Würth EWS 14-125 INOX, English Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 147 / 153

147
Для Вашей безопасности
Прочтите все указа -
ния и инструкции по
технике безопасности .
Несоблюдение
указаний и инструкций по технике безопасности
может стать причиной поражения электрическим
током , пожара и тяжелых травм .
Сохраняйте эти инструкции и указания для
будущего использования .
Использованное в настоящих инструкциях и ука -
заниях понятие « электроинструмент » распро -
страняется на электроинструмент с питанием от
сети ( с сетевым шнуром ) и на аккумуляторный
электроинструмент ( без сетевого шнура ).
Безопасная работа с
электроинструментом возможна
только в том случае , если Вы
полностью прочитали
инструкцию по эксплуатации и
указания по технике
безопасности и строго следуете
им .
Указания по технике безопасности для угловых шлифмашин
Общие указания по технике
безопасности для шлифования ,
абразивного отрезания и
шлифования наждачной бумагой
 Этот электроинструмент предназначен
для использования в качестве
шлифмашины , абразивно - отрезной
машинки и для шлифования наждачной
бумагой . Примите во внимание все
указания по технике безопасности ,
инструкции , рисунки и данные , которые
Вы получили вместе с инструментом .
Несоблюдение нижеследующих указаний
чревато поражением электрическим током ,
пожаром и / или тяжелыми травмами .
 Этот электроинструмент не
предназначен для работы с
проволочными щетками и
полирования . Применение
электроинструмента не по назначению чревато
опасностями и травмами .

Не применяйте принадлежности ,
которые не предусмотрены
изготовителем специально для
настоящего электроинструмента и не
рекомендуются им . Одна только
возможность крепления принадлежностей на
Вашем электроинструменте не гарантирует еще
их надежное применение .
 Допустимое число оборотов рабочего
инструмента должно быть не менее ука -
занного на электроинструменте макси -
мального числа оборотов . Оснастка ,
вращающаяся с большей , чем допустимо
скоростью , может разорваться и разлететься в
пространстве .

Наружный диаметр и толщина
рабочего инструмента должны
соответствовать размерам Вашего
электроинструмента . Неправильно
соразмеренные рабочие инструменты не могут
быть в достаточной степени защищены и могут
выйти из - под контроля .

Шлифовальные круги , фланцы ,
шлифовальные тарелки или другие
принадлежности должны точно сидеть
на шпинделе Вашего
электроинструмента . Рабочие
инструменты , неточно сидящие на шпинделе
электроинструмента , вращаются с биением ,
сильно вибрируют и могут привести к потере
контроля .

Не применяйте поврежденные рабочие
инструменты . Проверяйте каждый раз
перед использованием рабочие
инструменты , как то , шлифовальные
круги , на сколы и трещины ,
шлифовальные тарелки на трещины ,
риски или сильный износ , проволочные
щетки на незакрепленные или
поломанные проволоки . После
проверки и закрепления рабочего
инструмента Вы и все находящиеся
вблизи лица должны занять положение
за пределами плоскости вращения
рабочего инструмента , после чего
включите электроинструмент на одну
минуту на максимальное число
оборотов . Поврежденные рабочие
инструменты разрываются в большинстве
случаев за это время контроля .
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 147 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM