3M 6051i, Руководство пользователя

Страница: 44 / 113

APROVAÇÕES
Estes produtos são aprovados e auditados anualmente pela BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keyes MK5
8PP, UK, Organismo notificado Nº 0086. Estes produtos têm marcação CE de acordo com os requisitos da Diretiva
89/686/CEE ou de acordo com o Regulamento Europeu (EU) 2016/425. A legislação aplicável pode ser determinada através
da revisão do Certificado e da Declaração de Conformidade em: www.3m.com/Respiratory/certs.
Classe de Filtros
de Gases
Tipo de Filtro Classificação Tipo do Contaminante
3M™ 6051i
3M™ 6055i
Vapores Orgânicos com ponto de ebulição >65ºC. ESLI para certos
vapores orgânicos unicamente a determinados níveis de exposição.
Vapores Orgânicos com ponto de ebulição >65ºC. ESLI para certos
vapores orgânicos unicamente a determinados níveis de exposição.
A1
A2
Concentração máxima de utilização com a meia
máscara 3M™
10 x VLE ou 1000 ppm (0.1% vol) o que for mais baixo 200 * x VLE ou 1000 ppm (0,1% de vol), menor valor de
entre os dois.
200 * x VLE ou 5000 ppm (0,5% de vol), menor valor de
entre os dois.
10 x Concentração máxima admissível (VLE*) ou 5000
ppm (o que for inferior)
* Factor de protecção designado pela 3M
*VLE = Valor Limite de Exposição
Concentração máxima de utilização com a máscara
completa 3M™
1
2
não for apresentada qualquer parte da barra indicadora após um período extenso (um mês, por exemplo), o ESLI não deve ser
utilizado como um plano principal de substituição. Geralmente, o desempenho do ESLI não é afetado pelos intervalos de
humidade relativa ou de temperatura encontrados na maior parte dos locais de trabalho. Em vez disso, o ESLI indica como a
vida útil do filtro é afetada pelas condições ambientais e pela frequência respiratória do utilizador.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Limpe com o pano 3M™105
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Estes produtos devem ser guardados na embalagem em que são fornecidos, em local seco e limpo, afastados de fontes de
temperaturas elevadas e de vapores de gasolina e solventes. Armazene de acordo com as instruções do fabricante, ver
embalagem. As condições médias podem exceder os 30°C/ 80% de HR durante períodos limitados. Podem atingir uma média
de °40C/ %85 de HR, desde que não ultrapasse o período de 1mês. Antes da primeira utilização, verifique sempre que o
produto está dentro da sua vida útil (utilizar até).
]
Fim de vida útil
\
Limites de temperatura
,
Humidade relativa máxima
:
Nome e morada do fabricante
J
Elimine de acordo com os regulamentos locais
CUIDADO A eliminação não adequada dos filtros contaminados com materiais perigosos pode resultar em exposições pessoais
e danos ambientais. A embalagem original é adequada para transportar o produto na União Europeia.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
EN 14387:2004 + A1:2008 Filtros 3M para gases/ vapores geralmente protegem contra tipos de contaminantes simples ou
múltiplos e ainda contra particulas quando combinados com um filtro de particulas.
Classes de Filtros de Gases/ Vapores
g
ȆĮȡĮțĮȜȫ įȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıİ ıȣȞȐȡIJȘıȘ ȝİ IJȚȢ ȅįȘȖȓİȢ IJȦȞ ȂĮıțȫȞ
3M™
țĮȚ ȩʌȠȣ ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ ȝİ IJȘ ȈİȚȡȐ
3M™ 5000,
ȩʌȠȣ șĮ ȕȡİȓIJİ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ
: •
ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
•
ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
•
ǼȖțİțȡȚȝȑȞȠȚ ıȣȞįȣĮıȝȠȓ ȂĮıțȫȞ
3M™
țĮȚ
ĭȓȜIJȡȦȞ
3M™
īȚĮ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ ijȓȜIJȡȦȞ įİȓIJİ ǼȚț
. 1.
ȇǽȈȀĬȈǺĮǿ
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȜȘȡȠȓ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȦȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȡȠIJȪʌȦȞ
: EN 14387:2004 + A1:2008
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ
,
ȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȦȢ ȑȞĮ ʌȜȒȡİȢ ıȪıIJȘȝĮ ȕȠȘșȐ ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȑȞĮȞIJȚ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ĮʌȠ ȠȡȖĮȞȚțȐ ĮȑȡȚĮ țĮȚ
ĮIJȝȠȪȢ
. (
ǺȜȑʌİ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ
)
ǼʌȚʌȜȑȠȞ
,
Ș ȈİȚȡȐ
3M™ 5000
ĭȓȜIJȡĮ ȈȦȝĮIJȚįȓȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȘșȠȪȞ ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȘȞ ȈİȚȡȐ
3M™ 6000
ĭȓȜIJȡȦȞ ǹİȡȓȦȞ
&
ǹIJȝȫȞ
.
Ǿ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȦȞ ijȓȜIJȡȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ĮİȡȓȦȞ İȟĮȡIJȐIJĮȚ
Įʌȩ ʌȠȜȜȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ʌȡȩıȝİȚȟȘȢ
(
İȦȞ
),
IJȘȢ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȒ IJȠȣȢ ıİ ĮȑȡȚĮ
,
IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
țĮȚ IJȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ IJȠȞ ȡȣșȝȩ ĮȞĮʌȞȠȒȢ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ
.
ȉĮ ijȓȜIJȡĮ
3
Ȃ
6051i/6055i
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ İȞĮ ȠȡĮIJȩ ǻİȓțIJȘ ǻȚȐȡțİȚĮȢ
ǽȦȒȢ
(ESLI)
ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ĮȑȡȚĮ
.
ǵIJĮȞ IJĮ ijȓȜIJȡĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ
,
ȝȚĮ ȝʌȐȡĮ ȑȞįİȚȟȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȞĮʌIJȣȤșİȓ
,
įİȓȤȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȘ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ
.
ȅ ǻİȓțIJȘȢ
ESLI
İȓȞĮȚ țȜİȚįȦȝȑȞȠȢ ȝȑıĮ ıIJȠ ijȓȜIJȡȠ
įȓʌȜĮ ıIJȠȞ İȞİȡȖȠʌȚȘȝȑȞȠ ȐȞșȡĮțĮ
.
ȀĮșȫȢ ȠȚ ȠȡȖĮȞȚțȠȓ ĮIJȝȠȓ țȚȞȠȪȞIJĮȚ įȚĮȝȑıȠȣ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ
,
ȑȤȠȣȞ İʌȓıȘȢ ĮʌȠȡȡȠijȘșİȓ
ȝȑıĮ ıIJȠ
ESLI.
ȉȠ IJİȓȤȠȢ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ İȓȞĮȚ įȚȐijĮȞȠ
,
ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ ĮȞ Ș ȝʌȐȡĮ ȑȞįİȚȟȘȢ ȖİȝȓȗİȚ
,
ȩIJĮȞ IJȠ ijȓȜIJȡȠ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
(
ȈȤȒȝĮ
3).
^
ȇȈȆǽȀǼȆȇȆȀǿȉǽȀȉ ȁǺȀ ȇǽȈȀȆȈȀȉȃȆȀ
ȀİțįȔijıȢș ʍȢȡIJȡȥȓ ʍȢȒʍıț ȟį İȡȚıȔ IJijį IJȓȞįijį ȜțȟİȫȟȡȤ ȪʍȡȤ įȟįĴȒȢȡȟijįț.
• ǿ IJȧIJijȓ ıʍțȝȡȗȓ, ıȜʍįȔİıȤIJș, ȥȢȓIJș Ȝįț Ȝįijȑȝȝșȝș IJȤȟijȓȢșIJș ıȔȟįț ȡȤIJțįIJijțȜȒȣ ʍȢȡȜıțȞȒȟȡȤ ijȡ ʍȢȡȨȪȟ ȟį
ȖȡșȚȓIJıț IJijșȟ ʍȢȡIJijįIJȔį ıȜıȔȟȡȤ ʍȡȤ ijȡ ĴȡȢȑ įʍȪ ȡȢțIJȞȒȟį įıȢȡȝȫȞįijį. ǿ įʍȡijȤȥȔį ȟį įȜȡȝȡȤȚșȚȡȫȟ Ȫȝıȣ ȡț
42
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 44 12/12/2017 14:20