43
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Nu dep
ăș
i
ț
i presiunea de alimentare a aerului permis
ă
.
Nu dep
ăș
i
ț
i niciodat
ă
domeniul de temperatur
ă
al uleiului care trebuie dozat. C
ă
ldura excesiv
ă
poate deteriora piesele din plastic
ale aparatului
ș
i provoca arsuri grave.
Nu folosi
ț
i acest aparat pentru aplica
ț
i care nu sunt speci
fi
cate în manual. Dozarea altor lichide în afara celor speci
fi
cate în manual
poate provoca accidente
ș
i incendiu precum
ș
i deteriorarea aparatului.
În timpul doz
ă
rii uleiului, utilajul care este umplut cu ulei nu trebuie s
ă
se mi
ș
te.
Respecta
ț
i reglement
ă
rile locale privind eliminarea uleiului uzat. Uleiul nu este o substan
ță
inert
ă
pentru mediu. Uleiul uzat trebuie
eliminat sau reciclat corespunz
ă
tor. Contacta
ț
i autoritatea local
ă
pentru informa
ț
ii privind reciclarea. Nu refolosi
ț
i niciodat
ă
uleiul
de motor uzat.
În timpul doz
ă
rii uleiului, nu v
ă
apropia
ț
i de aparat cu foc
ș
i evita
ț
i surse de c
ă
ldur
ă
puternice, cum sunt radiatoarele sau aparatele
de înc
ă
lzire. Nu fuma
ț
i în timpul lucrului cu aparatul.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Aten
ț
ie! Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
aparatul a fost deconectat de la sursa de aer comprimat înainte de a începe opera
ț
iile de asam-
blare sau demontare sau lucr
ă
ri în leg
ă
tur
ă
cu umplerea rezervorului. De asemenea, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
presiunea acumulat
ă
în rezervoarele aparatului a fost eliberat
ă
. Pentru aceasta, deschide
ț
i toate ventilele. Ventilul este deschis dac
ă
maneta
este paralel
ă
cu axul ventilului. Prin trecerea manetei pe pozi
ț
ie perpendicular
ă
fa
ță
de axul ventilului se închide ventilul.
Conexiunile cu
fi
let trebuie strânse cu o for
ță
nu mai mare decât cea necesar
ă
pentru a asigura etan
ș
eitatea. Prin strân-
gerea conexiunilor cu
fi
let cu o for
ță
excesiv
ă
se pot deteriora garniturile. Se poate folosi band
ă
de te
fl
on pentru îmbu-
n
ă
t
ăț
irea etan
șă
rii conexiunilor cu
fi
let.
Asamblarea produsului
Mai întâi ata
ș
a
ț
i ro
ț
ile la rezervor. Ata
ș
a
ț
i separat
fi
ecare roat
ă
la ax
ș
i apoi asigura
ț
i-le cu un
ș
tift de siguran
ță
. Bra
ț
ele
ș
tiftului
trebuie desf
ă
cute astfel încât
ș
tiftul s
ă
nu poat
ă
ie
ș
i din ax de la sine (II).
În
ș
uruba
ț
i cap
ă
tul liber al furtunului (III) la ori
fi
ciul de la partea inferioar
ă
a rezervorului.
Ata
ș
a
ț
i pâlnia introducând partea îngust
ă
în ori
fi
ciul de intrare (IV).
În
ș
uruba
ț
i conectorul (V) la intrarea pentru aer; conectorul permite deconectarea rapid
ă
a echipamentului de la sursa de aer
comprimat.
Umplerea rezervorului cu ulei (VI)
Deschide
ț
i ventilul de umplere cu ulei; maneta sa trebuie s
ă
fi
e orientat
ă
de-a lungul axului ventilului. Turna
ț
i uleiul în rezervor f
ă
r
ă
a dep
ăș
i capacitate nominal
ă
a acestuia. Uleiul trebuie s
ă
se scurg
ă
complet în rezervor
ș
i s
ă
nu r
ă
mân
ă
în pâlnie. Dup
ă
fi
nali-
zarea umplerii, a
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce uleiul de pe pere
ț
ii pâlniei se scurg în rezervor
ș
i închide
ț
i ventilul de umplere. Maneta ventilului
trebuie s
ă
fi
e orientat
ă
perpendicular fa
ță
de axul ventilului.
Conectarea la sistemul pneumatic
Echipamentul trebuie conectat la o surs
ă
de aer comprimat, a
ș
a cum se arat
ă
în Figura (VII). Figura prezint
ă
modul de conexiune
recomandat a ma
ș
inii la sistemul pneumatic. Aceast
ă
metod
ă
va asigura cea mai e
fi
cient
ă
utilizare a ma
ș
inii
ș
i va prelungi durata
de via
ță
a sa.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ventilul de intrare a aerului este închis - maneta ventilului trebuie s
ă
fi
e orientat
ă
perpendicular fa
ță
de axul venti-
lului (VIII). Regla
ț
i presiunea din regulatorul extern astfel încât s
ă
nu dep
ăș
easc
ă
valoarea maxim
ă
speci
fi
cat
ă
în tabelul cu date
tehnice. Conecta
ț
i furtunul la intrarea pentru aer. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
tr
ă
gaciul pistolului nu este ap
ă
sat. Deschide
ț
i ventilul de intrare
a aerului rotind maneta astfel încât aceasta s
ă
fi
e paralel
ă
cu axul ventilului (VIII).
Func
ț
ionarea echipamentului
Presiunea de lucru poate
fi
ajustat
ă
prin intermediul unui regulator integrat. Butonul regulatorului este marcat cu o s
ă
geat
ă
ș
i
simbolurile “+”
ș
i “-”. Prin rotirea butonului regulatorului în sensul marcat cu “+” se cre
ș
te presiunea de lucru, iar rotirea în sensul
marcat cu “-” se reduce presiunea. Urm
ă
ri
ț
i valoarea presiunii folosind manometrul montat în apropierea regulatorului.
Umple
ț
i echipamentul cu ulei, conecta
ț
i la intrarea pentru aer
ș
i deschide
ț
i ventilul de admisie a aerului. Orienta
ț
i cap
ă
tul prelun-
gitorului pistolului în locul necesar pentru umplerea cu ulei
ș
i apoi ap
ă
sa
ț
i tr
ă
gaciul pistolului. Va începe s
ă
ias
ă
ulei prin ori
fi
ciul
de ie
ș
ire al prelungitorului pistolului. Prin eliberarea tr
ă
gaciului se opre
ș
te curgerea uleiului. Este posibil ca o mic
ă
cantitate de
ulei s
ă
ias
ă
prin ori
fi
ciul de ie
ș
ire a prelungitorului.
La încheierea lucrului, închide
ț
i ventilul de admisie a aerului
ș
i deconecta
ț
i echipamentul de la sursa de aer comprimat. Elibera
ț
i
aerul acumulat sub presiune în rezervor. Trage
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ridicat ventilul de evacuare (IX) pân
ă
ce nu mai auzi
ț
i zgomotul aerului
care iese.
ÎNTRE
Ț
INEREA, TRANSPORTUL
Ș
I DEPOZITAREA
Cur
ăț
a
ț
i suprafe
ț
ele externe ale produsului cu un agent de cur
ăț
are diluat, pe baz
ă
de ap
ă
, destinat îndep
ă
rt
ă
rii reziduurilor de ulei.
Nu folosi
ț
i agen
ț
i de cur
ăț
are in
fl
amabili, solven
ț
i, benzin
ă
sau alcool. Nu folosi
ț
i solven
ț
i, agen
ț
i corozivi sau abrazivi pentru cur
ăț
are.
Summary of Contents for YT-07195
Page 16: ...16 RU YT 07195 0 5 0 1 0 5 150 20 O C 35 101 2 3 119 8 3 7...
Page 17: ...17 RU GEKA...
Page 18: ...18 RU OFF PTFE II III IV V VI VII VIII...
Page 19: ...19 RU VIII IX...
Page 20: ...20 UA YT 07195 M a 0 5 M a 0 1 0 5 150 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 7...
Page 21: ...21 UA...
Page 22: ...22 UA OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Page 23: ...23 UA IX...
Page 61: ...61 GR YT 07195 MPa 0 5 MPa 0 1 0 5 l min 150 l 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 kg 7...
Page 62: ...62 GR...
Page 63: ...63 GR OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Page 64: ...64 GR IX...