Würth EWS 14-125 INOX, English Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 25 / 153

25
 Maintenir les personnes présentes à une
distance de sécurité par rapport à la zone
de travail. Toute personne entrant dans
la zone de travail doit porter un équipe-
ment de protection individuelle.
Des frag-
ments de pièce à usiner ou d’un accessoire cassé
peuvent être projetés et provoquer des blessures en
dehors de la zone immédiate d’opération.

Tenir l’outil uniquement par les surfaces
de préhension isolantes, pendant les opé-
rations au cours desquelles l’accessoire
coupant peut être en contact avec des
conducteurs cachés ou avec son propre
câble.
Le contact de l’accessoire coupant avec un
fil « sous tension » peut mettre « sous tension » les
parties métalliques exposées de l’outil électrique et
provoquer un choc électrique sur l’opérateur.

Placer le câble éloigné de l’accessoire en
rotation.
Si vous perdez le contrôle, le câble peut
être coupé ou subir un accroc et votre main ou votre
bras peut être tiré dans l’accessoire en rotation.
 Ne jamais reposer l’outil électrique avant
que l’accessoire n’ait atteint un arrêt
complet.
L’accessoire de rotation peut agripper
la surface et arracher l’outil électrique hors de votre
contrôle.
 Ne pas faire fonctionner l’outil électrique
en le portant sur le côté. Un contact acciden-
tel avec l’accessoire en rotation pourrait accrocher
vos vêtements et attirer l’accessoire sur vous.

Nettoyer régulièrement les orifices
d’aération de l’outil électrique.
Le ventila-
teur du moteur attirera la poussière à l’intérieur du
boîtier et une accumulation excessive de poudre de
métal peut provoquer des dangers électriques.

Ne pas faire fonctionner l’outil électrique
à proximité de matériaux inflammables.
Des étincelles pourraient enflammer ces matériaux.

Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessi-
tent des réfrigérants fluides.
L’utilisation
d’eau ou d’autres réfrigérants fluides peut aboutir à
une électrocution ou un choc électrique.
Rebonds et mises en garde corres-
pondantes

Le rebond est une réaction soudaine au pincement
ou à l’accrochage d’une meule rotative, d’un patin
d’appui, d’une brosse ou de tout autre accessoire.
Le pincement ou l’accrochage provoque un blo-
cage rapide de l’accessoire en rotation qui, à son
tour, contraint l’outil électrique hors de contrôle
dans le sens opposé de rotation de l’accessoire au
point du grippage.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée
ou pincée par la pièce à usiner, le bord de la meule
qui entre dans le point de pincement peut creuser la
surface du matériau, provoquant des sauts ou
l’expulsion de la meule. La meule peut sauter en
direction de l’opérateur ou encore en s’en éloi-
gnant, selon le sens du mouvement de la meule au
point de pincement. Les meules abrasives peuvent
également se rompre dans ces conditions.
Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil
et/ou de procédures ou de conditions de fonction-
nement incorrectes et peut être évité en prenant les
précautions appropriées spécifiées ci-dessous.
 Maintenir solidement l’outil et position-
ner le corps et le bras de manière à pou-
voir résister aux forces de rebond.
Toujours utiliser la poignée auxiliaire, le
cas échéant, pour contrôler au maximum
les rebonds ou les réactions de couple au
moment du démarrage.
L’opérateur est en
mesure de contrôler les réactions de couple ou les
forces de rebond, si des précautions appropriées
ont été prises.

Ne jamais placer votre main à proximité
de l’accessoire en rotation.
L’accessoire peut
effectuer un rebond sur votre main.

Ne pas vous placer dans la zone où l’outil
électrique se déplacera en cas de rebond.
Le rebond pousse l’outil dans le sens opposé au
mouvement de la meule au point d’accrochage.
 Etre particulièrement prudent lors d’opé-
rations sur des coins, des arêtes vives etc.
Eviter que l’accessoire ne rebondisse et
ne s’accroche. Les coins, les arêtes vives ou les
rebondissements ont tendance à accrocher l’acces-
soire en rotation et à provoquer une perte de
contrôle ou un rebond.
 Ne pas fixer de chaîne coupante ni de
lame de scie dentée. De telles lames provo-
quent des rebonds fréquents et des pertes de
contrôle.
Mises en garde de sécurité spécifi-
ques aux opérations de meulage et
de tronçonnage abrasif
 Utiliser uniquement des types de meules
recommandés pour votre outil électrique
et le protecteur spécifique conçu pour la
meule choisie. Les meules pour lesquelles l’outil
électrique n’a pas été conçu ne peuvent pas être
protégées de façon satisfaisante et sont dangereu-
ses.
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 25 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM