3M 6051i, Руководство пользователя

Страница: 49 / 113

• Nie u
Ī
ywa
ü
do ochrony uk
á
adu oddechowego przed nieznanymi zanieczyszczeniami atmosferycznymi i ich st
ĊĪ
eniami, lub
przed substancjami bezpo
Ğ
rednio niebezpiecznymi dla
Ī
ycia i zdrowia (NDSP), lub zwi
ą
zkami powoduj
ą
cymi wysok
ą
temperatur
Ċ
w reakcji z poch
á
aniaczami.
• Nale
Ī
y niezw
á
ocznie opu
Ğ
ci
ü
zanieczyszczony obszar w przypadku:
a) uszkodzenia dowolnej cz
ĊĞ
ci systemu,
b) spadku lub zatrzymania przep
á
ywu powietrza do cz
ĊĞ
ci twarzowej,
c) utrudnionego oddychania lub wzrostu oporów oddychania,
d) wyst
ą
pienia zawrotów g
á
owy lub innych dolegliwo
Ğ
ci,
e) pojawienia si
Ċ
smaku, zapachu lub podra
Ī
nienia.
f) Je
Ğ
li którakolwiek cz
ĊĞü
wska
Ĩ
nika osi
ą
gnie lini
Ċ
wyznaczaj
ą
c
ą
koniec okresu eksploatacji poch
á
aniacza (oznaczone ikon
ą
kosza na etykiecie produktu).
• Nigdy nie dokonywa
ü Ī
adnych modyfikacji, zmian konstrukcji oraz napraw.
• Te produkty nie zawieraj
ą
komponentów wykonanych z naturalnej gumy lateksowej.
• Pracodawca musi okre
Ğ
li
ü
czy wska
Ĩ
nik zu
Ī
ycia ESLI jest w
á
a
Ğ
ciwy dla okre
Ğ
lonego miejsca pracy.
• Wska
Ĩ
nik zu
Ī
ycia poch
á
aniacza (ESLI) nie jest w
á
a
Ğ
ciwy dla wszystkich rodzajów zwi
ą
zków organicznych.
• Nie u
Ī
ywa
ü
do ochrony przed zwi
ą
zkami, których punkt wrzenia wynosi <65°C. W takim przypadku nale
Ī
y rozwa
Ī
y
ü
u
Ī
ycie
poch
á
aniacza typu AX (np. 3M™ 6098).
• W razie problemów z odró
Ī
nianiem barw nale
Ī
y polega
ü
na wspó
á
pracownikach, którzy s
ą
w stanie odczyta
ü
stan
wska
Ĩ
nika zu
Ī
ycia ESLI.
• Niezale
Ī
nie od stanu wska
Ĩ
nika zu
Ī
ycia ESLI, u
Ī
ytkownik powinien opu
Ğ
ci
ü
obszar zanieczyszczony i wymieni
ü
poch
á
aniacze w przypadku gdy wyczuwalny staje si
Ċ
zapach, smak lub podra
Ī
nienie.
• Je
Ğ
li st
ĊĪ
enia substancji organicznej s
ą
zbyt ma
á
e, nie zostan
ą
wykryte przez wska
Ĩ
nik ESLI. Dla minimalnego poziomu
wskazania (MIL) substancji patrz w uzupe
á
nienie.
• Lista zwi
ą
zków organicznych i ich minimalne poziomy wskazania zosta
á
a przedstawiona.
• Je
Ğ
li nie mo
Ī
na odszuka
ü
okre
Ğ
lonej substancji organicznej to nale
Ī
y skontaktowa
ü
si
Ċ
z 3M Poland Sp. z o.o. al.
Katowicka 117, Kajetany, 05-830 Nadarzyn.
• Zaleca si
Ċ
przeszukiwanie zawarto
Ğ
ci tabeli wed
á
ug numerów CAS.
UWAGA: Zachowa
ü
wszystkie instrukcje u
Ī
ytkownika do ewentualnej konsultacji.
Niezb
Ċ
dne jest zapewnienie prawid
á
owej widoczno
Ğ
ci wska
Ĩ
nika ESLI i mo
Ī
liwo
Ğü
odró
Ī
nienienia paska wska
Ĩ
nika. Je
Ğ
li jest
to niemo
Ī
liwe ze wzgl
Ċ
du na niewystarczaj
ą
ce
Ğ
wiat
á
o, w
ą
ski zakres
Ğ
wiat
á
a, o
Ğ
lepienie, zaciemnione os
á
ony oczu, wady
zwi
ą
zane z nieprawid
á
owym rozró
Ī
nianiem kolorów, niedobór kolorów, itp., nale
Ī
y przej
Ğü
w miejsce o lepszym o
Ğ
wietleniu
lub polega
ü
na wspó
á
pracownikach, którzy s
ą
w stanie odczyta
ü
wskazania ESLI. Je
Ğ
li te warunki nie mog
ą
zosta
ü
spe
á
nione,
nie nale
Ī
y opiera
ü
si
Ċ
na wska
Ĩ
niku ESLI. Zamiast tego nale
Ī
y wymieni
ü
poch
á
aniacz zgodnie z ustalonym harmonogramem.
PRZYGOTOWANIE PRZED UĪYCIEM
UWAGA Naleīy zachowaý ostroīnoğý przy korzystaniu z wczeğniej rozpakowanych pochâaniaczy, gdyī ich czas
przydatnoğci do uīytku mógâ ulec skróceniu lub mogây one byý uīywane.
Nale
Ī
y sprawdzi
ü
czy poch
á
aniacz zosta
á
prawid
á
owo dobrany – sprawdzi
ü
kod koloru, typ i klas
Ċ
.
Przed u
Ī
yciem nale
Ī
y zawsze sprawdzi
ü
czy nie zosta
á
przekroczony termin okresu przechowywania.
INSTRUKCJA MONTAĪU
1 Instrukcja monta
Ī
u elementów oczyszczaj
ą
cych do cz
ĊĞ
ci twarzowej.
a) ustawi
ü
karb na poch
á
aniaczu do znaku na cz
ĊĞ
ci twarzowej i
Ğ
cisn
ąü
(rys. 2).
b) przekr
Ċ
ci
ü
poch
á
aniacz o 1/4 obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu (rys. 2).
2 Wymie
Ĕ
oba elementy oczyszczaj
ą
ce w tym samym czasie. Upewnij si
Ċ Ī
e oba elementy oczyszczaj
ą
ce s
ą
tego samego
typu i klasy,
c)By usun
ąü
poch
á
aniacz obró
ü
go o 1/4, odwrotnie do ruchów wskazówek zegara.
3Wymie
Ĕ
poch
á
aniacz je
Ğ
li smak, zapach lub podra
Ī
nienie spowodowane gazami / parami staje si
Ċ
odczuwalne lub gdy
pasek wska
Ĩ
nika zu
Ī
ycia osi
ą
gn
ąá
lini
Ċ
ko
Ĕ
ca przydatno
Ğ
ci do u
Ī
ycia (oznaczone ikon
ą
kosza na naklejce poch
á
aniacza).
Okres eksploatacji poch
á
aniaczy chemicznych jest uzale
Ī
niony od ich typu, aktywno
Ğ
ci u
Ī
ytkownika (tempo oddychania),
lotno
Ğ
ci i koncentracji zanieczyszcze
Ĕ
, warunków
Ğ
rodowiska zwi
ą
zanych z temperatur
ą
oraz wilgotno
Ğ
ci
ą
.
JAK SPRAWDZIü CZY POCHáANIACZ 6051/6055I JEST WáAĞCIWY DLA OKREĞLONEGO CELU.
Aby w
á
a
Ğ
ciwie u
Ī
y
ü
wska
Ĩ
nik ESLI wa
Ī
ne jest aby u
Ī
ytkownik lub kierownik nadzoru:
1 okre
Ğ
li
á
czy wska
Ĩ
nik ESLI jest odpowiedni dla zwi
ą
zków organicznych w danym
Ğ
rodowisku pracy
2 by
á
w stanie odczyta
ü
i zrozumie
ü
wskazania ESLI
3 regularnie kontrolowa
á
wskazania ESLI, oraz
4 wymienia
á
poch
á
aniacze w razie konieczno
Ğ
ci
Je
Ğ
li czynno
Ğ
ci te nie s
ą
przestrzegane nie nale
Ī
y polega
ü
wy
áą
cznie na wska
Ĩ
niku ESLI by okre
Ğ
la
ü
termin wymiany
poch
á
aniaczy. Zamiast tego, wska
Ĩ
nik ESLI mo
Ī
e stanowi
ü
wsparcie dla harmonogramu wymiany poch
á
aniacza, np. wymie
Ĕ
poch
á
aniacz zgodnie z ustalonym harmonogramem lub zgodnie ze wskazaniem ESLI (wymiana nast
Ċ
puje w przypadku kiedy
jedno b
ą
d
Ĩ
drugie wyst
ą
pi pierwsze). W celu uzyskania informacji jak ustali
ü
harmonogram wymiany poch
á
aniaczy nale
Ī
y
skontaktowa
ü
si
Ċ
z 3M. Je
Ğ
li nie mo
Ī
na polega
ü
na wska
Ĩ
niku ESLI, nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
do ochrony uk
á
adu oddechowego
przed skoncentrowanym zanieczyszczeniom o s
á
abych w
á
a
Ğ
ciwo
Ğ
ciach ostrzegawczych.
ZwiĆzki Wykrywalne
Wska
Ĩ
nik ESLI jest w
á
a
Ğ
ciwy dla niektórych substancji organicznych i ich st
ĊĪ
e
Ĕ
. St
ĊĪ
enie substancji penetruj
ą
cej
poch
á
aniacz, które powoduje zauwa
Ī
alne zmiany wska
Ĩ
nika jest nazywane Minimalnym Poziomem Wskazania (MIL).
Warto
Ğü
MIL jest ró
Ī
na dla wszystkich zwi
ą
zków organicznych.
Przed u
Ī
yciem, zanieczyszczenia powietrza w
Ğ
rodowisku pracy powinny zosta
ü
okre
Ğ
lone oraz oznaczone ilo
Ğ
ciowo.Zasto-
sowanie wska
Ĩ
nika ESLI musi zosta
ü
okre
Ğ
lone dla wszystkich potencjalnych przypadków, zarówno dla niskich jak i dla
wysokich poziomów nara
Ī
enia. Wska
Ĩ
nik ESLI jest rekomendowany wy
áą
cznie gdy spe
á
nione s
ą
oba poni
Ī
sze przypadki:
1MIL
”
Najwy
Ī
sze Dopuszczalne St
ĊĪ
enie (NDS), dla wszystkich zamierzonych zastosowa
Ĕ
(pasek wska
Ĩ
nika wzro
Ğ
nie
zanim koncentracja substancji penetruj
ą
cej poch
á
aniacz osi
ą
gnie dopuszczalne st
ĊĪ
enie), oraz
47
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 49 12/12/2017 14:20