Würth EWS 14-125 INOX, English Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 37 / 153

37
 Observe que as outras pessoas mante-
nham uma distância segura em relação
ao seu local de trabalho. Cada pessoa
que entrar na área de trabalho, deverá
usar um equipamento de protecção pes-
soal. Estilhaços da peça a ser trabalhada ou fer-
ramentas de trabalho quebradas podem voar e
causar lesões fora da área imediata de trabalho.

Ao executar trabalhos durante os quais
podem ser atingidos cabos eléctricos ou o
próprio cabo de rede deverá sempre
segurar a ferramenta eléctrica pelas
superfícies de punho isoladas. O contacto
com um cabo sob tensão também pode colocar
sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar
a um choque eléctrico.
 Manter o cabo de rede afastado de ferra-
mentas de trabalho em rotação. Se perder
o controlo sobre a ferramenta eléctrica, é possível
que o cabo de rede seja cortado ou enganchado
e a sua mão ou o braço sejam puxados contra a
ferramenta de trabalho em rotação.

Jamais depositar a ferramenta eléctrica,
antes que a ferramenta de trabalho
esteja completamente parada. A ferra-
menta de trabalho em rotação pode entrar em con-
tacto com a superfície de apoio, provocando uma
perda de controlo da ferramenta eléctrica.
 Não permitir que a ferramenta eléctrica
funcione enquanto estiver a transpor-
tá-la.
A sua roupa pode ser agarrada devido a
um contacto acidental com a ferramenta de traba-
lho em rotação, de modo que a ferramenta de tra-
balho possa ferir o seu corpo.

Limpar regularmente as aberturas de
ventilação da sua ferramenta eléctrica.
A
ventoinha do motor puxa pó para dentro da carca-
ça, e uma grande quantidade de pó de metal pode
causar perigos eléctricos.

Não utilizar a ferramenta eléctrica perto
de materiais inflamáveis.
Faíscas podem
incendiar estes materiais.

Não utilizar ferramentas de trabalho que
necessitem agentes de refrigeração líqui-
dos. A utilização de água ou de outros agentes de
refrigeração líquidos pode provocar um choque
eléctrico.
Contra-golpe e respectivas adver-
tências

Contra-golpe é uma repentina reacção devido a
uma ferramenta de trabalho travada ou bloque-
ada, como por exemplo um disco abrasivo, um
prato abrasivo, uma escova de arame etc. Um
travamento ou um bloqueio levam a uma parada
abrupta da ferramenta de trabalho em rotação.
Desta maneira, uma ferramenta eléctrica descon-
trolada pode ser acelerada no local de bloqueio,
sendo forçada no sentido contrário da rotação da
ferramenta de trabalho.
Se por exemplo um disco abrasivo travar ou blo-
quear numa peça a ser trabalhada, o canto do
disco abrasivo pode mergulhar na peça a ser tra-
balhada e encravar-se, quebrando o disco abra-
sivo ou causando um contra-golpe. O disco
abrasivo se movimenta então no sentido do opera-
dor ou para longe deste, dependendo do sentido
de rotação do disco no local do bloqueio. Sob
estas condições os discos abrasivos também
podem partir-se.
Um contra-golpe é a consequência de uma utiliza-
ção incorrecta ou indevida da ferramenta eléctrica.
Ele pode ser evitado por apropriadas medidas de
precaução como descrito a seguir.

Segurar firmemente a ferramenta eléctri-
ca e posicionar o seu corpo e os braços de
modo que possa resistir às forças de um
contra-golpe. Sempre utilizar o punho
adicional, se existente, para assegurar o
máximo controlo possível sobre as forças
de um contra-golpe ou sobre momentos
de reacção durante o arranque.
O opera-
dor pode controlar as forças de contra-golpe e as
forças de reacção através de medidas de precau-
ção apropriadas.

Jamais permita que as suas mãos se
encontrem perto de ferramentas de tra-
balho em rotação. No caso de um contra-
golpe a ferramenta de trabalho poderá passar
pela sua mão.

Evite que o seu corpo se encontre na
área, na qual a ferramenta eléctrica
possa ser movimentada no caso de um
contra-golpe.
O contra-golpe força a ferra-
menta eléctrica no sentido contrário ao movimento
do disco abrasivo no local do bloqueio.
 Trabalhar com especial cuidado na área
ao redor de esquinas, cantos afiados etc.
Evite que ferramentas de trabalho sejam
ricocheteadas e travadas pela peça a ser
trabalhada.
A ferramenta de trabalho em rota-
ção tende a travar em esquinas, em cantos afiados
ou se for ricocheteada. Isto causa uma perda de
controlo ou um contra-golpe.

Não utilizar lâminas de serra de correias
nem dentadas.
Estas ferramentas de trabalho
causam frequentemente um contra-golpe ou a
perda de controlo sobre a ferramenta eléctrica.
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 37 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM