3M 6051i, Руководство пользователя

Страница: 52 / 113

h
Kérjük, hogy ezt a használati útmutatót a megfelel
Ę
3M™ légzésvéd
Ę
, illetve ahol alkalmazható a 3M™ 5000-es
sorozatú termékek útmutatójával együtt olvassa át, ahol információt talál az alábbiakról: • kiegészít
Ę
kr
Ę
l • a pótalkatrészekr
Ę
l •
• a min
Ę
sített 3M™ légzésvéd
Ę
maszkokról és 3M™ sz
Ħ
r
Ę
betétekr
Ę
l,
Az engedélyezett sz
Ħ
r
Ę
kombinációkat lsd. 1 ábrán.
TERMÉKLEÍRÁS
Ez a termék megfelel az alábbi követelményeknek: EN 14387:2004 + A1:2008 A termék használatakor segít megvédeni
visel
Ę
jét bizonyos szerves gázok és g
Ę
zök ellen. (lásd M
Ħ
szaki Specifikáció) Továbbá a 3M™ 5000-es sorozatú
részecskesz
Ħ
r
Ę
k kombinálva használhatóak a 3M™ 6000-es sorozatú gáz- és g
Ę
zsz
Ħ
r
Ę
kkel. A szerves g
Ę
zsz
Ħ
r
Ę
k
élettertama több tényez
Ę
t
Ę
l függ, beleértve a szennyez
Ę
anyagok típusát, azok koncentrációját a leveg
Ę
ben, a h
Ę
mérsékletet
és páratartalmat, illetve a felhasználó légzésszámát. A 3M 6051i/6055i sz
Ħ
r
Ę
k tartalmaznak egy vizuális élettartam végét jelz
Ę
indikátort (ESLI) bizonyos szerves g
Ę
zökre vonatkozóan. A sz
Ħ
r
Ę
használatakor egy jelz
Ę
sáv mutatja meg a sz
Ħ
r
Ę
fennmaradó élettartamát. Az ESLI a sz
Ħ
r
Ę
belsejében helyezkedik el, az aktívszén réteg mellett. Ahogy a szerves g
Ę
zök
áthatolnak a sz
Ħ
r
Ę
n, felszívódnak az ESLI-ben is. A sz
Ħ
r
Ę
betét háza átlátszó, így látja, ahogy a jelz
Ę
sáv változik a sz
Ħ
r
Ę
használata közben (lásd 3. ábra).
^
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS KORLÁTOZÁSOK
A „Figyelem” jelzéssel ellátott részek nagyfokú odafigyelést követelnek.
• A megfelelę típus kiválasztás, oktatás, alkalmazás és a rendszeres karbantartás elengedhetetlen ahhoz, hogy a
termék biztonságosan védje használóját bizonyos lebegę szennyezęanyagok ellen. A termék használatára
vonatkozó bármely utasítás be nem tartása, és/vagy a légzésvédę rendszer viselésének elmulasztása az expozíció
teljes ideje alatt káros hatással lehet a viselę egészségére, súlyos betegséget vagy tartós munkaképtelenséget
okozhat.
Minden esetben gy
Ę
z
Ę
djön meg arról, hogy a termék:
- alkalmas a feladatra;
- megfelel
Ę
en illeszkedik;
- a munka teljes ideje alatt viselik;
- amikor szükséges, kicserélik.
A megfelel
Ę
és szabályszer
Ħ
használattal kapcsolatban kövesse a helyi el
Ę
írásokat, illetve az útmutatóban leírtakat,
konzultáljon munkavédelmi vezet
Ę
jével vagy a 3M helyi képviseletével. (A címeket és telefonszámokat ebben az útmutatóban
találja.)
Ezt a légzésvéd
Ę
rendszert szigorúan azoknak az utasításoknak megfelel
Ę
en használja:
• • melyek ebben az útmutatóban találhatók, illetve
• • a rendszer egyéb komponenseihez tartoznak
• A sz
Ħ
r
Ę
ket ne merítse folyadékba!
• Ne használja 19,5%-nál kevesebb oxigént tartalmazó légtérben! (3M definíció. Egyes országok saját határértékeiket
alkalmazhatják az oxigénhiányra. Amennyiben kétségei vannak az alkalmazhatósággal kapcsolatban, kérjen tanácsot!)
• Ne használja ezeket a termékeket oxigénben vagy oxigénnel dúsított légkörben!
• Ne használja a légzésvéd
Ę
t olyan atmoszférikus szennyez
Ę
anyag/koncentráció ellen, mely ismeretlen és az életre
közvetlen veszélyt (IDLH) jelent vagy olyan szennyez
Ę
anyag/koncentráció ellen, amely magas h
Ę
mérséklet
Ħ
reakciót válthat
ki a kémiai sz
Ħ
r
Ę
kb
Ę
l.
• Azonnal hagyja el a szennyezett területet, ha:
a) a rendszer bármelyik része megsérül,
b) a légáramlás az álarcban csökken vagy leáll,
c) A légzés nehézzé válik vagy a légzési ellenállás megn
Ę
,
d) szédülés vagy más rosszullét esetén,
e) szennyez
Ę
anyag ízét vagy szagát érzi, vagy irritáció esetén.
f) ha a jelz
Ę
sáv eléri az élettartam végét jelz
Ę
vonalat (a szemetesláda ikon jelöli a sz
Ħ
r
Ę
n).
• Soha ne módosítsa, változtassa meg vagy javítsa ezt a terméket !
• Ezek a termékek nem tartalmaznak természetes latexgumiból készült alkatrészeket.
• A munkáltatónak kell meghatároznia, hogy az ESLI megfelel
Ę
-e az adott munkahelyen.
• Az élettartam végét jelz
Ę
indikátor (ESLI) nem minden szerves g
Ę
zhöz megfelel
Ę
.
• Ne használja olyan vegyületekhez, melyek forráspontja 65°C alatti. Ilyen esetekben egy AX sz
Ħ
r
Ę
, pl. a 3M™ 6098
kombinált sz
Ħ
r
Ę
betét használata szükséges.
• Ha piros-zöld színtéveszt
Ę
vagy színtéveszt
Ę
, bízza egy munkatársára az ESLI jelz
Ę
sáv változásának figyelését.
• Az ESLI állapotától függetlenül, a használónak el kell hagynia az expozíciós területet és ki kell cserélnie mindkét sz
Ħ
r
Ę
t, ha a
szennyez
Ę
anyag szagát, ízét érzi vagy irritációt észlel.
• Amennyiben a szerves g
Ę
z koncentrációja túl alacsony, az ESLI nem fogja észlelni. Az egyes vegyületekre vonatkozó
Minimális Jelzési Szintek (MIL) a függelékben találhatók.
• A gyakran el
Ę
forduló szerves g
Ę
zök és minimális jelzési szintjük látható.
• Amennyiben nem találja az adott szerves g
Ę
zt/gázt, kérjük keresse fel a 3M helyi képviseletét!
• Javasoljuk, hogy a CAS szám alapján keressen ebben a táblázatban.
MEGJEGYZÉS: Az összes utasítást/leírást tegye el kés
Ę
bbi hivatkozás céljából!
Rendkívül fontos, hogy látható legyen az ESLI és értelmezni lehessen a jelz
Ę
sávot. Ha nem látja a jelz
Ę
sávot a rossz
megvilágítás, sz
Ħ
k fényspektrum, csillogás, színezett szemüveg, piros-zöld színtévesztés, színvakság stb. miatt, akkor
menjen át egy más látási viszonyokkal rendelkez
Ę
területre, vagy támaszkodjon munkatársára, aki látja a jelz
Ę
sáv változását.
Ha ez nem megvalósítható, ne támaszkodjon az ESLI-re. Helyette cserélje a sz
Ħ
r
Ę
betéteket a kialakított csere ütemtervnek
megfelel
Ę
en.
50
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 52 12/12/2017 14:20