3M 6051i Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 113

Provjerite je li filter prigodan za svrhu - provjerite boju, oznaku slova i klasu.

Prije inicijalne upotrebe uvijek provjerite da je proizvod u periodu za upotrebu (upotrebiti do datuma)

UPUTE ZA SASTAVLJANJE

1Filter/dio za lice skup uputa.

a) Poravnati 6000 Serije filteram, urezati sa maskom za lice i spojiti ih zajedno (Slika 2).

b) Okrenite filter 1/4 u smjeru kazaljke na satu kako bi ga zaustavili (Slika 2).

2 Odbacite i zamjenite oba filtera u isto vrijeme, Budite sigurni da su oba filtera iste vrste i klase.

3 Odmah zamijenite filter ako primjetite okus, miris ili irtitaciju od plinova ili ako je indikatorska crtica dosegla liniju "kraja

životnog vijeka" (obilježena je znakom kante za sme

e). Životni vijek kemijskih filtera ovisit

e o aktivnosti korisnika (razina

disanja); specifi

nim tipovima kontaminata te nestalnosti i koncetnraciji kontaminata; okolinskim uvjetima kao što su vlažnost i

temperatura.

Za uklanjanje filtra okrenite 1/4 suprotno kazaljci na satu.

KAKO PROVJERITI DA LI JE 6051I/6055I PRIMJEREN ZA UPOTREBU.

Za primjerenu upotrebu ESLI-a, važno je da korisnik ili voditelj odjela sigurnosti: -

1odlu

i da li je ESLI primjeren za organske pare u svojoj okolini

2 da je u mogu

nosti

itati i interpretirati ESLI

3da redovito provjerava ESLI

4zamijeni filter kada je potrebno

Ako se ne pridržavate ovih uputa, nemojte se isklju

ivo oslanjati na ESLI kako bi odlu

ili da li je potrebno zamijeniti filter.

Umjesto toga, ESLI može služiti da pove

a trenutni raspored mjenjanja filtra, npr. promijenite filter prema unaprijed

odre

enom rasporedu ili prema ESLI-u; što do

e prije. Molim da kontaktirate 3M za savjet o postavljanju rasporeda

mijenjanja filtra. Ako je nemogu

e osloniti se na ESLI, nemojte korsititi respiratornu zaštitu protiv atmosferskih kontamina-

ta/koncentracija koje nemaju jasna svojstva upozorenja.

Prepoznatljivi spojevi

ESLI je primjeren za odre

ene organske pare i koncentracije izloženosti. Koncentracija pare koja se kre

e kroz filter i uzrokuje

primjetljivu razliku na indikatoru naziva se minimalna razina indikacije (MIL).MIL je razli

it za svaku vrstu organske pare.

Prije upotrebe, obavezno identificirati i kvantificirati kontaminate u zraku u radnoj okolini.Primjenjivost ESLI mora se unaprijed

odrediti za sve potencijalne situacije, uklju

uju

i i nisku i visoku razinu izloženosti. ESLI se preporu

uje samo ako su ostvareni

ovi uvjeti:

1MIL

granice izloženosti na radu (OEL) za sve primjene (indikatorska crtica

e se razviti prije nego para koja se kre

e kroz

filter dosegne granicu izloženosti), i

2 Razina izloženosti radnika

MIL (koncentracija izloženosti je dovoljno velika da uzrokuje primjetne promjene na indikatoru).

Primjer:

MIL=1ppm, OEL =25ppm, izloženost radnika =5ppm.

MIL(1) ppm je

OEL (25ppm), I

Izloženost radnika (5ppm) je

MIL(1ppm), preporu

a se ESLI.

Popis MIL-ovih zajedni

kih spojeva može se prona

i u referentnom letku.

UPOZORENJE Ovo NIJE popis za što se koristi 6051i i 6055i.

Kako biste se sigurno oslonili na 3MTM pokazatelj vijeka baterije kao primarnu metodu potrebe mjenjanja filtera, oba

prethodna uvjeta moraju biti zadovoljena.

OEL su izdani u <3M East AG, Slavonska av. 26/7, Zagreb, Hrvatska>. Tako

er, mogu se prona

u u materijalima o sigurnost

(MSDS) kontaminata. Odre

eni OEL su navedeni u Vodi

u za odabir Respiratora koji se može prona

i na 3M.com/SLS.

Ne oslanjajte se na ESLI ako ne poznajete MIL za specifi

ne organske pare na vašem radnom mjestu.

Mješavine

Kako bi ESLI bio preporu

ljiv za odre

ene mješavine organsikh para, ESLI mora biti preporu

en za individualnu organsku

paru s najkra

im životnim vijekom. Kako biste izra

unali životni vijek i odlu

ili da li je ESLI primjeren za mješavinu organske

pare, pogledajte 3M Software za odabir životnog vijeka na http://www3.3m.com/SLSWeb/home.html ili kontaktirajte 3M,

Slavonska av.26/7, Zagreb, Hrvatska.
þitanje ESLI-a.

ESLI je prekriven skidaju

om etiketom kako bi se zaštitio od prskanja i prljavštine.

Prije upotrebe, uklonite etiketu kako bi vidjeli ESLI.

Pazite da je ESLI netaknut i jedinstven na prvi pogled. Ako je ESLI zamnra

en, nježno obrišite kasetu iznad ESLI-a,sa suhom

krpicom ili nježnim sapunom i vodom, kako bi uklonili višak boje i druge ostatke.

istite prozor od ESLI-a s otapalima jer možete oštetiti tijelo kasete i otežati vidljivost ESLIa. Etiketa se može vratiti na ESLI

kako bi ga zaštitili do sljede

eg gledanja.

Ne oslanjajte se na ESLI ako postane zatamnjen ili težak za o

itavanje.

Indikatorska crtica može biti zelena na crvenoj podlozi ili crvena na zelenoj podlozi ovisno o kutu gledanja.

Dok gledate u indikator, lagano zarotirajte filter.

Intenzitet indikatorske crtice može varirati ovisno o kutu gledanja i niskoj razini organskih para i izloženosti.

Ako bilo koji dio indikatorske crtice dosegne liniju "kraja životnog vijeka " (obilježena ikonicom kante za sme

e na filteru),

odmah napustite kontaminirani prostor i promijenite oba filtera.

Na visokim razinama koncentracije organskih para, dio indikatora može se vratiti unatrag prema originalnoj boji.

Kako bi jasnije vidjeli napredak na indikatorskoj crtici, rotirajte filter prema drugom kutu gledanja. Kada bilo koji dio

indikatorske crtice dosegne liniju "kraja životnog vijeka", filter se mora zamijeniti.

UPOZORENJE Može biti teško vidjeti ESLI i razlikovati indikatorsku crticu. Ako se to ne može ostvariti, ne oslanjajte se na

ESLI. Zamijenite filter u skladu s rasporedom mijenjanja filtra.

mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 92

12/12/2017 14:20

Содержание 6051i

Страница 1: ...No File No File Name Revision date Revision time Barcode Size BWR Dimensions Folded Size Asset No Structure Spec Version 1 Region 1 itarus 0 Operator Technical Colours UIC Black 181291 79607 Colours...

Страница 2: ...3 3M filteri za organska isparenja i gasove sa indikatorom za zamenu T 3M Kullan m mr G stergeli Organik Gaz ve Buhar Filtreleri An 3M Organic Gas Vapour Filters with Service Life Indicator K 3M Rj 3...

Страница 3: ...1 2 3 4 6051i 6055i 5911 5925 06925 5935 501 1...

Страница 4: ...its on oxygen deficiency Seek advice if in doubt Do not use these products in oxygen or oxygen enriched atmospheres Do not use for respiratory protection against atmospheric contaminants concentration...

Страница 5: ...pm is MIL 1 ppm ESLI is recommended Alist of the MILs for common compounds can be found in the reference leaflet NOTE This is NOT a list of what the 6051i and 6055i may be used for In order to rely on...

Страница 6: ...way the filter is then stored overnight and the next day the indicator bar has retreated or disappeared In this case the ESLI is accurately showing that the vapour concentration has dropped below the...

Страница 7: ...s par l ESLI les parois du filtre sont tranparentes de ce fait vous pouvez voir si la barre d indication apparait lorsque le filtre est utilis Fig3 AVERTISSEMENTS ET LIMITES Une attention particuli r...

Страница 8: ...ion atteint la ligne de fin de service d sign e par une corbeille sur l tiquette du filtre La dur e de vie des filtres chimiques d pend la fois de l activit de l utilisateur ryhtme respiratoire le typ...

Страница 9: ...ckage Par exemple un filtre est utilis durant un poste de travail la barre d indication progresse le filtre est ensuite stock toute une nuit et le jour d apr s la barre d indication a recul ou disparu...

Страница 10: ...ballage dans un environnement sec et propre l cart de forte temp rature et de vapeurs d essence et de solvants Stocker suivant les instructions mentionn es par le fabricant Se reporter l emballage Les...

Страница 11: ...aben In diesem Fall sollte die Nutzung einesAX Filters z B 3M 6098 gepr ft werden Personen die unter einer Rot Gr n Sehschw che oder mangelndem Farbsehverm gen leiden m ssen beimAblesen des ESLI durch...

Страница 12: ...mung der Filterstandzeit sicher nutzen zu k nnen m ssen beide der o g Bedingungen erf llt sein Arbeitsplatzgrenzwerte sind in der TRGS 900 ver ffentlicht Weitere Grenzwerte in anderen Regularien Sie k...

Страница 13: ...es MIL oder gem des Filterwechselplans wenn der ESLI Indikator aufgrund der vorhandenen Schadstoffsituation nicht genutzt werden kann Weitere Gesichtspunkte Fl chtige organische D mpfe die in einem Fi...

Страница 14: ...ltri anti polvere 3M Serie 5000 possono essere utilizzati insieme ai filtri per gas e vapori 3M Serie 6000 La durata dei filtri per vapori organici dipende da diversi fattori tra i quali i contaminant...

Страница 15: ...DI MONTAGGIO 1 Istruzioni di montaggio filtri respiratore a Allineare le tacche presenti sui filtri Serie 6000 con i perni presenti sul respiratore e premerli l uno contro l altro fig 2 b Effettuare 1...

Страница 16: ...interno delle Schede di Sicurezza dei contaminanti Alcuni TLV sono inoltre elencati nella Guida di Selezione del Respiratore 3M che pu essere visionata al seguente link http multimedia 3m com mws med...

Страница 17: ...ere definito un programma di sostituzione dei filtri utilizzando un metodo alternativo come per esempio il Software di calcolo della durata 3M L utilizzatore si deve assicurare che le concentrazioni d...

Страница 18: ...oducida por las sustancias contaminantes f Si alguna parte de la barra indicadora alcanza la l nea de final de vida denotada por un cubo de basura en la etiqueta del filtro Nunca altere modifique o re...

Страница 19: ...de referencia NOTAEsto NO es una lista de los usos de los filtros 6051i y 6055i Con el fin de depender del 3M Indicador de Vida til como m todo principal para determinar cu ndo cambiar los filtros se...

Страница 20: ...es recogidos en un filtro durante el uso pueden migrar por el filtro durante su almacenamiento Por ejemplo un filtro utilizado durante un turno de trabajo y con la barra indicadora parcialmente desarr...

Страница 21: ...ontreinigende stof fen hun concentratie in de lucht de temperatuur de relatieve vochtigheid en de ademhalingssnelheid van de gebruiker De 3M 6051 6055 filters hebben een visuele indicatie van de leven...

Страница 22: ...het merkteken op het gelaatsstuk en druk beide delen op elkaar afbeelding 2 b Draai het filter een kwartslag naar rechts om het te bevestigen afbeelding 2 2 Verwijder en vervang de filters tegelijker...

Страница 23: ...ww 3MSafety nl en www 3MSafety be U vindt ze ook op het veiligheidsinformatieblad VIB Material safety data sheet of MSDS van de verontreinigende stoffen Ga niet op de ESLI af indien u de MIL s voor de...

Страница 24: ...dampconcentratie in sommige delen van het filter tot onder de MIL gedaald is Organische dampen in een mengsel zullen samen in de ESLI geadsorbeerd worden wat de kans op een zichtbare verandering van...

Страница 25: ...Anv nd inte dessa produkter i syreberikade milj er Anv nds inte som andningsskydd mot f roreningar eller koncentrationer som r ok nda eller med omedelbar fara f r liv och h lsa eller mot f roreningar...

Страница 26: ...exponeringsniv er MIL exponeringskoncentrationen r tillr ckligt h g f r att orsaka m rkbar f r ndring i indikator Exempel MIL 1 ppm HGV 25 ppm anv ndarens exponering 5 ppm MIL 1 ppm r HGV25 ppm OCH An...

Страница 27: ...ter som anv nds i ett arbetsskift och indikatorn visas halvv gs sedan lagras filtret ver natten och n sta dag har indikatorn minskat eller f rsvunnit I detta fall visar filterindikatorn att ngkoncentr...

Страница 28: ...ig p indikatoren fig 3 ADVARSLER OG BEGR NSNINGER V r s rlig opm rksom p angivne advarsler Korrekt udv lgelse uddannelse brug og vedligeholdelse er afg rende for om produktet beskytter brugeren imod v...

Страница 29: ...n r indikatoren eller proceduren foreskriver det hvad der forekommer f rst Kontakt venligst 3M for at f r d om fastl ggelse af procedurer for filterskift Hvis filterindikatoren ikke er p lidelig skal...

Страница 30: ...er faldet til under MIL i visse dele af filteret Blandinger af organiske dampe og gasser vil sammen adsorbere til filterindikatoren for at for ge sandsynligheden for en synlig ndring i indikators jle...

Страница 31: ...isk Spesifikasjon I tillegg kan 3M 5000 serien partikkelfiltre brukes sammen med 3M 6000 serien gass dampfiltre Brukstiden til filtre mot organiske damper avhenger av mange faktorer som type forurensi...

Страница 32: ...1 4 omdreining mot klokken 3 Bytt filter hvis du merket smak lukt eller irritasjon fra gasser damper eller hvis indikatorstripen n r streken som viser at filteret er oppbrukt mettet vist som s ppelb t...

Страница 33: ...mplet viser brukstidsindikatoren at konsentrasjonen av damper har sunket under laveste indikatorniv for enkelte deler av filteret Flere organiske damper vil sammen p virke brukstidsindikatoren og ker...

Страница 34: ...instruksjoner se forpakningen Gjennomsnittelig temperatur kan overskride 30 C 80 luftfuktiget i begrensede perioder Temperaturen kan n et gjennomsnitt p 40 C 85 luftfuktighet hvis dette er innenfor e...

Страница 35: ...aisimen palkin etenemisen Riippumatta ESLI ilmaisimen tilasta k ytt j n on poistuttava ep puhtauksia sis lt v lt alueelta ja vaihdettava molemmat suodattimet jos h n aistii ep puhtauden hajun maun tai...

Страница 36: ...tistustasot MIL altistuspitoisuus on riitt v n korkea aiheuttaakseen havaittavan muutoksen ilmaisimessa Esimerkki MIL 1ppm HTP 25ppm ty ntekij n altistus 5ppm MIL 1 ppm on HTP 25ppm JA Ty ntekij n alt...

Страница 37: ...e s ilytt omassa pakkauksessaan kuivassa puhtaassa paikassa erossa korkean l mp tilan l hteist sek bensiini ja liuotinh yryist Suojaimet on varastoitava valmistajan ohjeiden mukaisesti ohjeet ulkopakk...

Страница 38: ...mslofti Noti ekki sem ndunarhl f gegn mengunarv ldum lofti styrkleikum sem eru ekktir e a umsvifalaust h ttulegir l fi e a heilsu IDLH n gegn mengunarv ldum lofti styrkleikum sem mynda h an hita snert...

Страница 39: ...OG V hrif starfi 5 ppm eru MIL 1 ppm m lt er me notkun notkunart mav sis s rlei beiningunum er a finna lista yfir minnsta greinanlegan styrk fyrir algeng efnasamb nd ATHUGI S listi er EKKI listi yfir...

Страница 40: ...gegnum s una geymslu Til d mis S a er notu vinnuvakt og v sisstikan f rist til S an er v n st sett geymslu yfir n tt og n sta morgun hefur l nan v sisstikunni h rfa e a horfi v tilviki s nir notkunar...

Страница 41: ...m um indicador visual de Vida til ESLI para certos vapores org nicos medida que os filtros s o usados uma barra indicadora desenvolve se indicando o tempo de vida remanescente O ESLI est localizado no...

Страница 42: ...rrita o de gases ou se forem detectados vapores ou se qualquer parte da barra indicadora atingir a linha de fim de servi o indicado pelo cone com um balde de lixo Avida til dos filtros qu micos depend...

Страница 43: ...o de vapor desceu abaixo do MIL em algumas partes do filtro Os vapores org nicos numa mistura ser o adsorvidos pelo ESLI para aumentar a probabilidade da ocorr ncia de uma mudan a vis vel da barra in...

Страница 44: ...desempenho do ESLI n o afetado pelos intervalos de humidade relativa ou de temperatura encontrados na maior parte dos locais de trabalho Em vez disso o ESLI indica como a vida til do filtro afetada pe...

Страница 45: ...3M 19 5 3 IDLH a b c d e f ESLI ESLI 65 C AX 3M 6098 ESLI ESLI ESLI MIL 3 20 15125 CAS ESLI ESLI 1 a 6000 2 b 1 4 2 2 c o 1 4 3 6051I 6055I 43...

Страница 46: ...IL ESLI ESLI 1 MIL 2 MIL MIL 1ppm 25ppm 5ppm MIL1 ppm 25PPM KAI 5 ppm MIL1 ppm ESLI MIL 6051i 6055i 3MTM MSDS 3M www 3m com gr occsafety ESLI MILS ESLI ESLI 3M http www3 3m com SLSWeb home html 3 20 1...

Страница 47: ...ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI MIL 3M MIL ESLI ESLI MIL ESLI MILs ESLI 3M MIL ESLI ESLI ESLI 3M 105 30 C 80 RH 40 C 85 RH 1 J 45...

Страница 48: ...rbowane przez wska nik zu ycia ESLI Obudowa poch aniacza w miejscu wska nika jest prze roczysta i umo liwia obserwacj stanu wska nika w trakcie jego u ycia rys 3 OSTRZE ENIAI OGRANICZENIA Nale y zwr c...

Страница 49: ...o u ytku m g ulec skr ceniu lub mog y one by u ywane Nale y sprawdzi czy poch aniacz zosta prawid owo dobrany sprawdzi kod koloru typ i klas Przed u yciem nale y zawsze sprawdzi czy nie zosta przekroc...

Страница 50: ...acje te mog r wnie by zawarte w kartach charakterystyk danych substancji Pewne warto ci NDS s r wnie wymienione w przewodniku 3M Respiratory Selection Guide kt ry jest dost pny na stronie internetowej...

Страница 51: ...wska nika pokazuje po ow zu ycia Nast pnie produkt jest przechowywany podczas nocy i kolejnego dnia wska nik cofn si lub zupe nie zanik W tym przypadku wska nik ESLI wskazuje e st enie zwi zk w spad...

Страница 52: ...zn lja 19 5 n l kevesebb oxig nt tartalmaz l gt rben 3M defin ci Egyes orsz gok saj t hat r rt keiket alkalmazhatj k az oxig nhi nyra Amennyiben k ts gei vannak az alkalmazhat s ggal kapcsolatban k rj...

Страница 53: ...sa s mennyis gi meghat roz sa is sz ks ges Az ESLI alkalmazhat s g t meg kell hat rozni az sszes lehets ges felhaszn l si forgat k nyvh z bele rtve az alacsony s magas expoz ci s szinteket is Az ESLI...

Страница 54: ...nik Ebben az esetben az ESLI pontosan mutatja hogy a g z koncentr ci ja a MIL al esett a sz r egyes r szein Szerves g z kever kek az ESLI be egy ttesen felsz v dnak n velve a val sz n s g t annak hogy...

Страница 55: ...a frekvenci d ch n u ivatele 3M6051i 6055i maj vizu ln indik tor doby pou itelnosti pro v pary organick ch l tek V z vislosti jak je filtr pou v n se m n barva indik toru a ten signalizuje nutnost v m...

Страница 56: ...u v te filtry stejn ho typu a stejn ho stupn ochrany c Chcete li vym nit filtr oto te jej o 1 4 ot ky proti sm ru hodinov ch ru i ek 3 Vym te filtr pokud zaznamen te v d chac z n specifickou vlastnost...

Страница 57: ...barvu zp sobem filtr se pak ulo p es noc a druh den nen na indik toru zm na barvy patrn V tomto p pad ESLI p esn ukazuje e koncentrace par klesla pod MIL v n kter ch st NPK P jsou zve ejn ny v Na zen...

Страница 58: ...balech p i dodr en skladovac ch podm nek such ist prost ed daleko od zdroj tepla o vysok teplot za nep tomnosti v par z benzinu a organick ch rozpou t del Skladujte podle pokyn v robce uveden ch na ob...

Страница 59: ...organick ch v parov Nepou vajte pre l tky s bodom varu 65 C FilterAX napr 3M 6098 Kombinovan filter m e by pou it pre tak to pr pady Ak m te erveno zelen farboslepos alebo neschopnos rozozna farby spo...

Страница 60: ...Pr klad MIL 1 ppm OEL 25 ppm vystavenie pracovn ka 5 ppm MIL 1 ppm je OEL 25 ppm A Vystavenie pracovn ka 5 ppm je MIL 1 ppm IK je odpor an Zoznam MILpre be n zl eniny mo no n js v referen nom let ku...

Страница 61: ...ter nemus by detekovan IK Pl n v meny filtra mus by stanoven alternat vnou met dou ako je 3M Service Life Software Pou vatelia musia zabezpe i aby koncentr cia l tok v ovzdu zostala nad MIL Ak sa iadn...

Страница 62: ...espiratorno za ito in ali da celotnega izdelka ne nosi pravilno skozi ves as izpostavljenosti lahko pride do negativnih vplivov na zdravje uporabnika kar lahko vodi do hude ali smrtno nevarne bolezni...

Страница 63: ...zra ja s slabimi opozorilnimi lastnostmi Zaznavne spojine ESLI je primeren samo za dolo ene organske hlape in koncentracije izpostavljenosti Koncentracija hlapov ki potujejo skozi filter in povzro ajo...

Страница 64: ...ekaterih delih filtra Organski hlapi v me anici se bodo skupaj absorbirali v ESLI da pove ajo verjetnost vidnih sprememb v indikatorju e so koncentracije organskih hlapov pod njihovo dolo eno MIL ESLI...

Страница 65: ...reli a 65 C ESLI za dolo ene organske hlape le na nekaterih ravneh izpostavljenosti A1 A2 Maksimalnedopustnekoncentracijes3M polmasko 10xmejnavrednostali1000ppm 0 1 vol karjeni je 200 xmejnevrednostia...

Страница 66: ...1 EN 14387 2004 A1 2008 3M 6000 3M 5000 End of Service Life Indicator ESLI 6055 6051 ESLI ESLI 3 3M 3M 19 5 IDLH a b c d e f ESLI ESLI 65 C 3M 6098 Combination lter AX ESLI ESLI ESLI MIL ESLI 3M CAS E...

Страница 67: ...MIL 1 MIL 2 ppm 5 ppm OEL 25ppm 1ppm MIL MIL 1 ppm WEL 25 ppm ESLI MIL 1ppm 5ppm MIL 6055i 6051i 3M MSDS OEL 3M Respirator Selection Guide 3M com SLS MIL ESLI ESLI ESLI 3M Select and Service 3M http...

Страница 68: ...LI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI MIL 3M Service Life Software MIL ESLI MIL ESLI ESLI ESLI 3M Service Life Software ESLI MIL ESLI 3M 105 C 40 C30 80 1 85 J 3M EN 14387 2004 A1 2008...

Страница 69: ...5 EEC 89 686 CE 0086 8PP UK www 3m com Respiratory certs 2016 425 3M 6051 i 3M 6055 i 65 C ESLI 65 C ESLI A1 A2 3M 1000ppm 0 1 10XTLV 0 1 1000 TLV x 200 0 5 5000 TLV x 200 5000 TLV x 10 3M TLV 3M 1 2...

Страница 70: ...d tooteid hapnikus v i hapniku rikastatud hkkonnas ra kasuta respiraatorit atmosf ri saasteainete kontsentratsioonide kaitseks mis on tundmatud v i ohtlikud elule ja tervisele IDLH v i saasteainete ko...

Страница 71: ...lt k rge et p hjustada m rgatavat muutust indikaatoris N ide MIL 1 miljoni kohta OEL 25 miljoni kohta t taja piirv rtus 5 miljoni kohta MIL 1 miljoni kohta on OEL 25 miljoni kohta ja T taja piirv rtus...

Страница 72: ...ajal N iteks filtrit kasutatakse t vahetus ajal ja sensorriba progresseerub osaliselt sel juhul filter s ilitakase seks ning j rgmine p ev indikaatortahvel on taganenud v i haihtunud Sellisel juhul ES...

Страница 73: ...Tikl dz organiskie tvaiki cirkul caur filtru tie tiek absorb ti ar KLBI Filtra mali a ir caursp d ga t p c var redz t k indikators virz s filtra lieto anas laik Fig3 BR DIN JUMI UN IEROBE OJUMI pa a...

Страница 74: ...1 izlemj vai KLBI ir piem rots organiskajiem tvaikiem vid 2 ir sp j gs nolas t un saprast KLBI 3 p rbauda KLBI regul ri un 4aizvieto filtru k nepiecie ams Ja nesekojiet iem so iem nepa aujieties uz KB...

Страница 75: ...BLI kop lai palielin tu iesp jam bu redzam m izmai m indikator Ja organisko tvaiku iedarb bas koncentr cija ir krietni zem to attiec g MIL organisko tvaiku progresija caur filtru var netikt noteikta a...

Страница 76: ...asite informacij apie Papildomas dalis Atsargines dalis Patvirtintas 3M Puskauki ir vis veid dengian i kauki ir 3M Filtr kombinacijas Leid iamas filtr kombinacijas rasite 1 pav APRA YMAS is produktas...

Страница 77: ...us naudoti nepatartina Tokiu atveju filtrus keiskite pagal nustatyt tvark PARUO IMAS NAUDOJIMUI D MESIOAtsargiai naudokite anks iau i pakuotus filtrus kadangi jie gali b ti ma iau veiksmingi arba jau...

Страница 78: ...Tai N RAs ra as aplikacij kam tur t b ti naudojami filtrai 6051i ir 6055i Tam kad galima b t pasikliauti 3MTM Service Life indikatoriaus kaip pirminio altinio kada reikia keisti filtrus rodmenimis rei...

Страница 79: ...itimo grafikas turi b ti i vystytas alternatyviu b du tokiu kaip naudojantis 3M Service Life programa Naudotojai turi sitikinti kad naudojanti ESLI indikatoriui reikalinga ter al koncentracija turi i...

Страница 80: ...opreste c Respiratia devine dificila sau creste rezistenta la respiratie d Intervin stari de ameteala sau alte neplaceri e Se simte mirosul sau gustul de contaminanti sau apar iritatii f Daca oricare...

Страница 81: ...bari in indicator Exemplu MIL 1ppm LEP 25ppm expunerea lucratorului 5ppm MIL 1 ppm este LEP 25 ppm si Expunerea lucratorului 5 ppm este MIL 1ppm IDV este recomandat Lista indicatorilor minimi de nivel...

Страница 82: ...Modul de schimbare a filtrului trebuie sa fie stabilita de o metoda alternative cum este softul 3M Service Life Software Utilizatorul trebuie sa se asigure ca concentratia de expunere va ramane sub V...

Страница 83: ...abila poate fi stabilita prin revizuirea Certificatului si Declaratiei de Conformitate la www 3m com Respiratory certs Tipul de Filtru Clasificare Tip Contaminant 3M6051i 3M6055i Vapori organici cu pu...

Страница 84: ...6098 ESLI ESLI ESLI MIL 3 CAS ESLI ESLI 1 a 6000 2 b 1 4 2 2 3 1 4 6051I 6055I ESLI 1 ESLI 2 ESLI 3 ESLI 4 ESLI ESLI ESLI 3 ESLI ESLI MIL MIL ESLI ESLI 1 MIL 2 MIL MIL 1 ppm 25 ppm 5 ppm MIL 1 ppm 25...

Страница 85: ...SLI ESLI ESLI 3M Service Life Software MIL 6051i 6055i 3M http www rpohv ru 3 3m com SLS ESLI MLI ESLI ESLI ESLI 3M Select and Service Life Software http www3 3m com SLSWeb home html 3 ESLI ESLI ESLI...

Страница 86: ...CE 89 686 EU 2016 425 www 3m com Respiratory certs M 3M 50 1000ppm 0 1 2000 1000 0 1 2000 5000 0 5 50 5000ppm 0 5 3 200 3M 1 2 MIL ESLI ESLI MIL ESLI MIL ESLI 3M Service Life Software MIL ESLI ESLI ES...

Страница 87: ...6051i 3M 6055i 65 C ESLI 65 C ESLI A1 A2 019 2011 ISO 9001 2011 ISO 14001 2007 OHSAS 18001 2007 u 3M 3M 5000 3M 3M 1 EN 14387 2004 A1 2008 3M 5000 3M 6000 3 6051 6055 3 3 19 5 3M IDLH a b c d e f 65 3...

Страница 88: ...86 MIL 3 12 7 0038 044 490 57 77 S 1 a 6000 2 b 1 4 2 2 3 1 4 6051 6055 1 2 3 4 3 MIL MIL 1MIL OEL 2 MIL MIL 1 OEL 25 5 MIL 1 OEL 25 5 MIL 1 MIL 6051i 6055i MSDS 3...

Страница 89: ...87 3 MIL 3M Select and Service Life Software at http www3 3m com SLSWeb home html 3 12 7...

Страница 90: ...wlhill Milton Keynes MK5 8PP No 0086 89 686 2016 425 www 3m com Respiratory certs 3 6051 3 6055 65 C 65 C A1 A2 3M 12 1000 m 0 1 200 x 1000ppm 0 1 200 x 5000ppm 0 5 12x 5000ppm 3M 3M 1 2 3 3M 105 30 8...

Страница 91: ...vati vlastita ograni enja za pomanjkanje kisika Potra ite savijet ako sumnjate Ne koristite ove proizvode u atmosferi kisika ili oboga enoj kisikom Ne koristite respiratornu za titu protiv atmosfesrki...

Страница 92: ...enosti je dovoljno velika da uzrokuje primjetne promjene na indikatoru Primjer MIL 1ppm OEL 25ppm izlo enost radnika 5ppm MIL 1 ppm je OEL 25ppm I Izlo enost radnika 5ppm je MIL 1ppm preporu a se ESL...

Страница 93: ...a filteru i prolaziti raspr iti se kroz filter tijekom pohrane Na primjer filter se koristi u jednoj smjeni i senzorska crtica progresira do dore ene razine nakon toga filter se pohrani preko no i a s...

Страница 94: ...ja Tip kontaminata 3M6051i 3M6055i Organske pare s to kom vreli ta 65 C ESLI samo za odre ene organske para na odre enoj razini izlo enosti Organske pare s to kom vreli ta 65 C ESLI samo za odre ene o...

Страница 95: ...93 e a f 65 3 6098 MIL 3 CAS 1 a 6000 2 b 1 4 2 2 3 1 4 6051I 6055I 1 2 3 4 3 MIL MIL 1MIL 2 MIL MIL 1 25 5 MIL 1 25 5 MIL 1 6051i 6055i 3MTM Service Life Indicator...

Страница 96: ...94 3 3 3 http www3 3m com SLSWeb home html 3...

Страница 97: ...dati sliku 1 OPIS Ovaj proizvod zadovoljava slede e standarde EN 14387 2004 A1 2008 Kada se ovaj proizvod koristi kao kompletan sistem poma e u za titi od odre enih organskih gasova i isparenja pogled...

Страница 98: ...ajevima Ako ne mo ete da vidite boju oslonite se na kolegu koji mo e da vidi progresiju ESLI indikatora Bez obzira na ESLI status korisnik mora da napusti zonu izlaganja i zameniti filtere ako se pri...

Страница 99: ...1 ppm OEL 25 ppm izlo enost radnika 5 ppm MIL 1 ppm je ili OEL 25 ppm I Izlo enost radnika 5 ppm je ili MIL 1 ppm ESLI je preporu en Lista MILsli nih sastojaka se mo e na i u referentnom lifletu NAPO...

Страница 100: ...spoljni uslovi i disanje korisnika UPUSTVO ZA I ENJE istite sa 3M 105 Wipe maramicama SKLADI TENJE I TRANSPORT Ovi proizvodi treba da se uvaju u svom pakovanju na suvim istim uslovima daleko od izvora...

Страница 101: ...tan m Oksijen yetersizli i ile ilgili olarak her lke kendi s n r de erlerini uygulayabilir Teredd t halinde dan n z Bu r nleri oksijende veya oksijen zengin ortamlarda kullanmay n z Bilinmeyen veya ha...

Страница 102: ...r y ksek rnek MIL 1ppm OEL 25ppm al an maruziyeti 5ppm MIL 1 ppm OEL 25 ppm VE al an maruziyeti 5 ppm MIL 1ppm olmak zere ESLI tavsiye edilir Yayg n bile imler i in verilen MILlistesi referans bro r n...

Страница 103: ...iltreden da labilir yay labilir rne in bir al ma vardiyas nda filtre kullan l r ve sens r bar y kselir sonras nda filtre gece boyunca depoya kald r l r ve ertesi g n g sterge bar geri ekilir veya kayb...

Страница 104: ...ynama noktas 65 C olan organik buharlar Sadece belli maruziyet d zeylerinde belli organik buhar i in ESLI Kaynama noktas 65 C olan organik buharlar Sadece belli maruziyet d zeylerinde belli organik bu...

Страница 105: ...MIL CAS ESLI ESLI 1 a 600 2 b 2 2 3 6051 6055 ESLI 1 ESLI 2 ESLI 3 ESLI 4 ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI MIL MIL ESLI ESLI 1 MIL OEL 2 MIL MIL 1 ppm OEL 25 ppm 5 ppm MIL 1 OEL 25 ppm 5 ppm MIL 1 ppm ESLI MI...

Страница 106: ...104 ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI MIL 3 MIL ESLI OEL 3 MIL ESLI ESLI ESLI http www3 3m com SLSWeb home html 3 3 local address information ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI ESLI...

Страница 107: ...6 89 686 EEC CE 2016 425 www 3m com Respiratory certs M 019 2011 3 6051 3 6055 65 ESLI 65 ESLI A1 A2 3M 10 x 1000 ppm 0 1 200 x 1000ppm 0 1 200 x 5000ppm 0 5 10 5000 3M M 3M 1 2 ESLI MIL ESLI MIL ESLI...

Страница 108: ...d in this booklet accompanying other components of the system Do not submerge the filters in liquid Do not use in atmospheres containing less than 19 5 oxygen 3M definition Individual countries may ap...

Страница 109: ...m worker exposure 5 ppm MIL 1 ppm is OEL 25 ppm AND Worker exposure 5 ppm is MIL 1 ppm ESLI is recommended Alist of the MIL s for common compounds can be found in the reference leaflet NOTE This is NO...

Страница 110: ...pour concentration has dropped below the MIL within some portions of the filter Organic vapours in a mixture will adsorb into the ESLI together to increase the likelihood of a visible change of the in...

Страница 111: ...uropean Regulation EU 2016 425 The applicable legislation can be determined by reviewing the Certificate and Declaration of Conformity at www 3m com Respiratory certs Filter Type Classification Type o...

Страница 112: ...22 739 60 00 3M Hung ria Kft InforparkE p let 1117Budapest Neumann J nos utca 1 E 36 1 270 7777 3M esko s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 420 261 380 111 3M Espa a S L JuanIgnacioLucadeTena 19 25 2...

Страница 113: ......

Результаты поиска

Содержание 6051i

Отзывы:

Похожие инструкции для 6051i

Бренды по названию

Популярные бренды

3M 6051i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6051i

Отзывы:

Похожие инструкции для 6051i

Бренды по названию

Популярные бренды