Xerox DocuPrint C55, Supplementary Manual

Page: 380 / 395

English
1. Press On Line . Press Menu .
<TOP MENU>
message is displayed.
2. Press
Next
until
<SERVICE>
appears. Press
Enter
.
3. Press
Next
until
<DISK SERVICES>
is dis-
played. Press
Enter
.
4. Press
Next
until
<FORMAT DISK>
is displayed.
Press
Enter
.
5.
<ARE YOU SURE?> along with the default
choice of <NO>
will be displayed..
6. Press
Next and <YES>
will be displayed. Press
Enter.
7.
WAIT: FORMATTING HARD DISK
is displayed
for approximately 30 - 45 minutes.
8. Exit the Disk Services menu and put the printer
ON-LINE.
9. Power the printer OFF and then ON. Verify hard
disk information on the startup page.
Formatting the Hard Drive
Formatage du disque dur
Formatieren der Festplatte
Formattazione del Disco rigido
Formateo del disco duro
Formatando o Disco Rígido
Français
1. Appuyer sur
MARCHE
. Appuyer sur
Menu
.
Le
message < MENU SUP.>
s’affiche.
2. Appuyer sur
Suivant
jusqu’à ce que
<SERVICE>
apparaisse. Appuyer sur
Entrer.
3. Appuyer sur
Suivant
jusqu’à ce que
< SERVICES
DU DISQUE>
soit affiché. Appuyer sur
Entrer.
4. Appuyer sur
Suivant
jusqu’à ce que
<FORMATAGE DU DISQUE>
soit affiché.
Appuyer sur
Entrer.
5.
<ÊTES-VOUS SÛR(E)?>
ainsi que le choix par
défaut
NON
s’affiche.
6. Appuyer sur
Suivant
pour que
<OUI>
s’affiche.
Appuyer sur
Entrer
.
7.
ATTENDRE: FORMATAGE DU DISQUE DUR
s’affiche pendant environ 30 - 45 minutes.
8. Quitter le menu des Services du Disque et mettre
l’imprimante en MARCHE.
9. ARRÊT de l’imprimante puis MARCHE. Vérifier
les informations du disque dur sur la page de départ.
Deutsch
1. Online betätigen. Menü drücken. Es erscheint die
Meldung <HAUPT-MENÜ> .
2. Weiter betätigen, bis <SERVICE> erscheint. Danach
die Eingabe -Taste betätigen.
3. Weiter betätigen, bis <FESTPLATTEN-SERVICE>
erscheint. Danach die Eingabe -Taste betätigen.
4. Weiter betätigen, bis <FESTPLATTE
FORMATIEREN> erscheint und die Eingabe -Taste
betätigen.
5. Die Meldung <SIND SIE SICHER?> wird zusammen
mit der Wahlmöglichkeit NEIN angezeigt.
6. Durch Betätigen von Weiter erscheint <JA> . Danach
die Eingabe -Taste betätigen.
7. BITTE WARTEN: FESTPLATTE WIRD
FORMATIERT erscheint nach ca. 30 - 45 Minuten.
8. Das Menü Festplatten-Service verlassen und den
Drucker ONLINE schalten.
9. Den Drucker AUS- und wieder EINschalten. Die
Festplatten-Informationen auf der Startseite überprüfen.
Italiano
1. Premere
In linea
. Premere
Menu
.
Il messaggio
<MENU BASE>
è visualizzato.
2. Premere
Successivo
fino a che non compaia
<SERVIZIO>
. Premere
Invio.
3. Premere
Successivo
fino a che non sia
visualizzato
<SERVIZI DISCO
>. Premere
Invio.
4. Premere
Successivo
fino a che non sia
visualizzato
<FORMATTA DISCO>.
Premere
Invio
5.
<SIETE SICURI?>
sarà visualizzato insieme alla
scelta di default NO.
6. Premere
Successivo
e sarà visualizzato
<SÌ>
.
Premere
Invio
.
7.
ATTENDERE: FORMATTAZ.DISCO RIG
è
visualizzato per circa 30 - 45 minuti.
8. Uscire dal menu Servizi del disco e mettere la
stampante IN LINEA.
9. Spegnere e quindi riaccendere la stampante. Verificare
le informazioni del disco rigido sulla pagina di avvio.