Würth EWS 14-125 INOX, English Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 140 / 153

140
Informacija apie triukšm ą ir
vibracij ą
Triukšmo matavim ų vert ė s nustatytos pagal
EN 60745.
Pagal A skal
ę išmatuotas elektrinio į rankio triukšmo
lygis tipiniu atveju siekia: garso sl ė gio lygis 84 dB(A);
garso galios lygis 95 dB(A). Paklaida K=3 dB.
Dirbkite su klausos apsaugos priemon ė mis!
Vibracijos bendroji vert ė (trij ų kryp č i ų atstojamasis
vektorius) nustatyta pagal EN 60745:
Paviršiaus šlifavimas: vibracijos emisijos vert ė
a
h
= 4,5 m/s
2
, palaida K=1,5 m/s
2
.
Pjovimas: vibracijos emisijos vert ė
a
h
= 5,3 m/s
2
, palaida K=1,5 m/s
2
.
Šlifavimas naudojant šlifavimo popieri ų : vibracijos
emisijos vert ė a
h
= 3,6 m/s
2
, palaida K=1,5 m/s
2
.
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo
išmatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuot ą
matavimo metod ą , ir lyginant elektrinius į rankius j į
galima naudoti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai
į vertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius
elektrinio į rankio naudojimo atvejus. Ta č iau jeigu
elektrinis į rankis naudojamas kitokiai paskir č iai, su
kitokiais darbo į rankiais arba jeigu jis nepakankamai
techniškai priži ū rimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu
atveju vibracijos poveikis per vis ą darbo laikotarp į gali
žymiai padid ė ti.
Norint tiksliai į vertinti vibracijos poveik į per tam tikr ą
darbo laik ą , reikia atsižvelgti ir į laik ą , per kur į
elektrinis į rankis buvo išjungtas arba, nors ir veik ė , bet
nebuvo naudojamas. Tai į vertinus, vibracijos poveikis
per vis ą darbo laik ą žymiai sumaž ė s.
Dirban č iajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti
paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.:
elektrini ų ir darbo į ranki ų technin ę prieži ū r ą , rank ų
šildym ą , darbo eigos organizavim ą .
Atitikties deklaracija
Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka
žemiau pateiktus standartus ir norminius dokumentus:
EN 60745, pagal 2004/108/EB, 2006/42/EB
direktyvos reikalavimus.
Technin ė byla laikoma:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW
74650 Künzelsau
Künzelsau: 20.04.2011
Galimi pakeitimai.
T. Klenk
General Manager
A. Kräutle
General Manager
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 140 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM