21
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Оператор
та
обслуговуючий
персонал
повинні
фізично
справлятися
з
кількістю
,
масою
і
потужністю
інструменту
.
Тримайте
інструмент
правильно
.
Будьте
готові
протистояти
нормальним
або
швидким
рухам
і
мати
вільними
обидві
руки
.
Утримуйте
рівновагу
та
положення
ніг
,
що
забезпечують
стабільність
.
При
відключенні
електроживлення
необхідно
зняти
тиск
на
при
-
стрій
запуску
і
зупинки
.
Використовуйте
тільки
мастильні
матеріали
,
рекомендовані
виробником
.
Уникайте
дискомфортних
поз
,
а
також
положення
тіла
,
яке
не
дозволить
протидіяти
нормальному
або
несподіваному
руху
інструмента
.
Ризики
,
пов
’
язані
з
повторюваними
рухами
При
застосуванні
пневматичного
інструмента
для
роботи
,
що
полягає
в
повторенні
рухів
,
оператор
може
відчувати
диском
-
форт
долонь
,
рук
,
плечей
,
шиї
та
інших
частин
тіла
.
При
використанні
пневматичного
інструмента
оператор
повинен
при
-
йняти
зручну
позу
,
що
забезпечує
правильне
положення
ніг
,
і
уникати
дивних
,
або
незабезпечуючих
рівновагу
положень
.
Оператор
повинен
міняти
положення
під
час
довгої
роботи
,
це
допоможе
уникнути
дискомфорту
і
втоми
.
Якщо
оператор
відчуває
такі
симптоми
,
як
:
постійний
або
періодичний
дискомфорт
,
біль
,
ниючий
біль
,
поколювання
,
оніміння
,
печіння
або
скутість
.
Не
має
їх
ігнорувати
,
повинен
сказати
про
це
роботодавцю
і
звернутися
до
лікаря
.
Ризики
,
пов
’
язані
з
додатками
Вимкніть
інструмент
від
джерела
живлення
перед
заміною
вставленого
інструменту
або
додатку
.
Використовуйте
аксесу
-
ари
та
витратні
матеріали
тільки
таких
розмірів
і
типів
,
які
рекомендовані
виробником
.
Не
використовуйте
пошкоджені
або
деформовані
додатки
.
Перевіряйте
стан
аксесуарів
перед
кожним
використанням
.
Загрози
,
пов
’
язані
з
місцем
роботи
Ковзання
,
спотикання
і
падіння
є
основними
причинами
травм
.
Остерігатися
слизьких
поверхонь
внаслідок
використання
будь
-
якого
інструменту
,
а
також
загроз
активації
,
викликаного
установкою
повітря
.
Дотримуватися
обережності
в
незна
-
йомій
обстановці
.
Можуть
бути
приховані
загрози
,
такі
як
електрика
або
інші
комунальні
лінії
.
Пневматичний
інструмент
не
призначений
для
використання
у
вибухонебезпечних
середовищах
і
не
ізольований
від
контакту
з
електроенергією
.
Переконайтеся
,
що
немає
електричних
проводів
,
газових
труб
і
т
.
д
.,
які
можуть
викликати
небезпеку
в
разі
пошкодження
інструментом
.
Шумова
загроза
Вплив
високого
рівня
шуму
може
призвести
до
сталої
й
незворотної
втрати
слуху
і
інших
проблем
,
такі
як
шум
у
вухах
(
дзвін
,
гудіння
,
свист
або
гул
у
вухах
).
Необхідна
оцінка
ризиків
і
впровадження
необхідних
заходів
контролю
щодо
цих
ризиків
.
Використовуйте
захист
слуху
відповідно
до
інструкцій
роботодавця
і
відповідно
до
вимог
гігієни
та
безпеки
.
Екс
-
плуатація
і
технічне
обслуговування
пневматичного
інструменту
слід
виконувати
відповідно
до
інструкцій
з
експлуатації
,
щоб
уникнути
непотрібного
підвищення
рівня
шуму
.
Вибір
,
обслуговування
і
заміна
використаних
елементів
/
вставленого
інструменту
повинні
виконуватися
відповідно
до
інструкцій
з
експлуатації
,
щоб
запобігти
непотрібному
підвищенню
рівня
шуму
.
Якщо
пневматичний
інструмент
оснащений
глушником
,
завжди
переконайтеся
,
що
він
правильно
встановлений
під
час
використання
інструмента
.
Додаткові
інструкції
з
техніки
безпеки
для
пневматичних
інструментів
Повітря
під
тиском
може
призвести
до
серйозних
травм
:
-
завжди
перекривати
подачу
повітря
,
спорожнювати
шланг
від
тиску
повітря
і
від
’
єднуйте
інструмент
від
подачі
повітря
,
коли
він
не
використовується
,
перед
заміною
аксесуарів
або
при
виконанні
ремонтних
робіт
;
-
ніколи
не
направляти
повітря
на
себе
або
будь
-
кого
іншого
.
Удар
шлангом
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Завжди
необхідно
проводити
перевірку
на
наявність
пошкоджених
або
незакріплених
шлангів
і
фітингів
.
Холодне
повітря
слід
направляти
подалі
від
рук
.
Кожен
раз
,
коли
використовуються
універсальні
гвинтові
з
’
єднання
(
кулачкові
з
’
єднання
),
необхідно
використовувати
фіксатори
та
з
’
єднувачі
для
захисту
проти
пошкодження
з
’
єднань
між
шлангами
або
між
шлангом
і
інструментом
.
Не
перевищувати
максимального
тиску
,
зазначеного
для
інструменту
.
Ніколи
не
переносіть
інструмент
,
тримаючи
його
за
шланг
.
УМОВИ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Наповнювач
можна
застосовувати
тільки
для
переливу
і
тимчасового
збору
моторного
,
трансмісійного
масла
,
мастила
і
т
.
д
.
з
транспортних
засобів
та
інших
машин
,
оснащених
двигуном
внутрішнього
згоряння
.
Прилад
не
призначений
для
переливу
і
тимчасового
збору
горючих
рідин
,
наприклад
,
бензину
,
розчинників
,
дизельного
палива
,
спирту
і
т
.
Д
.,
А
також
корозійного
рідин
,
наприклад
,
гальмівної
рідини
.
Переконайтеся
,
що
джерело
стисненого
повітря
дозволяє
створити
потрібний
робочий
тиск
і
забезпечує
необхідну
витрату
повітря
.
При
дуже
великому
тиску
подачі
повітря
слід
використовувати
редуктор
разом
з
запобіжним
клапаном
.
Викори
-
стання
занадто
великого
тиску
може
призвести
до
вибуху
елементів
продукту
,
що
може
стати
причиною
серйозних
травм
.
Пневматичний
інструмент
необхідно
підключати
через
систему
фільтра
і
маслянки
.
Це
одночасно
забезпечить
чистоту
і
зволоження
повітря
маслом
.
Стан
фільтра
і
маслянки
слід
перевіряти
перед
кожним
використанням
і
,
при
необхідності
,
почистити
фільтр
або
поповнити
нестачу
масла
в
маслянці
.
Це
забезпечить
належну
експлуатацію
інструменту
і
продов
-
жить
термін
його
служби
.
Summary of Contents for YT-07195
Page 16: ...16 RU YT 07195 0 5 0 1 0 5 150 20 O C 35 101 2 3 119 8 3 7...
Page 17: ...17 RU GEKA...
Page 18: ...18 RU OFF PTFE II III IV V VI VII VIII...
Page 19: ...19 RU VIII IX...
Page 20: ...20 UA YT 07195 M a 0 5 M a 0 1 0 5 150 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 7...
Page 21: ...21 UA...
Page 22: ...22 UA OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Page 23: ...23 UA IX...
Page 61: ...61 GR YT 07195 MPa 0 5 MPa 0 1 0 5 l min 150 l 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 kg 7...
Page 62: ...62 GR...
Page 63: ...63 GR OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Page 64: ...64 GR IX...