Yamaha YZ426F(M)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 92 / 608

2 - 5
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
SPEC
Limite de voile d’arbre à cames ---- 0,03 mm
(0,0012 in)
Chaîne de distribution:
Type de chaîne de distribution/nbre de maillons 92RH2010-120MPX/120 ----
Méthode de réglage de la chaîne de distribution Automatique ----
Soupape, siège de soupape, guide de soupape:
Jeu de soupape (à froid) AD 0,15 à 0,20 mm
(0,0059 à 0,0079 in) ----
ECH 0,25 à 0,30 mm
(0,0098 à 0,0118 in) ----
Dimensions des soupapes:
“A” diamètre de tête AD 26,9 à 27,1 mm
(1,0591 à 1,0669 in) ----
ECH 27,9 à 28,1 mm
(1,0984 à 1,1063 in) ----
“B” largeur de face AD 2,26 mm (0,089 in) ----
ECH 2,26 mm (0,089 in) ----
“C” largeur de siège AD 0,9 à 1,1 mm (0,0354 à 0,0433 in) 1,5 mm
(0,0591 in)
ECH 0,9 à 1,1 mm (0,0354 à 0,0433 in) 1,5 mm
(0,0591 in)
“D” épaisseur de rebord AD 1 mm (0,0394 in) 0,85 mm
(0,033 in)
ECH 1 mm (0,0394 in) 0,85 mm
(0,033 in)
Diamètre extérieur de queue AD 4,475 à 4,490 mm
(0,1762 à 0,1768 in) ----
ECH 4,960 à 4,975 mm
(0,1953 à 0,1959 in) ----
Diamètre intérieur du guide AD 4,500 à 4,512 mm
(0,1772 à 0,1776 in) ----
ECH 5,000 à 5,012 mm
(0,1969 à 0,1973 in) ----
Jeu entre queue et guide AD 0,010 à 0,037 mm
(0,0004 à 0,0015 in) 0,08 mm
(0,003 in)
ECH 0,025 à 0,052 mm
(0,0010 à 0,0020 in) 0,10 mm
(0,004 in)
Article Standard Limite
A
Diamètre de tête
B
Largeur de face
C
Largeur de siège
D
Épaisseur de marge
Epaisseur de rebord