS 18001:2007.
u
Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ
,
ɩɪɨɱɬɿɬɶ ɰɿ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ
3M™
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɧɚ ɩɨɜɧɿ ɬɚ
ɧɚɩɿɜɦɚɫɤɢ
,
ɞɟ ɰɟ ɦɨɠɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɶ
,
ɬɚ ɡ
3M™
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɧɚ ɮɿɥɶɬɪɢ ɫɟɪɿʀ
5000
ɞɟ ɜɢ ɡɦɨɠɟɬɟ
ɡɧɚɣɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɨ
: •
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ
•
Ɂɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
•
Ɂɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀ
3M™
ɥɢɰɟɜɢɯ ɦɚɫɨɤ ɬɚ
3M™
Ɏɿɥɶɬɪɿɜ
Ⱦɥɹ ɞɨɡɜɨɥɟɧɢɯ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣ ɮɿɥɶɬɪɿɜ ɞɢɜɿɬɶɫɹ Ɇɚɥ
. 1.
ɉɊɃɌ
ɐɟɣ ɬɨɜɚɪ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɬɚɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
: EN 14387:2004 + A1:2008
ɐɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ
ɫɢɫɬɟɦɿ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢɫɶ ɜɿɞ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣ ɨɪɝɚɧɿɱɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɬɚ
ɜɢɩɚɪɿɜ
. (
Ⱦɢɜ
.
ɬɟɯɧɿɱɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸ
)
ȼ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ
,
ɩɪɨɬɢɚɟɪɨɡɨɥɶɧɿ ɮɿɥɶɬɪɢ
3M™ 5000
ɫɟɪɿʀ
"
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ
3M™ 6000
ɋɟɪɿʀ ɮɿɥɶɬɪɚɦɢ ɜɿɞ ɝɚɡɿɜ ɬɚ ɩɚɪɿɜ
.
Ɍɟɪɦɿɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɿɥɶɬɪɭ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ
ɨɪɝɚɧɿɱɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɬɚ ɜɢɩɚɪɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ
,
ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ ɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɭ ɩɨɜɿɬɪɿ
,
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɚ ɜɨɥɨɝɿɫɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ
,
ɨɛ
'
ɽɦ ɩɨɜɿɬɪɹ
,
ɹɤɢɣ ɫɩɨɠɢɜɚɽ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ
.
Ɏɿɥɶɬɪɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
3
Ɇ
6051
ɿ
\6055
ɞɥɹ
ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɱɧɢɯ ɝɚɡɿɜ ɬɚ ɜɢɩɚɪɿɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɡɧɨɫɭ
.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɿɥɶɬɪɿɜ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ ɡɦɿɧɸɽ ɜɢɝɥɹɞ
,
ɜɤɚɡɭɸɱɢ ɧɚ ɪɿɜɟɧɶ ɡɧɨɫɭ ɮɿɥɶɬɪɭ
.
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɧɨɫɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɮɿɥɶɬɪɭ
,
ɩɨɪɹɞ ɡ
ɲɚɪɨɦ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɝɨ ɜɭɝɿɥɥɹ
.
ɉɪɢ ɩɪɨɯɨɞɠɟɧɧɿ ɜɢɩɚɪɿɜ ɱɟɪɟɡ ɮɿɥɶɪ
,
ɜɨɧɢ ɬɚɤɨɠ ɚɞɫɨɪɛɭɸɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɡɧɨɫɭ
.
ɋɬɿɧɤɢ ɮɿɥɶɬɪɭ ɩɪɨɡɨɪɿ
,
ɬɨɠ ɦɨɧɠɚ ɛɚɱɢɬɢ ɱɢ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɦɿɧɸɽ ɜɢɝɥɹɞ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɮɿɥɶɬɪɭ
(
Ɇɚɥ
.3)
^
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ ɍȻ ɉȼɇɀɁɀɈɈɚ
ɂɝɠɫɨʀɭɷ ɩɬɩɜɦɣɝɮ ɮɝɛɞɮ ɨɛ ɫɠɲɠɨɨɺ, ɴɩ ɝʀɟɧʀɲɠɨʀ ɢɨɛɥɛɧɣ ɩɥɦɣɥɮ.
• ɔɩɜ ɢɛɜɠɢɪɠɲɣɭɣ ɢɛɰɣɬɭ ɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲɛ ɝʀɟ ɪɠɝɨɣɰ ɛɠɫɩɢɩɦɷɨɣɰ ɢɛɜɫɮɟɨɹɝɛɲʀɝ ɪɩɝʀɭɫɺ, ɨɠɩɜɰʀɟɨɩ
ɝɪɠɝɨɣɭɣɬɷ, ɴɩ ɪɫɛɝɣɦɷɨɩ ɝɣɜɫɛɨɩ ɢɛɬʀɜ ɢɛɰɣɬɭɮ, ɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲ ɪɫɩɤɳɩɝ ɝʀɟɪɩɝʀɟɨɠ ɨɛɝɲɛɨɨɺ, ɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɾ
ɭɛ ɩɜɬɦɮɞɩɝɮɾ ɢɛɬʀɜ ɢɛɰɣɬɭɮ ɺɥ ɨɛɦɠɡɨɠ. Ɉɠɟɩɭɫɣɧɛɨɨɺ ɮɬʀɰ ʀɨɬɭɫɮɥɱʀɤ ɪʀɟ ɲɛɬ ɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ ɱɷɩɞɩ ɝɣɫɩɜɮ
ɭɛ/ɛɜɩ ɨɠɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ ɫɠɬɪʀɫɛɭɩɫɨɩɞɩ ɢɛɰɣɬɭɮ ɪɫɩɭɺɞɩɧ ɮɬɷɩɞɩ ɲɛɬɮ ɢɨɛɰɩɟɡɠɨɨɺ ɝ ɨɠɜɠɢɪɠɲɨɣɰ ɮɧɩɝɛɰ
ɧɩɡɠ ɨɠɬɪɫɣɺɭɦɣɝɩ ɝɪɦɣɨɮɭɣ ɨɛ ɢɟɩɫɩɝ’ɺ ɫɩɜʀɭɨɣɥɛ ɭɛ ɪɫɣɢɝɠɬɭɣ ɟɩ ɬɠɫɤɩɢɨɣɰ ɢɛɰɝɩɫɹɝɛɨɷ ɛɜɩ ɪɩɬɭʀɤɨɩʁ
ɨɠɪɫɛɱɠɢɟɛɭɨɩɬɭʀ.
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶ
,
ɳɨ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ
:
-
ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɪɨɛɿɬ
;
-
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
;
-
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɡɨɧɿ
;
-
ɋɜɨɽɱɚɫɧɨ ɡɚɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
.
Ⱦɥɹ ɞɨɰɿɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɥɨɤɚɥɶɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɬɚ ɭɫɿɽʀ ɫɭɩɪɨɜɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
.
Ⱦɥɹ
ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɡ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ ɚɛɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ
3
Ɇ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɭɫɿɦɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
,
ɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢ
:
• -
ɭ ɰɿɣ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
,
• -
ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɯ
,
ɳɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶ ɿɧɲɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
.
•
ɇɟ ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ ɮɿɥɶɬɪɢ ɭ ɜɨɞɭ
.
•
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɤɢɫɧɸ ɜ ɩɨɜɿɬɪɿ ɦɟɧɲɟ
19,5% (
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ
3M;
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɪɿɡɧɢɯ
ɤɪɚʀɧ ɦɨɠɭɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɤɢɫɧɸ ɭ ɩɨɜɿɬɪɿ
;
ɹɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɫɭɦɧɿɜɢ
,
ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ
).
•
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɭ ɚɬɦɨɫɮɟɪɿ ɡ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɸ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɤɢɫɧɸ ɭ ɩɨɜɿɬɪɿ
.
•
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɥɹ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɭ ɩɨɜɿɬɪɿ ɧɟɜɿɞɨɦɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ
,
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɹɤɢɯ ɽ ɦɢɬɬɽɜɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɱɢ ɡɞɨɪɨɜ
'
ɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
(IDLH)
ɱɢ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ
,
ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɟɤɡɨɬɟɪɦɿɱɧɭ ɯɿɦɿɱɧɭ ɪɟɚɤɰɿɸ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɮɿɥɶɬɪɭ
.
•
Ɍɟɪɦɿɧɨɜɨ ɡɚɥɢɲɬɟ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɭ ɡɨɧɭ
,
ɹɤɳɨ
:
a)
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɚ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɫɢɫɬɟɦɢ
.
b)
ɉɨɬɿɤ ɩɨɜɿɬɪɹ ɭ ɩɿɜɦɚɫɤɭ ɭɩɨɜɿɥɶɧɸɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ
.
c)
ɋɬɚɽ ɜɚɠɤɨ ɞɢɯɚɬɢ
.
d)
Ɂ
’
ɹɜɢɥɨɫɶ ɡɚɩɚɦɨɪɨɱɟɧɧɹ ɚɛɨ ɿɧɲɟ ɧɟɡɞɭɠɚɧɧɹ
.
e)
ȼɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚɩɚɯ ɚɛɨ ɫɦɚɤ ɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜ ɩɨɜɿɬɪɹ
,
ɚɛɨ ɡ
’
ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɿɧɲɟ ɩɨɞɪɚɡɧɟɧɧɹ
.
f)
əɤɳɨ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɧɨɫɭ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɩɨɜɧɢɣ ɡɧɨɫ ɮɿɥɶɬɪɭ
(
ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
"
ɤɨɪɡɢɧɚ ɞɥɹ ɫɦɿɬɬɹ
")
•
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɞɨɡɦɿɧɸɣɬɟ
,
ɧɟ ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ
.
•
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɧɨɫɭ ɦɚɽ ɞɟ
-
ɹɤɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɩɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɱɧɢɦɢ ɝɚɡɚɦɢ ɬɚ ɜɢɩɚɪɚɦɢ
.
•
ɐɿ ɜɢɪɨɛɢ ɧɟ ɦɿɫɬɹɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
,
ɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯ ɡ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨ ɥɚɬɟɤɫɭ
.
•
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
,
ɱɢ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɮɿɥɶɬɪ ɡ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɡɧɨɫɭ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɪɨɛɿɬ
.
•
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɫɩɨɥɭɤ
,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɤɢɩɿɧɧɹ ɧɢɠɱɟ
65
ɝɪɚɞɭɫɿɜ ɋ
.
Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɞɭ
ɪɨɛɿɬ ɫɥɿɞ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɮɿɥɶɬɪɢ
3
Ɇ ɫɟɪɿʀ Ⱥɏ
,
ɧɚɩɪ
. 6098.
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 87 12/12/2017 14:20