Würth EWS 14-125 INOX, English Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 115 / 153

115
Reclama ţ iile vor fi recunoscute ca atare numai dac ă
dumneavoastr ă ve ţ i preda scula electric ă
nedemontat ă unei sucursale Würth, reprezentantului
Würth sau unui centru autorizat de service ş i asisten ţă
tehnic ă post-vânzare pentru scule electrice ş i
pneumatice Würth.
Eliminare
Sculele electrice, accesoriile ş i ambalajele trebuie
direc ţ ionate c ă tre o sta ţ ie de revalorificare ecologic ă .
Nu arunca ţ i sculele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru ţă rile UE:
Conform Directivei Europene
2002/96/CE privind de ş eurile de
echipamente electrice ş i electronice ş i
transpunerii acesteia în legisla ţ ia
na ţ ional ă , sculele electrice uzate
trebuie colectate selectiv ş i direc ţ ionate c ă tre o sta ţ ie
de reciclare ecologic ă .
Informa ţ ie privind
zgomotul/vibra ţ iile
Valorile m ă surate pentru zgomot au fost determinate
conform EN 60745.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice
este în mod normal: nivel presiune sonor ă 84 dB(A);
nivel putere sonor ă 95 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purta ţ i aparat de protec ţ ie auditiv ă !
Valorile totale ale vibra ţ iilor (suma vectorial ă a trei
direc ţ ii) au fost determinate conform EN 60745:
Ş lefuire plan ă : valoarea vibra ţ iilor emise
a
h
= 4,5 m/s
2
, incertitudine K=1,5 m/s
2
.
T ă iere: valoarea vibra ţ iilor emise
a
h
= 5,3 m/s
2
, incertitudine K=1,5 m/s
2
.
Ş lefuire cu hârtie abraziv ă : valoarea vibra ţ iilor emise
a
h
= 3,6 m/s
2
, incertitudine K=1,5 m/s
2
.
Nivelul vibra ţ iilor specificat în prezentele instruc ţ iuni a
fost m ă surat conform unei proceduri de m ă surare
standardizate în EN 60745 ş i poate fi utilizat la
compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit
ş i pentru evaluarea provizorie a solicit ă rii vibratorii.
Nivelul specificat al vibra ţ iilor se refer ă la cele mai
frecvente utiliz ă ri ale sculei electrice. În eventualitatea
în care scula electric ă este utilizat ă pentru alte aplica ţ ii,
împreun ă cu alte accesorii decât cele indicate sau nu
beneficiaz ă de o între ţ inere satisf ă c ă toare, nivelul
vibra ţ iilor se poate abate de la valoarea specificat ă .
Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibra-
torie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exact ă a solicit ă rii vibratorii ar trebui
luate în calcul ş i intervalele de timp în care scula
electric ă este deconectat ă sau func ţ ioneaz ă , dar nu
este utilizat ă efectiv. Aceast ă metod ă de calcul ar
putea duce la reducerea considerabil ă a valorii
solicit ă rii vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabili ţ i m ă suri de siguran ţă suplimentare pentru
protejarea utilizatorului împotriva efectului vibra ţ iilor,
ca de exemplu: între ţ inerea sculei electrice ş i a
accesoriilor, men ţ inerea c ă ldurii mâinilor, organizarea
proceselor de munc ă .
Declara ţ ie de conformitate
Declar ă m pe proprie r ă spundere c ă acest produs
corespunde urm ă toarelor standarde sau documente
normative: EN 60745, conform dispozi ţ iilor
Directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Documenta ţ ie tehnic ă la:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW
74650 Künzelsau
Künzelsau: 20.04.2011
Sub rezerva modific ă rilor.
T. Klenk
General Manager
A. Kräutle
General Manager
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 115 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM